Dominican Republic

The Internet is home to thousands of communities, each with their own unique worldview and associated ideological differences. With new communities constantly emerging and serving as ideological birthplaces, battlegrounds, and bunkers, it is critical to develop a framework for understanding worldviews and ideological distinction. Most existing work, however, takes a predetermined view based on political polarization: the “right vs. left” dichotomy of U.S. politics. In reality, both political polarization -- and worldviews more broadly -- transcend one-dimensional difference, and deserve a more complete analysis. Extending the ability of word embedding models to capture the semantic and cultural characteristics of their training corpora, we propose a novel method for discovering the multifaceted ideological and worldview characteristics of communities, based in multilingual embedding alignment. Using over 1B comments collected from the largest communities on Reddit.com representing ~40% of Reddit activity, we demonstrate the efficacy of this approach to uncover complex ideological differences across multiple axes of polarization.

EMNLP 2021

Aligning Multidimensional Worldviews and Discovering Ideological Differences

EMNLP 2021 is planned to be a hybrid event in Punta Cana, Dominican Republic, with both on-site and fully virtual participation possible. The experience for on-site participants would closely approximate a normal pre-COVID *ACL conference, with 5-6 thematically organized parallel sessions and live Q/A and interactive discussion immediately after the talks. Presentations by virtual participants will be equitably interleaved with those of on-site participants, projected on the auditorium screens as if on-site, and also followed immediately by live Q/A and interactive discussion at a time during reasonable waking hours for the virtual presenter. For all participants, on-site and virtual, who are unable to attend a session due to either time-zone issues or because they are participating in another session live, talk recordings and slides will be available online at a minimum after the live presentation (and in many cases before as well), and questions may be submitted in advance on session-specific discussion boards and answered live in session with the usual visual aids if desired.

<iframe style="width:700px;height:400px" src="https://online.fliphtml5.com/ebtyf/ceby/"  seamless="seamless" scrolling="no" frameborder="0" allowtransparency="true" allowfullscreen="true" ></iframe>

Please Note: The EMNLP registration system is not currently connected to the underline site as we are still in the process of building out EMNLP 2021. You will receive access instructions from underline the week of November 1st. 

Access is given only to EMNLP upon registration, if you have not registered please do so [here](https://2021.emnlp.org/registration).

Registered attendees will receive access the week of November 1st.

EMNLP 2021 is planned to be a hybrid event in Punta Cana, Dominican Republic, with both on-site and fully virtual participation possible.

poster

Extracting moral sentiment from text is a vital component in understanding public opinion, social movements, and policy decisions. The Moral Foundation Theory identifies five moral foundations, each associated with a positive and negative polarity. However, moral sentiment is often motivated by its targets, which can correspond to individuals or collective entities. In this paper, we introduce morality frames, a representation framework for organizing moral attitudes directed at different entities, and come up with a novel and high-quality annotated dataset of tweets written by US politicians. Then, we propose a relational learning model to predict moral attitudes towards entities and moral foundations jointly. We do qualitative and quantitative evaluations, showing that moral sentiment towards entities differs highly across political ideologies.

Identifying Morality Frames in Political Tweets using Relational Learning

Transition systems usually contain various dynamic structures (e.g., stacks, buffers). An ideal transition-based model should encode these structures completely and efficiently. Previous works relying on templates or neural network structures either only encode partial structure information or suffer from computation efficiency. In this paper, we propose a novel attention-based encoder unifying representation of all structures in a transition system. Specifically, we separate two views of items on structures, namely structure-invariant view and structure-dependent view. With the help of parallel-friendly attention network, we are able to encoding transition states with O(1) additional complexity (with respect to basic feature extractors). Experiments on the PTB and UD show that our proposed method significantly improves the test speed and achieves the best transition-based model, and is compa- rable to state-of-the-art methods.

A Unified Encoding of Structures in Transition Systems

An individual's variation in writing style is often a function of both social and personal attributes. While structured social variation has been extensively studied, e.g., gender based variation, far less is known about how to characterize individual styles due to their idiosyncratic nature. We introduce a new approach to studying idiolects through a massive cross-author comparison to identify and encode stylistic features. The neural model achieves strong performance at authorship identification on short texts and through an analogy-based probing task, showing that the learned representations exhibit surprising regularities that encode qualitative and quantitative shifts of idiolectal styles. Through text perturbation, we quantify the relative contributions of different linguistic elements to idiolectal variation. Furthermore, we provide a description of idiolects through measuring inter- and intra-author variation, showing that variation in idiolects is often distinctive yet consistent.

