Dominican Republic

Text generation systems are ubiquitous in natural language processing applications. However, evaluation of these systems remains a challenge, especially in multilingual settings. In this paper, we propose L&#39;AMBRE -- a metric to evaluate the morphosyntactic well-formedness of text using its dependency parse and morphosyntactic rules of the language. We present a way to automatically extract various rules governing morphosyntax directly from dependency treebanks. To tackle the noisy outputs from text generation systems, we propose a simple methodology to train robust parsers. We show the effectiveness of our metric on the task of machine translation through a diachronic study of systems translating into morphologically-rich languages.

EMNLP 2021

Evaluating the Morphosyntactic Well-formedness of Generated Texts

EMNLP 2021 is planned to be a hybrid event in Punta Cana, Dominican Republic, with both on-site and fully virtual participation possible. The experience for on-site participants would closely approximate a normal pre-COVID *ACL conference, with 5-6 thematically organized parallel sessions and live Q/A and interactive discussion immediately after the talks. Presentations by virtual participants will be equitably interleaved with those of on-site participants, projected on the auditorium screens as if on-site, and also followed immediately by live Q/A and interactive discussion at a time during reasonable waking hours for the virtual presenter. For all participants, on-site and virtual, who are unable to attend a session due to either time-zone issues or because they are participating in another session live, talk recordings and slides will be available online at a minimum after the live presentation (and in many cases before as well), and questions may be submitted in advance on session-specific discussion boards and answered live in session with the usual visual aids if desired.

<iframe style="width:700px;height:400px" src="https://online.fliphtml5.com/ebtyf/ceby/"  seamless="seamless" scrolling="no" frameborder="0" allowtransparency="true" allowfullscreen="true" ></iframe>

Please Note: The EMNLP registration system is not currently connected to the underline site as we are still in the process of building out EMNLP 2021. You will receive access instructions from underline the week of November 1st. 

Access is given only to EMNLP upon registration, if you have not registered please do so [here](https://2021.emnlp.org/registration).

Registered attendees will receive access the week of November 1st.

EMNLP 2021 is planned to be a hybrid event in Punta Cana, Dominican Republic, with both on-site and fully virtual participation possible.

Text generation systems are ubiquitous in natural language processing applications. However, evaluation of these systems remains a challenge, especially in multilingual settings. In this paper, we propose L'AMBRE -- a metric to evaluate the morphosyntactic well-formedness of text using its dependency parse and morphosyntactic rules of the language. We present a way to automatically extract various rules governing morphosyntax directly from dependency treebanks. To tackle the noisy outputs from text generation systems, we propose a simple methodology to train robust parsers. We show the effectiveness of our metric on the task of machine translation through a diachronic study of systems translating into morphologically-rich languages.

poster

We propose a new task and dataset, MultiDoc2Dial, on modeling goal-oriented dialogues grounded in multiple documents. Most previous works treat document-grounded dialogue modeling as a machine reading comprehension task based on a single given document or passage. In this work, we aim to address more realistic scenarios where a goal-oriented information-seeking conversation involves multiple topics, and hence is grounded on different documents. To facilitate such a task, we introduce a new dataset that contains dialogues grounded in multiple documents from four different domains. We also explore modeling the dialogue-based and document-based context in the dataset. We present strong baseline approaches and various experimental results, aiming to support further research efforts on such a task.

MultiDoc2Dial: Modeling Dialogues Grounded in Multiple Documents

State-of-the-art contextual embeddings are obtained from large language models available only for a few languages. For others, we need to learn representations using a multilingual model. There is an ongoing debate on whether multilingual embeddings can be aligned in a space shared across many languages. The novel Orthogonal Structural Probe (Limisiewicz and Mareček, 2021) allows us to answer this question for specific linguistic features and learn a projection based only on mono-lingual annotated datasets. We evaluate syntactic (UD) and lexical (WordNet) structural information encoded inmBERT's contextual representations for nine diverse languages. We observe that for languages closely related to English, no transformation is needed. The evaluated information is encoded in a shared cross-lingual embedding space. For other languages, it is beneficial to apply orthogonal transformation learned separately for each language. We successfully apply our findings to zero-shot and few-shot cross-lingual parsing.

Examining Cross-lingual Contextual Embeddings with Orthogonal Structural Probes

Many recent studies have demonstrated that unsupervised sentence representations of neural networks encode syntactic information by observing that neural language models are able to predict the agreement between a verb and its subject. We take a critical look at this line of research by showing that it is possible to achieve high accuracy on this agreement task with simple surface heuristics, indicating a possible flaw in our assessment of neural networks' syntactic ability. Our fine-grained analyses of results on the long-range French object-verb agreement show that contrary to LSTMs, Transformers are able to capture a non-trivial amount of grammatical structure.

Are Transformers a Modern Version of ELIZA? Observations on French Object Verb Agreement

Adversarial attacks and backdoor attacks are two common security threats that hang over deep learning. Both of them harness task-irrelevant features of data in their implementation. Text style is a feature that is naturally irrelevant to most NLP tasks, and thus suitable for adversarial and backdoor attacks. In this paper, we make the first attempt to conduct adversarial and backdoor attacks based on text style transfer, which is aimed at altering the style of a sentence while preserving its mean- ing. We design an adversarial attack method and a backdoor attack method, and conduct extensive experiments to evaluate them.

