United States

As Large Language Models (LLMs) are deployed globally, ensuring their safety and alignment across multiple languages becomes paramount. However, safety behaviors often vary unpredictably between languages, posing significant challenges for consistent and ethical AI. In this work, we systematically investigate the dynamics of multilingual alignment, exploring whether single-language alignment transfers cross-lingually, how language consistency is preserved during training, and the resulting trade-offs with general knowledge capabilities. We introduce RefusEU a novel refusal alignment dataset covering 12 European languages, including a dedicated test set for evaluating current state-of-the-art models. Our controlled Direct Preference Optimization (DPO) experiments provide two key insights: aligning models exclusively in English is insufficient to ensure cross-lingual safety, even for the same harm categories, whereas training on multilingual datasets can improve safety without degrading general performance, as measured by the Global MMLU benchmark.

ACL 2026

Multilingual Refusal Alignment for Safer Large Language Models

### Welcome to The 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2025)

Message from the General Chair: 
*It is my great pleasure and honor to welcome you to the 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2025), held in beautiful Vienna, Austria, from July 27 to August 1, 2025. ACL2025continues our field’s tradition of excellence in scholarship, innovation, and inclusivity, and I am deeply grateful to the many volunteers who have worked tirelessly to bring this event to life.* 
[Read more](https://drive.google.com/file/d/1GI_hvOpjswAuYdUTromfeDiPpCcqidwg/view?usp=sharing)

To access this event page, you need to log in with the **email address you registered with**. Access credentials will be sent to your email from Underline - subject line "Welcome to ACL 2025". Please be sure to check your spam email folder if you do not see an email confirmation right away.

Please log in

To access this event page, you need to log in with the **email address you registered with**. 

ACL 2025

Welcome to The 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2025)

technical paper

It is my great pleasure and honor to welcome you to the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2026), held in San Diego, California, USA, July 2–7, 2026. ACL 2026 continues our fields tradition of excellence in scholarship, innovation, and inclusivity, and I am deeply grateful to the many volunteers who have worked tirelessly to bring this event to life.

It is exciting to see the many developments in the field reflected at our conference, such as the advancement of large language models (born out of our community) into many application directions. This is not without challenges, partly due to unsolved problems, and partly due to misuse of the technology. All this is reflected well at ACL 2026. The conference also reflects that the field is not only about advancing technology, but also the science of fundamentally understanding language and how it is use by many different speaker communities. 
[Full Message from General Chair Philipp Koehn](https://drive.google.com/file/d/1QiJFOmMjvDgsDo3i1XzlQnImxe3RU_Cy/view?usp=sharing) 
<html><button style="display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center; white-space: nowrap; border-radius: 9999px; font-weight: bold; background: #7c3aed; color: white; font-family: 'Space Grotesk', sans-serif; height: 40px; font-size: 16px; padding: 0 20px; border: none; cursor: pointer" onclick="window.open('https://drive.google.com/file/d/1QiJFOmMjvDgsDo3i1XzlQnImxe3RU_Cy/view?usp=sharing')">Conference Handbook</button></html>

To access this event page, you need to log in with the **email address you registered with**. Access credentials will be sent to your email from Underline - subject line "Welcome to ACL 2026". Please be sure to check your spam email folder if you do not see an email confirmation right away.

To access this event page, you are required to register.
Please complete your registration to continue.

We recommend reading [**the registration information**](https://2026.aclweb.org/registration/) first.

**Online Registration Form**: https://acl.swoogo.com/acl2026

Registration Required

The 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2026) will take place in San Diego, California, from July 2 - 7, 2026.

Large language models (LLMs) have achieved good performance in multiple reasoning tasks. However, they are limited to adapt the rapid knowledge updates in the real-world scenario without retraining the entire LLM or modifying the model weights. Excluding these consuming methods, knowledge graphs (KGs) are used as external memory under knowledge updating because of their structural knowledge and efficient updating ability, which is yet limited by the gap between structural KG and LLM, and the deficient entity-independent semantics. To this end, we propose an LLM reasoning framework with hierarchical relational retrieval for large-scale knowledge updating, named G-HiRel. To integrate the structural edited KG into continuous LLMs, G-HiRel generates hierarchical instructions based on natural language questions. In order to handle the knowledge inconsistency between the KG and LLM and obtain the entity independence, G-HiRel utilizes a designed hierarchical relational retrieval for relational path candidates, which are selected by a designed semantics-based strategy. Finally, top entity-independent relational paths are instantiated and integrated into LLMs to generate the answer, in order to verify the reasoning performance under knowledge edits. Extensive experiments of G-HiRel on three benchmarks show that G-HiRel achieves superiority in terms of accuracy and interpretability. The code of G-HiRel is available at the link: https://github.com/HJJ-designed/G-HiRel.

