United States

Pre-trained cross-lingual encoders such as mBERT (Devlin et al., 2019) and XLMR (Conneau et al., 2020) have proven to be impressively effective at enabling transfer-learning of NLP systems from high-resource languages to low-resource languages. This success comes despite the fact that there is no explicit objective to align the contextual embeddings of words/sentences with similar meanings across languages together in the same space. In this paper, we present a new method for learning multilingual encoders, AMBER (Aligned Multilingual Bidirectional EncodeR). AMBER is trained on additional parallel data using two explicit alignment objectives that align the multilingual representations at different granularities. We conduct experiments on zero-shot cross-lingual transfer learning for different tasks including sequence tagging, sentence retrieval and sentence classification. Experimental results show that AMBER obtains gains of up to 1.1 average F1 score on sequence tagging and up to 27.3 average accuracy on retrieval over the XLMR-large model which has 3.2x the parameters of AMBER. Our code and models are available at http://github.com/junjiehu/amber.


NAACL 2021

Explicit Alignment Objectives for Multilingual Bidirectional Encoders

EMNLP 2021 is planned to be a hybrid event in Punta Cana, Dominican Republic, with both on-site and fully virtual participation possible. The experience for on-site participants would closely approximate a normal pre-COVID *ACL conference, with 5-6 thematically organized parallel sessions and live Q/A and interactive discussion immediately after the talks. Presentations by virtual participants will be equitably interleaved with those of on-site participants, projected on the auditorium screens as if on-site, and also followed immediately by live Q/A and interactive discussion at a time during reasonable waking hours for the virtual presenter. For all participants, on-site and virtual, who are unable to attend a session due to either time-zone issues or because they are participating in another session live, talk recordings and slides will be available online at a minimum after the live presentation (and in many cases before as well), and questions may be submitted in advance on session-specific discussion boards and answered live in session with the usual visual aids if desired.

<iframe style="width:700px;height:400px" src="https://online.fliphtml5.com/ebtyf/ceby/"  seamless="seamless" scrolling="no" frameborder="0" allowtransparency="true" allowfullscreen="true" ></iframe>

Please Note: The EMNLP registration system is not currently connected to the underline site as we are still in the process of building out EMNLP 2021. You will receive access instructions from underline the week of November 1st. 

Access is given only to EMNLP upon registration, if you have not registered please do so [here](https://2021.emnlp.org/registration).

Registered attendees will receive access the week of November 1st.

EMNLP 2021

EMNLP 2021 is planned to be a hybrid event in Punta Cana, Dominican Republic, with both on-site and fully virtual participation possible.

technical paper

2021 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics.

**Whova App** 
Stay in touch with your fellow conference attendees via the [Whova App](https://whova.com/portal/webapp/nacon_202106/)

**Conference Structure**
https://2021.naacl.org/blog/conference-structure/

**Walkthrough video of how to NAACL 2021** 

Please take a moment to view this video explaining how to navigate the platform, attend sessions network with other attendees. 


<figure class="video_container">
  <iframe src="https://screencast-o-matic.com/watch/crhwbGVh3vx?v=6&ff=1&title=0&controls=1" width=640  height=350  frameborder="0" allowfullscreen="true"> </iframe>
</figure>

<br>
<br>

It has been shown that named entity recognition (NER) could benefit from incorporating the long-distance structured information captured by dependency trees. We believe this is because both types of features - the contextual information captured by the linear sequences and the structured information captured by the dependency trees may complement each other. However, existing approaches largely focused on stacking the LSTM and graph neural networks such as graph convolutional networks (GCNs) for building improved NER models, where the exact interaction mechanism between the two types of features is not very clear, and the performance gain does not appear to be significant. In this work, we propose a simple and robust solution to incorporate both types of features with our Synergized-LSTM (Syn-LSTM), which clearly captures how the two types of features interact. We conduct extensive experiments on several standard datasets across four languages. The results demonstrate that the proposed model achieves better performance than previous approaches while requiring fewer parameters. Our further analysis demonstrates that our model can capture longer dependencies compared with strong baselines.


Better Feature Integration for Named Entity Recognition

Event coreference resolution is an important research problem with many applications. Despite the recent remarkable success of pretrained language models, we argue that it is still highly beneficial to utilize symbolic features for the task. However, as the input for coreference resolution typically comes from upstream components in the information extraction pipeline, the automatically extracted symbolic features can be noisy and contain errors. Also, depending on the specific context, some features can be more informative than others. Motivated by these observations, we propose a novel context-dependent gated module to adaptively control the information flows from the input symbolic features. Combined with a simple noisy training method, our best models achieve state-of-the-art results on two datasets: ACE 2005 and KBP 2016.


A Context-Dependent Gated Module for Incorporating Symbolic Semantics into Event Coreference Resolution

Story generation is an open-ended and subjective task, which poses a challenge for evaluating story generation models. We present Choose your own Adventure, a collaborative writing setup for pairwise model evaluation. Two models generate suggestions to people as they write a short story; we ask writers to choose one of the two suggestions, and we observe which model's suggestions they prefer. The setup also allows further analysis based on the revisions people make to the suggestions. We show that these measures, combined with automatic metrics, provide an informative picture of the models' performance, both in cases where the differences in generation methods are small (nucleus vs. top-k sampling) and large (GPT2 vs. Fusion models).