Mind the Style of Text! Adversarial and Backdoor Attacks Based on Text Style Transfer

To assess the effectiveness of any medical intervention, researchers must conduct a time-intensive and highly manual literature review. NLP systems can help to automate or assist in parts of this expensive process. In support of this goal, we release MS^2 (Multi-Document Summarization of Medical Studies), a dataset of over 470k documents and 20k summaries derived from the scientific literature. This dataset facilitates the development of systems that can assess and aggregate contradictory evidence across multiple studies, and is the first large-scale, publicly available multi-document summarization dataset in the biomedical domain. We experiment with a summarization system based on BART, with promising early results. We formulate our summarization inputs and targets in both free text and structured forms and modify a recently proposed metric to assess the quality of our system's generated summaries. Data and models are available at this https URL

MS2: Multi-Document Summarization of Medical Studies

Image captioning has conventionally relied on reference-based automatic evaluations, where machine captions are compared against captions written by humans. This is in contrast to the reference-free manner in which humans assess caption quality. In this paper, we report the surprising empirical finding that CLIP (Radford et al., 2021), a cross-modal model pretrained on 400M image+caption pairs from the web, can be used for robust automatic evaluation of image captioning without the need for references. Experiments spanning several corpora demonstrate that our new reference-free metric, CLIPScore, achieves the highest correlation with human judgements, outperforming existing reference-based metrics like CIDEr and SPICE. Information gain experiments demonstrate that CLIPScore, with its tight focus on image-text compatibility, is complementary to existing reference-based metrics that emphasize text-text similarities. Thus, we also present a reference-augmented version, RefCLIPScore, which achieves even higher correlation. Beyond literal description tasks, several case studies reveal domains where CLIPScore performs well (clip-art images, alt-text rating), but also where it is relatively weaker in comparison to reference-based metrics, e.g., news captions that require richer contextual knowledge.

CLIPScore: A Reference-free Evaluation Metric for Image Captioning

We present an end-to-end system for fact extraction and verification using textual and tabular evidence, the performance of which we demonstrate on the FEVEROUS dataset. We experiment with both a multi-task learning paradigm to jointly train a graph attention network for both the task of evidence extraction and veracity prediction, as well as a single objective graph model for solely learning veracity prediction and separate evidence extraction. In both instances, we employ a framework for per-cell linearization of tabular evidence, thus allowing us to treat evidence from tables as sequences. The templates we employ for linearizing tables capture the context as well as the content of table data. We furthermore provide a case study to show the interpretability our approach. Our best performing system achieves a FEVEROUS score of 0.23 and 53% label accuracy on the blind test data.

Graph Reasoning with Context-Aware Linearizations for Fact Extraction and Verification

Fact verification is a challenging task of identifying the truthfulness of given claims based on the retrieval of relevant evidence texts. Many claims require understanding and reasoning over external entity information for precise verification. In this paper, we propose a novel fact verification model using entity knowledge to enhance its performance. We retrieve descriptive text from Wikipedia for each entity, and then encode these descriptions by a smaller lightweight network to be fed into the main verification model. Furthermore, we boost model performance by adopting and predicting the relatedness between the claim and each evidence as additional signals. We demonstrate experimentally on a large-scale benchmark dataset FEVER that our framework achieves competitive results with a FEVER score of 72.89% on the test set.

Modeling Entity Knowledge for Fact Verification

We develop a system for the FEVEROUS fact extraction and verification task that ranks an initial set of potential evidence and then pursues missing evidence in subsequent hops by trying to generate it, with a "next hop prediction module" whose output is matched against page elements in a predicted article. Seeking evidence with the next hop prediction module continues to improve FEVEROUS score for up to seven hops. Label classification is trained on possibly incomplete extracted evidence chains, utilizing hints that facilitate numerical comparison. The system achieves .281 FEVEROUS score and .658 label accuracy on the development set, and finishes in second place with .259 FEVEROUS score and .576 label accuracy on the test set.

Team Papelo at FEVEROUS: Multi-hop Evidence Pursuit


Automatic fact verification has attracted recent research attention as the increasing dissemination of disinformation on social media platforms. The FEVEROUS shared task introduces a benchmark for fact verification, in which a system is challenged to verify the given claim using the extracted evidential elements from Wikipedia documents. In this paper, we propose our 3rd place three-stage system consisting of document retrieval, element retrieval, and verdict inference for the FEVEROUS shared task. By considering both the word frequency and semantic context in the fact extraction and verification task, our system achieves 0.29 FEVEROUS score on the development set and 0.25 FEVEROUS score on the blind test set, both outperforming the FEVEROUS baseline.

Evaluating the Morphosyntactic Well-formedness of Generated Texts

Downloads

Next from EMNLP 2021

MultiDoc2Dial: Modeling Dialogues Grounded in Multiple Documents

Similar lecture

Have You Seen That Number? Investigating Extrapolation in Question Answering Models