United States

Domain Adaptation is widely used in practical applications of neural machine translation, which aims to achieve good performance on both general domain and in-domain data. However, the existing methods for domain adaptation usually suffer from catastrophic for- getting, large domain divergence, and model explosion. To address these three problems, we propose a method of “divide and conquer” which is based on the importance of neurons or parameters for the translation model. In this method, we first prune the model and only keep the important neurons or parameters, making them responsible for both general-domain and in-domain translation. Then we further train the pruned model supervised by the original whole model with knowledge dis- titillation. Last we expand the model to the original size and fine-tune the added parameters for the in-domain translation. We conducted experiments on different language pairs and domains and the results show that our method can achieve significant improvements compared with several strong baselines.


NAACL 2021

Pruning-then-Expanding Model for Domain Adaptation of Neural Machine Translation

**Welcome to EMNLP 2023!**

On behalf of the EMNLP 2023 Organizing Committee, I extend a warm and heartfelt welcome to all of you to the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP). It is with immense pleasure and excitement that we gather here in Singapore, a vibrant hub of innovation and technological advancement.

The conference program is packed with insightful presentations, thought-provoking workshops, and engaging networking opportunities. In addition to the technical sessions, we have also planned several social events that will provide you with the opportunity to connect with your colleagues.

The conference is held in person at the Resorts World Convention Centre in Singapore, and available on-line with the help of Underline.

For those in Singapore, I hope that you will find time to explore the exciting Sentosa Island, Gardens by the Bay, Singapore Botanic Gardens and the many other attractions unique to Singapore.

Of course, we are grateful to our sponsors and partners for their generous support of EMNLP 2023, whose contributions make it possible for us to host this world-class event.

Yuji Matsumoto (RIKEN AIP)<br>
EMNLP 2023 General Chair<br><br><br><br>

To access the **EMNLP 2023** event page on Underline, you need to register for the Conference.<br>
Please follow **[this link](https://2023.emnlp.org/registration/)** for more details. 

EMNLP 2023

EMNLP 2023 took place in Singapore from Dec 6th to Dec 10th, 2023.

technical paper

2021 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics.

**Whova App** 
Stay in touch with your fellow conference attendees via the [Whova App](https://whova.com/portal/webapp/nacon_202106/)

**Conference Structure**
https://2021.naacl.org/blog/conference-structure/

**Walkthrough video of how to NAACL 2021** 

Please take a moment to view this video explaining how to navigate the platform, attend sessions network with other attendees. 


<figure class="video_container">
  <iframe src="https://screencast-o-matic.com/watch/crhwbGVh3vx?v=6&ff=1&title=0&controls=1" width=640  height=350  frameborder="0" allowfullscreen="true"> </iframe>
</figure>

<br>
<br>

Neural language models are known to have a high capacity for memorization of training samples. This may have serious privacy implications when training models on user content such as email correspondence. Differential privacy (DP), a popular choice to train models with privacy guarantees, comes with significant costs in terms of utility degradation and disparate impact on subgroups of users. In this work, we introduce two privacy-preserving regularization methods for training language models that enable joint optimization of utility and privacy through (1) the use of a discriminator and (2) the inclusion of a triplet-loss term. We compare our methods with DP through extensive evaluation. We show the advantages of our regularizers with favorable utility-privacy trade-off, faster training with the ability to tap into existing optimization approaches, and ensuring uniform treatment of under-represented subgroups.


Privacy Regularization: Joint Privacy-Utility Optimization in LanguageModels

When developing topic models, a critical question that should be asked is: How well will this model work in an applied setting? Because standard performance evaluation of topic interpretability uses automated measures modeled on human evaluation tests that are dissimilar to applied usage, these models’ generalizability remains in question. In this paper, we probe the issue of validity in topic model evaluation and assess how informative coherence measures are for specialized collections used in an applied setting. Informed by the literature, we propose four understandings of interpretability. We evaluate these using a novel experimental framework reflective of varied applied settings, including human evaluations using open labeling, typical of applied research. These evaluations show that for some specialized collections, standard coherence measures may not inform the most appropriate topic model or the optimal number of topics, and current interpretability performance validation methods are challenged as a means to confirm model quality in the absence of ground truth data.


Topic Model or Topic Twaddle? Re-evaluating Semantic Interpretability Measures

Explaining neural network models is important for increasing their trustworthiness in real-world applications. Most existing methods generate post-hoc explanations for neural network models by identifying individual feature attributions or detecting interactions between adjacent features. However, for models with text pairs as inputs (e.g., paraphrase identification), existing methods are not sufficient to capture feature interactions between two texts and their simple extension of computing all word-pair interactions between two texts is computationally inefficient. In this work, we propose the Group Mask (GMASK) method to implicitly detect word correlations by grouping correlated words from the input text pair together and measure their contribution to the corresponding NLP tasks as a whole. The proposed method is evaluated with two different model architectures (decomposable attention model and BERT) across four datasets, including natural language inference and paraphrase identification tasks. Experiments show the effectiveness of GMASK in providing faithful explanations to these models.


Explaining Neural Network Predictions on Sentence Pairs via Learning Word-Group Masks

Existing work on probing of pretrained language models (LMs) has predominantly focused on sentence-level syntactic tasks. In this paper, we introduce document-level discourse probing to evaluate the ability of pretrained LMs to capture document-level relations. We experiment with 7 pretrained LMs, 4 languages, and 7 discourse probing tasks, and find BART to be overall the best model at capturing discourse — but only in its encoder, with BERT performing surprisingly well as the baseline model. Across the different models, there are substantial differences in which layers best capture discourse information, and large disparities between models.