G-HiRel: Enhancing the Adaption to Knowledge Updating for Large Language Model Reasoning

Best-of-$n$ sampling improves the accuracy of large language models (LLMs) and large reasoning models (LRMs) by generating multiple candidate solutions and selecting the one with the highest reward. The key challenge for reasoning tasks is designing a scoring function that can identify correct reasoning chains without access to ground-truth answers. We propose Probabilistic Confidence Selection and Ranking for Reasoning Chains (PiCSAR): a simple, training-free method that scores each candidate generation using the joint log-likelihood of the reasoning and final answer. This method utilises both the scores of the reasoning path (*reasoning confidence*) and the final answer (*answer confidence*). PiCSAR achieves substantial gains across several benchmarks ($+11.7$ on AIME2024, $+9.81$ on AIME2025), outperforming baselines with at least 2x fewer samples in 20 out of 25 comparisons. Our analysis reveals that correct reasoning chains exhibit higher reasoning and answer confidence, justifying the effectiveness of PiCSAR.

PiCSAR: Probabilistic Confidence Selection and Ranking for Reasoning Chains

Model editing-based jailbreak backdoor attacks against LLMs have gained attention for being lightweight, enabling vulnerability discovery in LLMs. Existing methods are implemented by binding backdoors to predefined phrases as first few output tokens, inducing the LLM’s next-token prediction to produce continuous responses. However, their effectiveness is heavily dependent on the number of bound phrases, with attack costs rising as this number increases. In this work, we propose JEST, which achieves jailbreak backdoor attacks by hijacking LLM representations into a acceptance domain rather than binding to a few output tokens. Specifically, we propose a representation transition-guided model editing to inject jailbreak backdoors into LLMs. The activated backdoor transitions the LLM from rejection domain to acceptance domain, causing it to accept and generate jailbreak behavior. To clearly distinguish between rejection and acceptance domains within LLMs, we also design a domain modeling strategy for JEST that models these two opposing domains within the representation space. Additionally, JEST-hijacked LLMs exhibit greater vulnerability to direct prompt attacks. Experimental results show that JEST outperforms existing model editing methods, demonstrating stronger jailbreak capabilities across various LLMs and datasets. We also provide analysis to explore the safety boundary of LLM.

Rejection-to-Acceptance Transition: Model Editing-Based Jailbreak Backdoor Injection Not Limited to Few Output Tokens

Common ground plays a critical role in situated spoken dialogues, where interlocutors must establish and maintain shared references to entities, events, and relations to sustain coherent interaction. For dialog systems, the ability to correctly ground conversational content in order to refer back to it later is particularly important. Prior studies have demonstrated that LLMs are capable of performing grounding acts such as requesting clarification or producing acknowledgments, yet relatively little work has investigated how common ground can be explicitly represented and stored for later use. Without such mechanisms, it remains unclear whether acknowledgment or clarification behaviors truly reflect a grounded understanding. In this work, we evaluate a model’s ability to establish and exploit common ground through relational references to entities within the shared context in a situational dialogue. We test multiple methods for representing common ground in situated dialogues and further propose approaches to improve both the establishment of common ground and its subsequent use in the conversation.

Frame of Reference: Addressing the Challenges of Common Ground Representation in Situational Dialogs

Diversity has been gaining interest in the NLP community in recent years. At the same time, state-of-the-art transformer models such as ModernBERT use very large pre-training datasets, which are driven by size rather than by diversity. This summons to investigate the
impact of diversity on pre-training. We do so in this study, with the express intent of reducing pre-training dataset size, while retaining at
least comparable performance. We compare diversity-driven sampling algorithms, and we use the best one to pre-train several ModernBERT models on French with a fixed compute budget. We fine-tune and evaluate them on a variety of French benchmarks. We compare them with models pre-trained on randomly sampled data of commensurate size, with the same compute budget. We find that both random and diversity-driven sampling may reduce the pre-training dataset by up to 94% and the pre-training time by up to 73% while maintaining performance. Moreover, in some tasks, the inherent quality of models, estimated via head-only fine-tuning, is up to 10 points higher with diversity sampling than with random sampling.

A Diversity Diet for a Healthier Model: A Case Study of French ModernBERT

Modern instruction-following language models are optimized to be helpful and cooperative, often through preference-based alignment such as RLHF and related methods. A growing body of evidence shows that this training can also induce sycophancy: models may agree with a user even when the user is wrong, undermining reliability in decision support and high-stakes advice. We introduce SycoBench-600, a controlled multiple-choice benchmark that measures (i) susceptibility to three social-pressure perturbations (doubt, authority, and an explicit wrong suggestion) and (ii) correction selectivity, the ability to accept correct suggestions while resisting incorrect ones. The released benchmark contains 600 English MCQ instances over 272 normalized question stems, covers 8 domains and 3 difficulty tiers, and evaluates each instance under 3 fixed paraphrase variants of the perturbation prompts. We evaluate seven widely used assistants spanning proprietary and open-weight families. Results show substantial variation in pressure robustness and selective updating, and further show that willingness to update does not by itself imply selectivity. We release raw logs, validation scripts, and code that regenerates every table and figure from the model outputs.

