Thailand

Concept-to-text Natural Language Generation is the task of expressing an input meaning representation in natural language. Previous approaches in this task have been able to generalise to rare or unseen instances by relying on a delexicalisation of the input. However, this often requires that the input appears verbatim in the output text. This poses challenges in multilingual settings, where the task expands to generate the output text in multiple languages given the same input. In this paper, we explore the application of multilingual models in concept-to-text and propose Language Agnostic Delexicalisation, a novel delexicalisation method that uses multilingual pretrained embeddings, and employs a character-level post-editing model to inflect words in their correct form during relexicalisation. Our experiments across five datasets and five languages show that multilingual models outperform monolingual models in concept-to-text and that our framework outperforms previous approaches, especially in low resource conditions.

ACL-IJCNLP 2021

Generalising Multilingual Concept-to-Text NLG with Language Agnostic Delexicalisation

postedit

delexicalisation

multilinguality

**Welcome to ACL-IJCNLP 2021!**

The great event is jointly organized by the Association for Computational Linguistics (ACL) and Asian Federation of Natural Language Processing (AFNLP). 

As in previous years, the program of the conference includes a poster session, tutorials, workshops and demonstrations in addition to the main conference.


We were able to keep the registration fees similar to those charged for the virtual ACL 2020. The one fee allows attendance at the main conference and any/all tutorials and workshops. These fees would be $125 Regular Early and $175 Regular Late; $50 Student Early and $75 Student Late. Early registration closes at midnight July 11, 2021 (Eastern Daylight Time).

**Reminder:** It is ACL’s policy that at least one author of each accepted paper (including ACL Finding papers) must register for the conference.

**Reminder2:** Underline site will open closer to the event. If you already registered you will receive access detail

Registration is now open

The great event is jointly organized by the Association for Computational Linguistics (ACL) and Asian Federation of Natural Language Processing (AFNLP).

technical paper

A snowclone is a customizable phrasal template that can be realized in multiple, instantly recognized variants. For example, ``* is the new *" (Orange is the new black, 40 is the new 30). Snowclones are extensively used in social media. In this paper, we study snowclones originating from pop-culture quotes; our goal is to automatically detect cultural references in text.
We introduce a new, publicly available data set of pop-culture quotes and their corresponding snowclone usages and train models on them. We publish code for Catchphrase, an internet browser plugin to automatically detect and mark references in real-time, and examine its performance via a user study. Aside from assisting people to better comprehend cultural references, we hope that detecting snowclones can complement work on paraphrasing and help tackling long-standing questions in social science about the dynamics of information propagation.

Catchphrase: Automatic Detection of Cultural References

Rap generation, which aims to produce lyrics and corresponding singing beats, needs to model both rhymes and rhythms. Previous works for rap generation focused on rhyming lyrics, but ignored rhythmic beats, which are important for rap performance. In this paper, we develop DeepRapper, a Transformer-based rap generation system that can model both rhymes and rhythms. Since there is no available rap datasets with rhythmic beats, we develop a data mining pipeline to collect a large-scale rap dataset, which includes a large number of rap songs with aligned lyrics and rhythmic beats. Second, we design a Transformer-based autoregressive language model which carefully models rhymes and rhythms. Specifically, we generate lyrics in the reverse order with rhyme representation and constraint for rhyme enhancement, and insert a beat symbol into lyrics for rhythm/beat modeling. To our knowledge, DeepRapper is the first system to generate rap with both rhymes and rhythms. Both objective and subjective evaluations demonstrate that DeepRapper generates creative and high-quality raps with rhymes and rhythms.

