United States

Machine translation (MT) is currently evaluated

NAACL 2021

SentSim: Crosslingual Semantic Evaluation of Machine Translation

**Welcome to EMNLP 2023!**

On behalf of the EMNLP 2023 Organizing Committee, I extend a warm and heartfelt welcome to all of you to the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP). It is with immense pleasure and excitement that we gather here in Singapore, a vibrant hub of innovation and technological advancement.

The conference program is packed with insightful presentations, thought-provoking workshops, and engaging networking opportunities. In addition to the technical sessions, we have also planned several social events that will provide you with the opportunity to connect with your colleagues.

The conference is held in person at the Resorts World Convention Centre in Singapore, and available on-line with the help of Underline.

For those in Singapore, I hope that you will find time to explore the exciting Sentosa Island, Gardens by the Bay, Singapore Botanic Gardens and the many other attractions unique to Singapore.

Of course, we are grateful to our sponsors and partners for their generous support of EMNLP 2023, whose contributions make it possible for us to host this world-class event.

Yuji Matsumoto (RIKEN AIP)<br>
EMNLP 2023 General Chair<br><br><br><br>

To access the **EMNLP 2023** event page on Underline, you need to register for the Conference.<br>
Please follow **[this link](https://2023.emnlp.org/registration/)** for more details. 

EMNLP 2023

EMNLP 2023 took place in Singapore from Dec 6th to Dec 10th, 2023.

technical paper

2021 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics.

**Whova App** 
Stay in touch with your fellow conference attendees via the [Whova App](https://whova.com/portal/webapp/nacon_202106/)

**Conference Structure**
https://2021.naacl.org/blog/conference-structure/

**Walkthrough video of how to NAACL 2021** 

Please take a moment to view this video explaining how to navigate the platform, attend sessions network with other attendees. 


<figure class="video_container">
  <iframe src="https://screencast-o-matic.com/watch/crhwbGVh3vx?v=6&ff=1&title=0&controls=1" width=640  height=350  frameborder="0" allowfullscreen="true"> </iframe>
</figure>

<br>
<br>

Text classification is a significant branch of natural language processing, and has many applications including document classification and sentiment analysis. Unsurprisingly, those who do text classification are concerned with the run-time of their algorithms, many of which depend on the size of the corpus' vocabulary due to their bag-of-words representation. Although many studies have examined the effect of preprocessing techniques on vocabulary size and accuracy, none have examined how these methods affect a model's run-time. To fill this gap, we provide a comprehensive study that examines how preprocessing techniques affect the vocabulary size, model performance, and model run-time, evaluating ten techniques over four models and two datasets. We show that some individual methods can reduce run-time with no loss of accuracy, while some combinations of methods can trade 2-5% of the accuracy for up to a 65% reduction of run-time. Furthermore, some combinations of preprocessing techniques can even provide a 15% reduction in run-time while simultaneously improving model accuracy.

Exploring the Relationship Between Algorithm Performance, Vocabulary, and Run-Time in Text Classification

Classical information retrieval systems such as BM25 rely on exact lexical match and carry out search efficiently with inverted list index. Recent neural IR models shifts towards soft semantic matching all query document terms, but they lose the computation efficiency of exact match systems. This paper presents COIL, a contextualized exact match retrieval architecture that brings semantic lexical matching. COIL scoring is based on overlapping query document tokens' contextualized representations. The new architecture stores contextualized token representations in inverted lists, bringing together the efficiency of exact match and the representation power of deep language models. Our experimental results show COIL outperforms classical lexical retrievers and state-of-the-art deep LM retrievers with similar or smaller latency.

COIL: Revisit Exact Lexical Match in Information Retrieval with Contextualized Inverted List

The increasing popularity of voice-based personal assistants provides new opportunities for conversational recommendation. One particularly interesting area is movie recommendation, which can benefit from an open-ended interaction with the user, through a natural conversation. We explore one promising direction for conversational recommendation: mapping a conversational user, for whom there is limited or no data available, to most similar external reviewers, whose preferences are known, by representing the conversation as a user's interest vector, and adapting collaborative filtering techniques to estimate the current user's preferences for new movies. We call our proposed method ConvExtr (Conversational Collaborative Filtering using External Data), which 1) infers a user's sentiment towards an entity from the conversation context, and 2) transforms the ratings of "similar" external reviewers to predict the current user's preferences. We implement these steps by adapting contextual sentiment prediction techniques, and domain adaptation, respectively. To evaluate our method, we develop and make available a finely annotated dataset of movie recommendation conversations, which we call MovieSent. Our results demonstrate that ConvExtr can improve the accuracy of predicting users' ratings for new movies by exploiting conversation content and external data.