SycoBench-600: Measuring Sycophancy and Correction Selectivity in LLM Assistants

Recent advances in synergizing large reasoning models (LRMs) with retrieval-augmented generation (RAG) have shown promising results, yet two critical challenges remain: (1) reasoning models typically operate from a single, unchallenged perspective, limiting their ability to conduct deep, self-correcting reasoning over external documents, and (2) existing training paradigms rely excessively on outcome-oriented rewards, which provide insufficient signal for shaping the complex, multi-step reasoning process. To address these issues, we propose an Reasoner-Verifier framework named Adversarial Reasoning RAG (ARR). The Reasoner and Verifier engage in reasoning on retrieved evidence and critiquing each other's logic while being guided by process-aware advantage that requires no external scoring model. This reward combines explicit observational signals with internal model uncertainty to jointly optimize reasoning fidelity and verification rigor. Experiments on multiple benchmarks demonstrate the effectiveness of our method. Our code is available at [link](https://github.com/lakhfskn/anonymous-code-of-arr).

Adversarial Yet Cooperative: Multi-Perspective Reasoning in Retrieved-Augmented Language Models

Generative vision-language models (VLMs) can edit and synthesize images, yet their ability to adapt visual assets across markets remains under-evaluated.
We study cross-market image transcreation via movie posters, where localization must preserve a movie's identity while matching market-specific design preferences and multilingual typography.
We introduce the Movie Poster Transcreation Benchmark (MPTc-Bench), a cross-market benchmark of 582 aligned poster examples spanning 34 target markets, and define two task variants: $\textbf{Surface}$ (text-centric localization) and $\textbf{Deep}$ (preference-level style adaptation).
We propose a two-stage planner-editor pipeline in which an VLM planner specifies executable edits and an image editor renders them.
We evaluate in a triplet setup (source, human target-market poster, model output) using information-preservation checks, LLM-as-a-judge ratings for aesthetics and target-market fit, and objective similarity signals.
Across multiple planners and editors, experiments reveal substantial gaps between model outputs and human target-market posters, highlighting open challenges for market-aware generation.
MPTc-Bench enables controlled, quantitative progress on cross-market image editing beyond understanding-centric benchmarks.

MPTc-Bench: Measuring Cross-market Generative Ability of Vision-Language Models via Movie Poster Transcreation

Scaling test-time compute via Long Chain-of-Thought (Long-CoT) significantly enhances reasoning capabilities, yet extended generation does not guarantee correctness: after an early wrong commitment, models may keep elaborating a self-consistent but incorrect prefix. Through fine-grained trajectory analysis, we identify Thinking Traps, prefix-dominant deadlocks where later reflection, alternative attempts, or verification fails to revise the root error. On a curated subset of DAPO-MATH, 89% of failures exhibit such traps. To solve this problem, we introduce TAAR (Trap-Aware Adaptive Restart), a test-time control framework that trains a diagnostic policy to predict two signals from partial trajectories: a trap index for where to truncate and an escape probability for whether and how strongly to intervene. At inference time, TAAR truncates the trajectory before the predicted trap segment and adaptively restarts decoding; for severely trapped cases, it applies stronger perturbations, including higher-temperature resampling and an optional structured reboot suffix. Experiments on challenging mathematical and scientific reasoning benchmarks (AIME24, AIME25, GPQA-Diamond, HMMT25, BRUMO25) show that TAAR improves reasoning performance without fine-tuning base model parameters.

Thinking Traps in Long Chain-of-Thought: A Measurable Study and Trap-Aware Adaptive Restart

In the quest for scientific progress, communicating research is as vital as the discovery itself. Yet, researchers are often sidetracked by the manual, repetitive chore of building project webpages to make their dense papers accessible. While automation has tackled static slides and posters, the dynamic, interactive nature of webpages has remained an unaddressed challenge. To bridge this gap, we reframe the problem, arguing that the solution lies not in a single command, but in a collaborative, hierarchical process. We introduce $\textbf{AutoPage}$, a novel multi-agent system that embodies this philosophy. AutoPage deconstructs paper-to-page creation into a coarse-to-fine pipeline from narrative planning to multimodal content generation and interactive rendering. To combat AI hallucination, dedicated "Checker" agents verify each step against the source paper, while optional human checkpoints ensure the final product aligns perfectly with the author's vision, transforming the system from a mere tool into a powerful collaborative assistant. To rigorously validate our approach, we also construct $\textbf{PageBench}$, the first benchmark for this new task. Experiments show AutoPage not only generates high-quality, visually appealing pages but does so with remarkable efficiency in under 15 minutes for less than \$0.1. Code and data will be released.

Downloads

Next from ACL 2026

G-HiRel: Enhancing the Adaption to Knowledge Updating for Large Language Model Reasoning

Similar lecture

MPO: Multilingual Safety Alignment via Reward Gap Optimization