DeepRapper: Neural Rap Generation with Rhyme and Rhythm Modeling

In this paper, we formulate the personalized news headline generation problem whose goal is to output a user-specific title based on both a user’s reading interests and a candidate news body to be exposed to her. To build up a benchmark for this problem, we publicize a large-scale dataset named PENS (PErsonalized News headlineS). The training set is collected from user impressions logs of Microsoft News, and the test set is manually created by hundreds of native speakers to enable a fair testbed for evaluating models in an offline mode. We propose a generic framework as a preparatory solution to our problem. At its heart, user preference is learned by leveraging the user behavioral data, and three kinds of user preference injections are proposed to personalize a text generator and establish personalized headlines. We investigate our dataset by implementing several state-of-the-art user modeling methods in our framework to demonstrate a benchmark score for the proposed dataset. The dataset is available at https://msnews.github.io/pens.html.

PENS: A Dataset and Generic Framework for Personalized News Headline Generation

Text style transfer aims to alter the style (e.g., sentiment) of a sentence while preserving its content. A common approach is to map a given sentence to content representation that is free of style, and the content representation is fed to a decoder with a target style. Previous methods in filtering style completely remove tokens with style at the token level, which incurs the loss of content information. In this paper, we propose to enhance content preservation by implicitly removing the style information of each token with reverse attention, and thereby retain the content. Furthermore, we fuse content information when building the target style representation, making it dynamic with respect to the content. Our method creates not only style-independent content representation, but also content-dependent style representation in transferring style. Empirical results show that our method outperforms the state-of-the-art baselines by a large margin in terms of content preservation. In addition, it is also competitive in terms of style transfer accuracy and fluency.

Enhancing Content Preservation in Text Style Transfer Using Reverse Attention and Conditional Layer Normalization

This paper focuses on Seq2Seq (S2S) constrained text generation where the text generator is constrained to mention specific words which are inputs to the encoder in the generated outputs. Pre-trained S2S models or a Copy Mechanism are trained to copy the
surface tokens from encoders to decoders, but they cannot guarantee constraint satisfaction. Constrained decoding algorithms always produce hypotheses satisfying all constraints. However, they are computationally expensive and can lower the generated text quality. In this paper, we propose Mention Flags (MF), which traces whether lexical constraints are satisfied in the generated outputs in an S2S decoder. The MF models can be trained to generate tokens in a hypothesis until all constraints are satisfied, guaranteeing high constraint satisfaction. Our experiments on the Common Sense Generation task (CommonGen) (Lin et al., 2020), End2end Restaurant Dialog task (E2ENLG) (Duˇsek et al., 2020) and Novel Object Captioning task (nocaps) (Agrawal et al., 2019) show that the MF models maintain higher constraint satisfaction and text quality than the baseline models and other constrained decoding algorithms, achieving state-of-the-art performance on all three tasks. These results are achieved with a much lower run-time than constrained decoding algorithms. We also show that the MF models work well in the low-resource setting.

Mention Flags (MF): Constraining Transformer-based Text Generators

Change captioning is to describe the difference in a image pair with a natural language sentence. In this task, the distractors, such as the illumination or viewpoint change, bring the huge challenges about learning the difference representation. In this paper, we propose a semantic relation-aware difference representation learning network to explicitly learn the difference representation in the existence of distractors. Specifically, we introduce a self-semantic relation embedding block to explore the underlying changed objects and design a cross-semantic relation measuring block to localize the real change and learn the discriminative difference representation. Besides, relying on the POS of words, we devise an attention-based visual switch to dynamically use visual information for caption generation. Extensive experiments show that our method achieves the state-of-the-art performances on two public datasets.

Semantic Relation-aware Difference Representation Learning for Change Captioning

It is evident that deep text classification models trained on human data could be biased. In particular, they produce biased outcomes for texts that explicitly include identity terms of certain demographic groups. We refer to this type of bias as explicit bias, which has been extensively studied. However, deep text classification models can also produce biased outcomes for texts written by authors of certain demographic groups. We refer to such bias as implicit bias, of which we still have a rather limited understanding. In this paper, we first demonstrate that implicit bias exists in different text classification tasks for different demographic groups. Then, we build a learning-based interpretation method to deepen our knowledge of implicit bias. Specifically, we verify that classifiers learn to make predictions based on language features that are related to the demographic attributes of the authors. Next, we propose a framework Debiased-TC to train deep text classifiers to make predictions on the right features and consequently mitigate implicit bias. We conduct extensive experiments on three real-world datasets. The results show that the text classification models trained under our proposed framework outperform traditional models significantly in terms of fairness, and also slightly in terms of classification performance.