You Sound Like Someone Who Watches Drama Movies: Towards Predicting Movie Preferences from Conversational Interactions

In this paper, we explore text classification with extremely weak supervision, i.e., only relying on the surface text of class names. This is a more challenging setting than the seed-driven weak supervision, which allows a few seed words per class. We opt to attack this problem from a representation learning perspective---ideal document representations should lead to nearly the same results between clustering and the desired classification. In particular, one can classify the same corpus differently (e.g., based on topics and locations), so document representations should be adaptive to the given class names. We propose a novel framework X-Class to realize the adaptive representations. Specifically, we first estimate class representations by incrementally adding the most similar word to each class until inconsistency arises. Following a tailored mixture of class attention mechanisms, we obtain the document representation via a weighted average of contextualized word representations. With the prior of each document assigned to its nearest class, we then cluster and align the documents to classes. Finally, we pick the most confident documents from each cluster to train a text classifier. Extensive experiments demonstrate that X-Class can rival and even outperform seed-driven weakly supervised methods on 7 benchmark datasets.

X-Class: Text Classification with Extremely Weak Supervision

Dual encoders perform retrieval by encoding documents and queries into dense lowdimensional vectors, scoring each document by its inner product with the query. We investigate the capacity of this architecture relative to sparse bag-of-words models and attentional neural networks. Using both theoretical and empirical analysis, we establish connections between the encoding dimension, the margin between gold and lower-ranked documents, and the document length, suggesting limitations in the capacity of fixed-length encodings to support precise retrieval of long documents. Building on these insights, we propose a simple neural model that combines the efficiency of dual encoders with some of the expressiveness of more costly attentional architectures, and explore sparse-dense hybrids to capitalize on the precision of sparse retrieval. These models outperform strong alternatives in large-scale retrieval.

Sparse, Dense, and Attentional Representations for Text Retrieval

Text-based games simulate worlds and interact with players using natural language. Recent work has used them as a testbed for autonomous language-understanding agents, with the motivation being that understanding the meanings of words or semantics is a key component of how humans understand, reason, and act in these worlds. However, it remains unclear to what extent artificial agents utilize semantic understanding of the text. To this end, we perform experiments to systematically reduce the amount of semantic information available to a learning agent. Surprisingly, we find that an agent is capable of achieving high scores even in the complete absence of language semantics, indicating that the currently popular experimental setup and models may be poorly designed to understand and leverage game texts. To remedy this deficiency, we propose an inverse dynamics decoder to regularize the representation space and encourage exploration, which shows improved performance on several games including ZORK I. We discuss the implications of our findings for designing future agents with stronger semantic understanding.

Reading and Acting while Blindfolded: The Need for Semantics in Text Game Agents

Recent research in Visual Question Answering (VQA) has revealed state-of-the-art models to be inconsistent in their understanding of the world -- they answer seemingly difficult questions requiring reasoning correctly but get simpler associated sub-questions wrong. These sub-questions pertain to lower level visual concepts in the image that models ideally should understand to be able to answer the reasoning question correctly.

SOrT-ing VQA Models : Contrastive Gradient Learning for Improved Consistency

**Read the paper on the folowing link:**

https://www.aclweb.org/anthology/2021.naacl-main.249/

**Abstract:**

0

Semi-Supervised Policy Initialization for Playing Games with Language Hints

We take the first step towards multilingual style transfer by creating and releasing XFORMAL, a benchmark of multiple formal reformulations of informal text in Brazilian Portuguese, French, and Italian. Results on XFOR- MAL suggest that state-of-the-art style transfer approaches perform close to simple baselines, indicating that style transfer is even more challenging when moving multilingual.

Olá, Bonjour, Salve! XFORMAL: A Benchmark for Multilingual Formality Style Transfer

Automatic personalized corrective feedback can help language learners from different backgrounds better acquire a new language. This paper introduces a learner English dataset in which learner errors are accompanied by information about possible error sources. This dataset contains manually annotated error causes for learner writing errors. These causes tie learner mistakes to structures from their first languages when the rules in English and in the first language diverge. This new dataset will enable Second Language Acquisition researchers to computationally analyze a large quantity of learner errors that are related to Language Transfer from the learners’ first language. The dataset can also be applied in personalizing grammatical error correction systems according to the learners’ first language and in providing feedback that is informed by the cause of an error

Downloads

Next from NAACL 2021

Exploring the Relationship Between Algorithm Performance, Vocabulary, and Run-Time in Text Classification

Similar lecture

RoCS-MT: Robustness Challenge Set for Machine Translation

.css-70qvj9{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;}Downloads

Next from NAACL 2021

Exploring the Relationship Between Algorithm Performance, Vocabulary, and Run-Time in Text Classification

Similar lecture

RoCS-MT: Robustness Challenge Set for Machine Translation

Downloads