Dominican Republic

Recent developments in machine translation and multilingual text generation have led researchers to adopt trained metrics such as COMET or BLEURT, which treat evaluation as a regression problem and use representations from multilingual pre trained models such as XLM-RoBERTa or mBERT. Yet studies on related tasks suggest that these models are most efficient when they are large, which is costly and impractical for evaluation. We investigate the trade-off between multilinguality and model capacity with RemBERT, a stateof-the-art multilingual language model, using data from the WMT Metrics Shared Task. We present a series of experiments which show that model size is indeed a bottleneck for crosslingual transfer, then demonstrate how distillation can help addressing this bottleneck, by leveraging synthetic data generation and transferring knowledge from one teacher to multiple students trained on related languages. Our method yields up to 10.5% improvement over vanilla fine-tuning and reaches 92.6% of RemBERT’s performance using only a third of its parameters.

EMNLP 2021

Learning Compact Metrics for MT

EMNLP 2021 is planned to be a hybrid event in Punta Cana, Dominican Republic, with both on-site and fully virtual participation possible. The experience for on-site participants would closely approximate a normal pre-COVID *ACL conference, with 5-6 thematically organized parallel sessions and live Q/A and interactive discussion immediately after the talks. Presentations by virtual participants will be equitably interleaved with those of on-site participants, projected on the auditorium screens as if on-site, and also followed immediately by live Q/A and interactive discussion at a time during reasonable waking hours for the virtual presenter. For all participants, on-site and virtual, who are unable to attend a session due to either time-zone issues or because they are participating in another session live, talk recordings and slides will be available online at a minimum after the live presentation (and in many cases before as well), and questions may be submitted in advance on session-specific discussion boards and answered live in session with the usual visual aids if desired.

<iframe style="width:700px;height:400px" src="https://online.fliphtml5.com/ebtyf/ceby/"  seamless="seamless" scrolling="no" frameborder="0" allowtransparency="true" allowfullscreen="true" ></iframe>

Please Note: The EMNLP registration system is not currently connected to the underline site as we are still in the process of building out EMNLP 2021. You will receive access instructions from underline the week of November 1st. 

Access is given only to EMNLP upon registration, if you have not registered please do so [here](https://2021.emnlp.org/registration).

Registered attendees will receive access the week of November 1st.

EMNLP 2021 is planned to be a hybrid event in Punta Cana, Dominican Republic, with both on-site and fully virtual participation possible.

technical paper

Recent work on multilingual AMR-to-text generation has exclusively focused on data augmentation strategies that utilize silver AMR. However, this assumes a high quality of generated AMRs, potentially limiting the transferability to the target task. In this paper, we investigate different techniques for automatically generating AMR annotations, where we aim to study which source of information yields better multilingual results. Our models trained on gold AMR with silver (machine translated) sentences outperform approaches which leverage generated silver AMR. We find that combining both complementary sources of information further improves multilingual AMR-to-text generation. Our models surpass the previous state of the art for German, Italian, Spanish, and Chinese by a large margin.

Smelting Gold and Silver for Improved Multilingual AMR-to-Text Generation

In social settings, much of human behavior is governed by unspoken rules of conduct rooted in societal norms. For artificial systems to be fully integrated into social environments, adherence to such norms is a central prerequisite. To investigate whether language generation models can serve as behavioral priors for systems deployed in social settings, we evaluate their ability to generate action descriptions that achieve predefined goals under normative constraints. Moreover, we examine if models can anticipate likely consequences of actions that either observe or violate known norms, or explain why certain actions are preferable by generating relevant norm hypotheses. For this purpose, we introduce Moral Stories, a crowd-sourced dataset of structured, branching narratives for the study of grounded, goal-oriented social reasoning. Finally, we propose decoding strategies that combine multiple expert models to significantly improve the quality of generated actions, consequences, and norms compared to strong baselines.

Moral Stories: Situated Reasoning about Norms, Intents, Actions, and their Consequences

Current work in named entity recognition (NER) shows that data augmentation techniques can produce more robust models. However, most existing techniques focus on augmenting in-domain data in low-resource scenarios where annotated data is quite limited. In contrast, we study cross-domain data augmentation for the NER task. We investigate the possibility of leveraging data from high-resource domains by projecting it into the low-resource domains. Specifically, we propose a novel neural architecture to transform the data representation from a high-resource to a low-resource domain by learning the patterns (e.g. style, noise, abbreviations, etc.) in the text that differentiate them and a shared feature space where both domains are aligned. We experiment with diverse datasets and show that transforming the data to the low-resource domain representation achieves significant improvements over only using data from high-resource domains.

Data Augmentation for Cross-Domain Named Entity Recognition

Pretrained language models such as BERT trained on general-domain text (e.g., books, Wikipedia and webdata) may not be ideal for domain-specific tasks such as clinical relation extraction. It may require additional medical knowledge to understand clinical text properly. We explore how medical knowledge can be combined with BERT to facilitate clinical relation extraction.