The Authors Matter: Understanding and Mitigating Implicit Bias in Deep Text Classification

This work studies the long-standing problems of model capacity and negative interference in multilingual neural machine translation (MNMT). We use network pruning techniques and observe that pruning 50-70% of the parameters from a trained MNMT model results only in a 0.29-1.98 drop in the BLEU score. Suggesting that there exist large redundancies in MNMT models. These observations motivate us to use the redundant parameters and counter the interference problem efficiently. We propose a novel adaptation strategy, where we iteratively prune and retrain the redundant parameters of an MNMT to improve bilingual representations while retaining the multilinguality. Negative interference severely affects high resource languages, and our method alleviates it without any additional adapter modules. Hence, we call it parameter-free adaptation strategy, paving way for the efficient adaptation of MNMT. We demonstrate the effectiveness of our method on a 9 language MNMT trained on TED talks, and report an average improvement of +1.36 on high resource pairs. Code will be released here.

More Parameters? No Thanks!

Recently, deep neural networks (DNNs) have achieved great success in semantically challenging NLP tasks, yet it remains unclear whether DNN models can capture compositional meanings, those aspects of meaning that have been long studied in formal semantics. To investigate this issue, we propose a Systematic Generalization testbed based on Natural language Semantics (SyGNS), whose challenge is to map natural language sentences to multiple forms of scoped meaning representations, designed to account for various semantic phenomena. Using SyGNS, we test whether neural networks can systematically parse sentences involving novel combinations of logical expressions such as quantifiers and negation. Experiments show that Transformer and GRU models can generalize to unseen combinations of quantifiers, negations, and modifiers that are similar to given training instances in form, but not to the others. We also find that the generalization performance to unseen combinations is better when the form of meaning representations is simpler. The data and code for SyGNS are publicly available at https://github.com/verypluming/SyGNS.

SyGNS: A Systematic Generalization Testbed Based on Natural Language Semantics

Fully non-autoregressive neural machine translation (NAT) simultaneously predicts tokens with single forward of neural networks, which significantly reduces the inference latency at the expense of quality drop compared to the Transformer baseline. In this work, we target on closing the performance gap while maintaining the latency advantage. We first inspect the fundamental issues of fully NAT models, and adopt dependency reduction in the learning space of output tokens as the primary guidance. Then, we revisit methods in four different aspects that have been proven effective for improving NAT models, and carefully combine these techniques with necessary modifications. Our extensive experiments on three translation benchmarks show that the proposed system achieves the state-of-the-art results for fully NAT models, and obtains comparable performance with the autoregressive and iterative NAT systems. For instance, one of the proposed models achieves 27.49 BLEU points on WMT14 En-De with 16.5X speed-up compared to similar sized autoregressive baseline under the same inference condition. The implementation of our model is available here.

Generalising Multilingual Concept-to-Text NLG with Language Agnostic Delexicalisation

Downloads

Next from ACL-IJCNLP 2021

Catchphrase: Automatic Detection of Cultural References

Similar lecture

OTTers: One-turn Topic Transitions for Open-Domain Dialogue

Generalising Multilingual Concept-to-Text NLG with Language Agnostic Delexicalisation

.css-70qvj9{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;}Downloads

Next from ACL-IJCNLP 2021

Catchphrase: Automatic Detection of Cultural References

Similar lecture

OTTers: One-turn Topic Transitions for Open-Domain Dialogue

Downloads