United States

Sparse autoencoders (SAEs) enable feature-level mechanistic interpretability and activation steering in large language models (LLMs), but SAE-based language control remains unreliable in multilingual settings: most SAEs are trained on English-only data, and steering layers are chosen heuristically. We address these limitations by advancing a principled, mechanistic account of multilingual language steering with SAEs. First, we show that training SAEs on multilingual data consistently strengthens cross-lingual representations and yields more reliable, quality-preserving language control across layers and model families. Second, we introduce an \emph{a priori} steering layer-selection rule based on the intersection of multilingual alignment and language separability, which predicts effective intervention depths without exhaustive layerwise search. We evaluate our approach on LLaMA-3.1-8B and Gemma-2-9B across machine translation and cross-lingual summarization (CrossSumm), using SpBLEU, ROUGE-L, COMET, and LaSE. Our results show that multilingual SAEs combined with intersection-selected layers stabilize the trade-off between language identification accuracy and generation quality, providing a principled, predictive, representation-level account of multilingual SAE steering.

ACL 2026

Multilingual Steering by Design: Multilingual Sparse Autoencoders and Principled Layer Selection

language models interpretability

mechanistic interpretability

analysis of models for nlp

#### *Message from the General Chair, Aline Villavicencio*
I’m delighted and honoured to welcome you to the 19th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL 2026), taking place in the beautiful city of Rabat, in Morocco, in March 24-29, 2026. EACL is the flagship European conference of the Association and EACL 2026 proudly continues our field’s tradition of excellence in scholarship, innovation, and inclusivity. I am deeply grateful to the many volunteers whose dedication, generosity, and tireless efforts have made this conference possible.
For the first time EACL is being hosted in the African continent. This is an important milestone for our community, and we are grateful to our Moroccan hosts for enabling this historic moment by bringing this edition of EACL to Rabat. We are also delighted that the Second Arabic NLP School is co-located with EACL. We hope attendees enjoy this wonderful opportunity to strengthen ties with the Computational Linguistics communities across the African continent. *[Read full message](https://drive.google.com/file/d/14NlmHvwM6fPJuMmOvVh7K0vtQbEyv3SZ/view?usp=sharing)*<br><br>

<html><button style="display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center; white-space: nowrap; border-radius: 9999px; font-weight: bold; background: #7c3aed; color: white; font-family: 'Space Grotesk', sans-serif; height: 40px; font-size: 16px; padding: 0 20px; border: none; cursor: pointer" onclick="window.open('https://underline.io/events/522/reception','_blank')">Go to Workshops and Tutorials Program</button></html>
<br><br><br>

To access this event page, you need to log in with the **email address you registered with**. <br>Access credentials will be sent to your email from Underline -  subject line "Welcome to EACL 2026". Please be sure to check your spam email folder if you do not see an email confirmation right away.

Please log in

To access this event page, you are required to register.
Please complete your registration to continue.

We recommend reading [**the registration information**](https://2026.eacl.org/registration/) first.

**Online Registration Form**: https://acl.swoogo.com/eacl2026

Registration Required

EACL 2026

Welcome to the 19th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL). EACL 2026 will be held in Rabat, Morocco, from March 24–29, 2026. 

workshop paper

It is my great pleasure and honor to welcome you to the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2026), held in San Diego, California, USA, July 2–7, 2026. ACL 2026 continues our fields tradition of excellence in scholarship, innovation, and inclusivity, and I am deeply grateful to the many volunteers who have worked tirelessly to bring this event to life.

It is exciting to see the many developments in the field reflected at our conference, such as the advancement of large language models (born out of our community) into many application directions. This is not without challenges, partly due to unsolved problems, and partly due to misuse of the technology. All this is reflected well at ACL 2026. The conference also reflects that the field is not only about advancing technology, but also the science of fundamentally understanding language and how it is use by many different speaker communities. <br>
[Full Message from General Chair Philipp Koehn](https://drive.google.com/file/d/1QiJFOmMjvDgsDo3i1XzlQnImxe3RU_Cy/view?usp=sharing) <br><br><br>
<html><button style="display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center; white-space: nowrap; border-radius: 9999px; font-weight: bold; background: #7c3aed; color: white; font-family: 'Space Grotesk', sans-serif; height: 40px; font-size: 16px; padding: 0 20px; border: none; cursor: pointer" onclick="window.open('https://drive.google.com/file/d/1QiJFOmMjvDgsDo3i1XzlQnImxe3RU_Cy/view?usp=sharing')">Conference Handbook</button></html>
<br><br><br><br>

To access this event page, you need to log in with the **email address you registered with**. <br>Access credentials will be sent to your email from Underline -  subject line "Welcome to ACL 2026". Please be sure to check your spam email folder if you do not see an email confirmation right away.