Incorporating medical knowledge in BERT for clinical relation extraction

In this paper, we explore the task of automatically generating natural language descriptions of salient patterns in a time series, such as the stock prices of a company over a week. A model for this task should be able to extract high-level patterns such as the presence of a peak or a dip. While typical contemporary neural models with attention mechanisms can generate fluent output descriptions for this task, they often generate factually incorrect descriptions. We propose a computational model with a truth-conditional architecture which first runs small learned programs on the input time series, then identifies the programs/patterns which hold true for the given input, and finally conditions on \emph{only} the chosen valid program (rather than the input time series) to generate the output text description. A program in our model is constructed from modules, which are small neural networks that are designed to capture numerical patterns and temporal information. The modules are shared across multiple programs, enabling compositionality as well as efficient learning of module parameters. The modules, as well as the composition of the modules, are unobserved in data, and we learn them in an end-to-end fashion with the only training signal coming from the accompanying natural language text descriptions. We find that the proposed model is able to generate high-precision captions even though we consider a small and simple space of module types.

Truth-Conditional Captions for Time Series Data

We propose a novel framework to train models to classify acceptability of responses generated by natural language generation (NLG) models, improving upon existing sentence transformation and model-based approaches. An NLG response is considered acceptable if it is both semantically correct and grammatical. We don't make use of any human references making the classifiers suitable for runtime deployment. Training data for the classifiers is obtained using a 2-stage approach of first generating synthetic data using a combination of existing and new model-based approaches followed by a novel validation framework to filter and sort the synthetic data into acceptable and unacceptable classes. Our 2-stage approach adapts to a wide range of data representations and does not require additional data beyond what the NLG models are trained on. It is also independent of the underlying NLG model architecture, and is able to generate more realistic samples close to the distribution of the NLG model-generated responses. We present results on 5 datasets (WebNLG, Cleaned E2E, ViGGO, Alarm, and Weather) with varying data representations. We compare our framework with existing techniques that involve synthetic data generation using simple sentence transformations and/or model-based techniques, and show that building acceptability classifiers using data that resembles the generation model outputs followed by a validation framework outperforms the existing techniques, achieving state-of-the-art results. We also show that our techniques can be used in few-shot settings using self-training.

Building Adaptive Acceptability Classifiers for Neural NLG

We study continual learning for natural language instruction generation, by observing human users' instruction execution. We focus on a collaborative scenario, where the system both acts and delegates tasks to human users using natural language. We compare user execution of generated instructions to the original system intent as an indication to the system's success communicating its intent. We show how to use this signal to improve the system's ability to generate instructions via contextual bandit learning. In interaction with real users, our system demonstrates dramatic improvements in its ability to generate language over time.

Continual Learning for Grounded Instruction Generation by Observing Human Following Behavior

Unsupervised relation extraction works by clustering entity pairs that have the same relations in the text. Some existing variational autoencoder (VAE)-based approaches train the relation extraction model as an encoder that generates relation classifications. A decoder is trained along with the encoder to reconstruct the encoder input based on the encoder-generated relation classifications. These classifications are a latent variable so they are required to follow a pre-defined prior distribution which results in unstable training. We propose a VAE-based unsupervised relation extraction technique that overcomes this limitation by using the classifications as an intermediate variable instead of a latent variable. Specifically, classifications are conditioned on sentence input, while the latent variable is conditioned on both the classifications and the sentence input. This allows our model to connect the decoder with the encoder without putting restrictions on the classification distribution; which improves training stability.

Unsupervised Relation Extraction: A Variational Autoencoder Approach

In this paper, an approach for hate speech detection against women in Arabic community on social media (e.g. Youtube) is proposed. In the literature, similar works have been presented for other languages such as English. However, to the best of our knowledge, not much work has been conducted in the Arabic language. A new hate speech corpus (Arabic\_fr\_en) is developed using three different annotators. For corpus validation, three different machine learning algorithms are used, including deep Convolutional Neural Network (CNN), long short-term memory (LSTM) network and Bi-directional LSTM (Bi-LSTM) network. Simulation results demonstrate the best performance of the CNN model, which achieved F1-score up to 86\% for the unbalanced corpus as compared to LSTM and Bi-LSTM.

Ara-Women-Hate: The first Arabic Hate Speech corpus regarding Women

Queer in AI’s demographic survey reveals that most queer scientists in our community do not feel completely welcome in conferences and their work environments, with the main reasons being a lack of queer community and role models. Over the past years, Queer in AI has worked towards eliminating these issues, yet we have observed that the voices of marginalized queer communities, especially transgender, non-binary folks and queer BIPOC folks have been neglected. Furthermore, the coronavirus pandemic has introduced many novel scenarios including the ubiquity of virtual conferences, with which D&I chairs may not have prior experience. Queer in AI frequently gets inquires about making virtual conferences more inclusive from both conference organizers and queer community organizers. The purpose of this document is to provide a tutorial for D&I organizers on how to make virtual conferences queer friendly.

Learning Compact Metrics for MT

Downloads

Next from EMNLP 2021

Smelting Gold and Silver for Improved Multilingual AMR-to-Text Generation

Similar lecture

Maastricht University’s Large-Scale Multilingual Machine Translation System for WMT 2021

Learning Compact Metrics for MT

.css-70qvj9{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;}Downloads

Next from EMNLP 2021

Smelting Gold and Silver for Improved Multilingual AMR-to-Text Generation

Similar lecture

Maastricht University’s Large-Scale Multilingual Machine Translation System for WMT 2021

Downloads