Discourse Probing of Pretrained Language Models

Improving model generalization on held-out data is one of the core objectives in commonsense reasoning.
Recent work has shown that models trained on the dataset with superficial cues tend to perform well on the easy test set with superficial cues but perform poorly on the hard test set without superficial cues.
Previous approaches have resorted to manual methods of encouraging models not to overfit to superficial cues.
While some of the methods have improved performance on hard instances, they also lead to degraded performance on easy instances.
Here, we propose to explicitly learn a model that does well on both the easy test set with superficial cues and hard test set without superficial cues.
Using a meta-learning objective, we learn such a model that improves performance on both the easy test set and the hard test set.
By evaluating our models on Choice of Plausible Alternatives (COPA) and Commonsense Explanation, we show that our proposed method leads to improved performance on both the easy test set and the hard test set upon which we observe up to 16.5 percentage points improvement over the baseline.


Learning to Learn to be Right for the Right Reasons

Robustness and counterfactual bias are usually evaluated on a test dataset. However, are these evaluations robust? If the test dataset is perturbed slightly, will the evaluation results keep the same? In this paper, we propose a "double perturbation" framework to uncover model weaknesses beyond the test dataset. The framework first perturbs the test dataset to construct abundant natural sentences similar to the test data, and then diagnoses the prediction change regarding a single-word substitution. We apply this framework to study two perturbation-based approaches that are used to analyze models' robustness and counterfactual bias in English. (1) For robustness, we focus on synonym substitutions and identify vulnerable examples where prediction can be altered. Our proposed attack attains high success rates (96.0%-99.8%) in finding vulnerable examples on both original and robustly trained CNNs and Transformers. (2) For counterfactual bias, we focus on substituting demographic tokens (e.g., gender, race) and measure the shift of the expected prediction among constructed sentences. Our method is able to reveal the hidden model biases not directly shown in the test dataset. Our code is available at https://github.com/chong-z/nlp-second-order-attack.


Double Perturbation: On the Robustness of Robustness and Counterfactual Bias Evaluation

Transformer architecture achieves great success in abundant natural language processing tasks. The over-parameterization of the Transformer model has motivated plenty of works to alleviate its overfitting for superior performances. With some explorations, we find simple techniques such as dropout, can greatly boost model performance with a careful design. Therefore, in this paper, we integrate different dropout techniques into the training of Transformer models. Specifically, we propose an approach named UniDrop to unites three different dropout techniques from fine-grain to coarse-grain, i.e., feature dropout, structure dropout, and data dropout. Theoretically, we demonstrate that these three dropouts play different roles from regularization perspectives. Empirically, we conduct experiments on both neural machine translation and text classification benchmark datasets. Extensive results indicate that Transformer with UniDrop can achieve around 1.5 BLEU improvement on IWSLT14 translation tasks, and better accuracy for the classification even using strong pre-trained RoBERTa as backbone.


UniDrop: A Simple yet Effective Technique to Improve Transformer without Extra Cost

Non-Autoregressive machine Translation (NAT) models have demonstrated significant inference speedup but suffer from inferior translation accuracy. The common practice to tackle the problem is transferring the Autoregressive machine Translation (AT) knowledge to NAT models, e.g., with knowledge distillation. In this work, we hypothesize and empirically verify that AT and NAT encoders capture different linguistic properties and representations of source sentences. Therefore, we propose to adopt the multi-task learning to transfer the AT knowledge to NAT models through the encoder sharing. Specifically, we take the AT model as an auxiliary task to enhance NAT model performance. Experimental results on WMT14 English->German and WMT16 English->Romanian datasets show that the proposed multi-task NAT achieves significant improvements over the baseline NAT models. In addition, experimental results demonstrate that our multi-task NAT is complementary to the standard knowledge transfer method, knowledge distillation.



Multi-Task Learning with Shared Encoder for Non-Autoregressive Machine Translation

Document-level neural machine translation (NMT) has proven to be of profound value for its effectiveness on capturing contextual information. Nevertheless, existing approaches 1) simply introduce the representations of context sentences without explicitly characterizing the inter-sentence reasoning process; and 2) feed ground-truth target contexts as extra inputs at the training time, thus facing the problem of exposure bias. To this end, we propose a novel Multi-Hop Transformer (MHT) which offers NMT abilities to explicitly model the human-like draft-editing and reasoning process. Specifically, our model serves the sentence-level translation as a draft and properly refines its representations by attending to multiple antecedent sentences iteratively. Experiments on four widely used document translation tasks demonstrate that our method can significantly improve document-level translation performance.


Multi-Hop Transformer for Document-Level Machine Translation

Unsupervised neural machine translation (UNMT) that relies solely on massive monolingual corpora has achieved remarkable results in several translation tasks. However, in real-world scenarios, massive monolingual corpora do not exist for some extremely low-resource languages such as Estonian, and UNMT systems usually perform poorly when there is not adequate training corpus for one language. In this paper, we first define and analyze the unbalanced training data scenario for UNMT. Based on this scenario, we propose UNMT self-training mechanisms to train a robust UNMT system and improve its performance in this case. Experimental results on several language pairs show that the proposed methods substantially outperform conventional UNMT systems.


Downloads

Next from NAACL 2021

Privacy Regularization: Joint Privacy-Utility Optimization in LanguageModels

Similar lecture

Continual Learning for Multilingual Neural Machine Translation via Dual Importance-based Model Division | VIDEO