Idiosyncratic but not Arbitrary: Learning Idiolects in Online Registers Reveals Distinctive yet Consistent Individual Styles

N-LTP, an open-source neural language technology platform supporting six fundamental Chinese NLP tasks: lexical analysis (Chinese word segmentation, part-of-speech tagging, and named entity recognition), syn- tactic parsing (dependency parsing), and se- mantic parsing (semantic dependency parsing and semantic role labeling).

N-LTP: An Open-source Neural Language Technology Platform for Chinese

We participated in all tracks of the WMT 2021 efficient machine translation task: single-core CPU, multi-core CPU, and GPU hardware with throughput and latency conditions. Our submissions combine several efficiency strategies: knowledge distillation, a simpler simple recurrent unit (SSRU) decoder with one or two layers, lexical shortlists, smaller numerical formats, and pruning. For the CPU track, we used quantized 8-bit models. For the GPU track, we experimented with FP16 and 8-bit integers in tensorcores. Some of our submissions optimize for size via 4-bit log quantization and omitting a lexical shortlist. We have extended pruning to more parts of the network, emphasizing component- and block-level pruning that actually improves speed unlike coefficient-wise pruning.

Efficient Machine Translation with Model Pruning and Quantization

We present Miðeind’s submission for the English→Icelandic and Icelandic→English subsets of the 2021 WMT news translation task. Transformer-base models are trained for translation on parallel data to generate backtranslations teratively. A pretrained mBART-25 model is then adapted for translation using parallel data as well as the last backtranslation iteration. This adapted pretrained model is then used to re-generate backtranslations, and the training of the adapted model is continued.

Miðeind’s WMT 2021 submission

In this paper, we describe the submission of the joint Samsung Research Philippines-Konvergen AI team for the WMT'21 Large Scale Multilingual Translation Task - Small Track 2. We submit a standard Seq2Seq Transformer model to the shared task without any training or architecture tricks, relying mainly on the strength of our data preprocessing techniques to boost performance. Our final submission model scored 22.92 average BLEU on the FLORES-101 devtest set, and scored 22.97 average BLEU on the contest's hidden test set, ranking us sixth overall. Despite using only a standard Transformer, our model ranked first in Indonesian to Javanese, showing that data preprocessing matters equally, if not more, than cutting edge model architectures and training techniques.

Data Processing Matters: SRPH-Konvergen AI's Machine Translation System for WMT'21

This paper describes the submission of LMU Munich to the WMT 2021 multilingual machine translation task for small track #1, which studies translation between 6 languages (Croatian, Hungarian, Estonian, Serbian, Macedonian, English) in 30 directions. We investigate the extent to which bilingual translation systems can influence multilingual translation systems. More specifically, we trained 30 bilingual translation systems, covering all language pairs, and used data augmentation technologies such as back-translation and knowledge distillation to improve the multilingual translation systems. Our best translation system scores 5 to 6 BLEU higher than a strong baseline system provided by the organizers. As seen in the dynalab leaderboard, our submission is the only fully constrained submission that uses only the corpus provided by the organizers and does not use any pre-trained models.

The LMU Munich System for the WMT 2021 Large-Scale Multilingual Machine Translation Shared Task

This paper describes the system submitted to Large-Scale Multilingual Shared Task (Small Task #2) at WMT 2021. It is based on the massively multilingual open-source model FLORES101_MM100 model, with selective fine-tuning.Our best-performing system reported a 15.72 average BLEU score for the task.

The University of Maryland, College Park Submission to Large-Scale Multilingual Shared Task at WMT 2021

This paper presents the submission of Huawei Translation Services Center (HW-TSC) to the WMT 2021 Large-Scale Multilingual Translation Task. We participate in Samll Track #2, including 6 languages: Javanese (Jv), Indonesian (Id), Malay (Ms), Tagalog (Tl), Tamil (Ta) and English (En) with 30 directions under the constrained condition. We use Transformer architecture and obtain the best performance via multiple variants with larger parameter sizes. We train a single multilingual model to 
translate all the 30 directions. We perform detailed pre-processing and filtering on the provided large-scale bilingual and monolingual datasets. Several commonly used strategies are used to train our models, such as Back Translation, Forward Translation, Ensemble Knowledge Distillation, Adapter Fine-tuning. Our model obtains competitive results in the end.

Downloads

Next from EMNLP 2021

Identifying Morality Frames in Political Tweets using Relational Learning

Similar lecture

A surprisal--duration trade-off across and within the world's languages