To access this event page, you are required to register.
Please complete your registration to continue.

We recommend reading [**the registration information**](https://2026.aclweb.org/registration/) first.

**Online Registration Form**: https://acl.swoogo.com/acl2026

The 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2026) will take place in San Diego, California, from July 2 - 7, 2026.

Large language models (LLMs) are increasingly used to generate medical summaries, yet they often introduce hallucinations and omit medically important information. Existing factuality and coverage detection methods provide heuristic scores without formal guarantees, leaving clinicians unsure whether the text is safe to trust.

We present Conformal Assessment for Risk Evaluation (CARE), a probabilistic safety layer using conformal risk control that overlays calibrated hallucination and omission flags onto summaries produced by any LLM, without retraining. CARE uses two controllers with finite-sample, distribution-free guarantees: Controller A bounds the probability that a document contains an unflagged hallucinated sentence, and Controller B bounds the expected fraction of medically important omissions that are not surfaced for review. For Controller B, we introduce a two-dimensional joint calibration over importance and coverage scores that preserves formal guarantees while reducing clinician workload by 2–6×.

Across five medical summarization tasks—ACI-Bench, MIMIC-CXR, MIMIC-BHC, SumPubMed, and Priv-DS—CARE satisfies the target risk bound at α = 0.15 with 95% bootstrap confidence, requiring only approximately 100 labeled documents per domain for calibration. A preliminary clinician study further suggests that CARE improves omission recall by 13 percentage points while reducing review time by 43%. These findings show that sentence-level, model-agnostic safety guarantees are attainable in real medical settings and provide a practical, tunable mechanism for balancing safety and clinician workload in LLM-assisted documentation.

CARE: A Conformal Safety Layer for Medical Summarization

Safety alignment aims to ensure that large language models (LLMs) refuse harmful requests by post-training on harmful queries paired with refusal answers.
Although safety alignment is widely adopted in industry, the overrefusal problem where aligned LLMs also reject benign queries after safety alignment post-training, remains insufficiently studied. Such an issue degrades the usability of safety alignment in real-world applications.
In this paper, we examine how overrefusal arises under safety alignment, and propose a mitigation strategy inspired by our findings. 
We define refusal triggers as linguistic cues in the training data that elicit refusal responses, safety alignment encourages LLMs to associate refusal triggers within a training sample with refusal responses, leading aligned LLMs to refuse harmful queries.
However, the refusal triggers include not only harmful linguistic cues but also non-harmful cues, therefore causing overrefusal to benign queries.
Building on this mechanistic analysis, we propose a method that explicitly considers refusal triggers in the safety alignment fine-tuning.
Empirical results demonstrate that our approach achieves a more favorable trade-off between defense against jailbreak attacks and responsiveness to benign queries, outperforming prior methods. Warning: this paper contains harmful and biased sentences.

Deactivating Refusal Triggers: Understanding and Mitigating Overrefusal in Safety Alignment

Abstractive summarization using large language models (LLMs) has become an essential tool for condensing information. Despite their ability to generate fluent summaries, these models often produce texts that are unfaithful to the original documents, manifested through hallucinations of specific words, phrases, or concepts. Current approaches to mitigating unfaithfulness typically involve post-processing corrections or contrastive learning from synthetically generated negative samples, which do not fully address the spectrum of errors that can arise in LLM-generated summaries. In this paper, we introduce a novel approach to fine-tune LLMs specifically to reduce the occurrence of unfaithful spans of text in generated summaries. We first annotate span-level hallucinations in LLM-generated summaries using automatic labeling with GPT-4. We then fine-tune the LLM using both summaries with no hallucinations and spans of hallucinated text to improve the faithfulness of the model. This paper introduces a dataset labeled to distinguish between faithful and unfaithful content and compare the performance of three techniques: gradient ascent, unlikelihood training, and task vector negation. Our experimental results show that unlikelihood training can effectively use span-level annotations to enhance summary faithfulness, reducing the number of summaries with hallucinations from 31% to 13%, a reduction of 58% on the CNN summarization dataset and from 33% to 20%, a reduction of 39% on the SAMSum dataset.