Choose Your Own Adventure: Paired Suggestions in Collaborative Writing for Evaluating Story Generation Models

We propose Future Discriminators for Generation (FUDGE), a flexible and modular method for controlled text generation. Given a preexisting model G for generating text from a distribution of interest, FUDGE enables conditioning on a desired attribute a (for example, formality) while requiring access only to G’s output logits. FUDGE learns an attribute predictor operating on a partial sequence, and uses this predictor’s outputs to adjust G’s original probabilities. We show that FUDGE models terms
corresponding to a Bayesian decomposition of the conditional distribution of G given attribute a. Moreover, FUDGE can easily compose predictors for multiple desired attributes. We evaluate FUDGE on three tasks — couplet completion in poetry, topic control in language generation, and formality change in machine translation — and observe gains in all three tasks.


FUDGE: Controlled Text Generation With Future Discriminators

Text Simplification improves the readability of sentences through several rewriting transformations, such as lexical paraphrasing, deletion, and splitting. Current simplification systems are predominantly sequence-to-sequence models that are trained end-to-end to perform all these operations simultaneously. However, such systems limit themselves to mostly deleting words and cannot easily adapt to the requirements of different target audiences. In this paper, we propose a novel hybrid approach that leverages linguistically motivated rules for splitting and deletion, and couples them with a neural paraphrasing model to produce varied rewriting styles. We introduce a new data augmentation method to improve the paraphrasing capability of our model. Through automatic and manual evaluations, we show that our proposed model establishes a new state-of-the-art for the task, paraphrasing more often than the existing systems, and can control the degree of each simplification operation applied to the input texts.


Controllable Text Simplification with Explicit Paraphrasing

Prior work on Data-To-Text Generation, the task of converting knowledge graph (KG) triples into natural text, focused on domain-specific benchmark datasets. In this paper, however, we verbalize the entire English Wikidata KG, and discuss the unique challenges associated with a broad, open-domain, large-scale verbalization. We further show that verbalizing a comprehensive, encyclopedic KG like Wikidata can be used to integrate structured KGs and natural language corpora. In contrast to the many architectures that have been developed to integrate these two sources, our approach converts the KG into natural text, allowing it to be seamlessly integrated into existing language models. It carries the further advantages of improved factual accuracy and reduced toxicity in the resulting language model. We evaluate this approach by augmenting the retrieval corpus in a retrieval language model and showing significant improvements on the knowledge intensive tasks of open domain QA and the LAMA knowledge probe.


Knowledge Graph Based Synthetic Corpus Generation for Knowledge-Enhanced Language Model Pre-training

Limerick generation exemplifies some of the most difficult challenges faced in poetry generation, as the poems must tell a story in only five lines, with constraints on rhyme, stress, and meter. To address these challenges, we introduce LimGen, a novel and fully automated system for limerick generation that outperforms state-of-the-art neural network-based poetry models, as well as prior rule-based poetry models. LimGen con-sists of three important pieces: the Adaptive Multi-Templated Constraint algorithm that constrains our search to the space of realistic poems, the Multi-Templated Beam Search algorithm which searches efficiently through the space, and the probabilistic Storyline algorithm that provides coherent storylines related to a user-provided prompt word. The resulting limericks satisfy poetic constraints and have thematically coherent storylines, which are sometimes even funny (when we are lucky).


There Once Was a Really Bad Poet, It Was Automated but You Didn't Know It

Multilingual models, such as M-BERT and XLM-R, have gained increasing popularity, due to their zero-shot cross-lingual transfer learning capabilities. However, their generalization ability is still inconsistent for typologically diverse languages and across different benchmarks. Recently, meta-learning has garnered attention as a promising technique for enhancing transfer learning under low-resource scenarios: particularly for cross-lingual transfer in Natural Language Understanding (NLU).

In this work, we propose X-METRA-ADA, a cross-lingual MEta-TRAnsfer learning ADAptation approach for NLU. Our approach adapts MAML, an optimization-based meta-learning approach, to learn to adapt to new languages. We extensively evaluate our framework on two challenging cross-lingual NLU tasks: multilingual task-oriented dialog and typologically diverse question answering. We show that our approach outperforms naive fine-tuning, reaching competitive performance on both tasks for most languages. Our analysis reveals that X-METRA-ADA can leverage limited data for faster adaptation.


X-METRA-ADA: Cross-lingual Meta-Transfer learning Adaptation to Natural Language Understanding and Question Answering

Multilingual models have demonstrated impressive cross-lingual transfer performance. However, test sets like XNLI are monolingual at the example level. In multilingual communities, it is common for polyglots to code-mix when conversing with each other. Inspired by this phenomenon, we present two strong black-box adversarial attacks (one word-level, one phrase-level) for multilingual models that push their ability to handle code-mixed sentences to the limit. The former uses bilingual dictionaries to propose perturbations and translations of the clean example for sense disambiguation. The latter directly aligns the clean example with its translations before extracting phrases as perturbations. Our phrase-level attack has a success rate of 89.75% against XLM-R-large, bringing its average accuracy of 79.85 down to 8.18 on XNLI. Finally, we propose an efficient adversarial training scheme that trains in the same number of steps as the original model and show that it improves model accuracy. 


Code-Mixing on Sesame Street: Dawn of the Adversarial Polyglots

In this work, we present an information-theoretic framework that formulates cross-lingual language model pre-training as maximizing mutual information between multilingual-multi-granularity texts. The unified view helps us to better understand the existing methods for learning cross-lingual representations. More importantly, inspired by the framework, we propose a new pre-training task based on contrastive learning. Specifically, we regard a bilingual sentence pair as two views of the same meaning and encourage their encoded representations to be more similar than the negative examples. By leveraging both monolingual and parallel corpora, we jointly train the pretext tasks to improve the cross-lingual transferability of pre-trained models. Experimental results on several benchmarks show that our approach achieves considerably better performance.


Downloads

Next from NAACL 2021

Better Feature Integration for Named Entity Recognition

Similar lecture

Improving Zero-Shot Cross-Lingual Transfer Learning via Robust Training