Improving the Faithfulness of LLM-based Abstractive Summarization with Span-level Unlikelihood Training

While Large Language Models (LLMs) have shown significant advancements in performance, various jailbreak attacks have posed growing safety and ethical risks. Malicious users often exploit adversarial context to deceive LLMs, prompting them to generate responses to harmful queries. In this study, we propose a new defense mechanism called Context Filtering, an input pre-processing method designed to filter out untrustworthy and unreliable context while identifying the primary prompts containing the real user intent to uncover concealed malicious intent. Given that enhancing the safety of LLMs often compromises their helpfulness, potentially affecting the experience of benign users, our method aims to improve the safety of the LLMs while preserving their original performance. We evaluate the effectiveness of our model in defending against jailbreak attacks through comparative analysis, comparing our approach with state-of-the-art defense mechanisms against six different attacks and assessing the helpfulness of LLMs under these defenses. Our model demonstrates its ability to reduce the Attack Success Rates of jailbreak attacks by up to 92% while maintaining the original LLMs' performance, achieving state-of-the-art Safety and Helpfulness balance. Notably, Context Filtering is a plug-and-play method that can be applied to all LLMs, including both white-box and black-box models, to enhance their safety without requiring any fine-tuning of the models themselves.

Context Misleads LLMs: The Role of Context Filtering in Maintaining Safe Alignment of LLMs

Multi-agent systems (MAS) are now fulfilling a broader social responsibility by serving as socio-collaborative companions, providing emotional support, facilitating collective problem-solving, and mediating peer interactions for people facing social isolation and loneliness. However, for these systems to earn and sustain user trust, the language they generate must be trustworthy: agents must maintain consistent, believable identities and coordinate in ways that mirror the organic synergy of real-world friend support groups, rather than producing generic or sycophantic responses. Current systems fall short on both counts, suffering from persona collapse, where agents revert to homogenized assistant behaviors, eroding user confidence and social sycophancy, which creates echo chambers instead of the constructive, multi-perspective dialogue that socially responsible companions demand. We propose MASCOT, a framework for trustworthy socio-collaborative conversation through a bi-level optimization strategy: 1) Persona-Aware Behavioral Alignment, an RLAIF-driven pipeline that enforces strict persona fidelity so each agent maintains a stable, predictable identity that users can rely on; and 2) Collaborative Dialogue Optimization, a meta-policy that learns group-level turn-taking dynamics by selecting the next speaker to best replicate the natural synergy of peer support groups where diverse viewpoints surface organically. Extensive evaluations across psychological support and workplace domains show that MASCOT significantly outperforms baselines, achieving up to +14.1 in Persona Consistency and +10.6 in Social Contribution, demonstrating that socially responsible multi-agent design and trustworthy language generation are both achievable and mutually reinforcing.

(This paper is a cross-submission. We are submitting this work to the TrustNLP @ ACL 2026 Workshop under the non-archival track.)

MASCOT: Towards Trustworthy Multi-Agent Socio-Collaborative Companion Systems

Most jailbreak methods achieve high attack success rates (ASR) but require attacker LLMs to craft adversarial queries and/or demand high query budgets. These resource limitations make jailbreaking expensive, and the queries generated by attacker LLMs often consist of non-interpretable random prefixes. This paper introduces Lexical Anchor Tree Search (LATS), addressing these limitations through an attacker-LLM-free method that operates purely via lexical anchor injection. LATS reformulates jailbreaking as a breadth-first tree search over multi-turn dialogues, where each node incrementally injects missing content words from the attack goal into benign prompts. Evaluations on AdvBench and HarmBench demonstrate that LATS achieves 97-100\% ASR on latest GPT, Claude, and Llama models with an average of only $\sim$6.4 queries, compared to 20+ queries required by other methods. These results highlight conversational structure as a potent and under-protected attack surface, while demonstrating superior query efficiency in an era where high ASR is readily achievable. Our code will be released to support reproducibility.

Multi-Turn Jailbreaking of Aligned LLMs via Lexical Anchor Tree Search

This paper investigates how large language models internally process nonliteral language. Analyzing five categories spanning slang, metaphor, and idioms across all 48 layers of Gemma-3-12B-IT with Gemma Scope 2 sparse autoencoders, we find a lexical familiarity gradient: processing depth depends on available prior lexical knowledge, not figurative type. Idioms diverge at L1 as entrenched units; expressions built from familiar words (metaphors, semantic-shift and constructional slang) converge at L7–9; neologisms peak at L41, activating 3× more unique features. Paraphrase-residual analysis confirms strong signals only at the gradient endpoints, yielding a three-tier hierarchy of entrenched retrieval, known-word reanalysis, and novel-word construction. We additionally identify an activation density confound in SAE feature counts that produces spurious cross-condition convergence. Overall, processing depth is better predicted by lexical familiarity than by figurative type, with implications for robustness to non-standard language and for SAE-based interpretability.

Lexical Familiarity Predicts Processing Depth for Nonliteral Language in Large Language Models

Large language models often fail to satisfy formatting instructions when they must simultaneously perform demanding tasks. We study this behavior through a prospective memory-inspired lens from cognitive psychology, using a controlled paradigm that combines verifiable formatting constraints with benchmark tasks of increasing complexity. Across three model families and over 8,000 prompts, compliance drops by 2–21% under concurrent task load. Vulnerability is highly type-dependent: terminal constraints (requiring action at the response boundary) degrade most, with drops up to 50%, while avoidance constraints remain comparatively robust. A salience-enhanced format (explicit instruction framing plus a trailing reminder) recovers much of the lost compliance, restoring performance to 90–100% in many settings. Interference is bidirectional: formatting constraints can also reduce task accuracy, with one model's GSM8K accuracy dropping from 93% to 27%. In additional stacking experiments, joint compliance declines sharply as constraints accumulate. All results use deterministic programmatic checkers, with no LLM-as-judge component, on publicly available datasets.

Did You Forget What I Asked? Prospective Memory Failures in Large Language Models

Large Vision-Language Models (LVLMs) have grown increasingly powerful in recent years, but can also exhibit harmful biases. Prior studies investigating such biases have primarily focused on demographic traits related to the visual characteristics of a person depicted in an image, such as their race or gender. This has left biases related to cultural differences (e.g., religion, socioeconomic status), which cannot be readily discerned from an individual's appearance alone, relatively understudied. To address this gap, we introduce Cultural Counterfactuals: a high-quality synthetic dataset containing nearly 60k counterfactual images for measuring cultural biases related to religion, nationality, and socioeconomic status. To ensure that cultural contexts are accurately depicted, we generate our dataset using an image-editing model to place people of different demographics into real cultural context images. This enables the construction of counterfactual image sets which depict the same person in multiple different contexts, allowing for precise measurement of the impact that cultural context differences have on LVLM outputs. We demonstrate the utility of Cultural Counterfactuals for quantifying cultural biases in popular LVLMs.

Cultural Counterfactuals: Evaluating Cultural Biases in Large Vision-Language Models with Counterfactual Examples

Large language models are increasingly used in strategic and advisory contexts, yet their safety alignment is typically evaluated in English only. We test nine models from five providers and ask whether the language of a prompt can change a model's decision in a high-stakes scenario. We use single-turn game-theoretic vignettes in which a model advises a nuclear-armed nation on whether to strike a defenseless opponent. The prompt is intentionally amoral and strategically identical across languages. We find that Japanese prompts reduce launch rates in the Claude model family: Claude Sonnet 4.6 drops from 40% to 0% in scenarios where the strike is unnecessary and from 93\% to 17\% in contested scenarios, with minimal effect when the strike is strategically rational. The effect extends to Gemini Pro 3.1 (53\% to 13\%). A cross-language experiment isolates the mechanism: when instructed to reason in Japanese in an English prompt, launch rates drop from 93\% to 37\%. It is the language the model is asked to reason in, not the language of the input, that drives the effect. When reasoning in Japanese, models spontaneously generate moral vocabulary ("moral cost", "millions of lives") that is entirely absent from the prompt. Five other models show no language effect, but they launch in nearly every condition regardless of language. The effect requires a model that already hesitates in English. These results show that LLM safety behavior is language-dependent, and that evaluating in English alone can miss both risks and safeguards encoded in other languages.

Downloads

Next from ACL 2026

CARE: A Conformal Safety Layer for Medical Summarization

Similar lecture

Evaluating the Impact of SAE-based Language Steering on LLM Performance

.css-70qvj9{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;}Downloads

Next from ACL 2026

CARE: A Conformal Safety Layer for Medical Summarization

Similar lecture

Evaluating the Impact of SAE-based Language Steering on LLM Performance

Downloads