United States

Code-switching is a pervasive linguistic phenomenon in global communication, yet modern information retrieval systems remain predominantly designed for, and evaluated within, monolingual contexts. To bridge this critical disconnect, we present a holistic study dedicated to code-switching IR. We introduce CSR-L (Code-Switching Retrieval benchmark-Lite), constructing a dataset via human annotation to capture the authentic naturalness of mixed-language queries. Our evaluation across statistical, dense, and late-interaction paradigms reveals that code-switching acts as a fundamental performance bottleneck, degrading the effectiveness of even robust multilingual models. We demonstrate that this failure stems from substantial divergence in the embedding space between pure and code-switched text. Scaling this investigation, we propose CS-MTEB, a comprehensive benchmark covering 11 diverse tasks, where we observe performance declines of up to 27%. Finally, we show that standard multilingual techniques like vocabulary expansion are insufficient to resolve these deficits completely. These findings underscore the fragility of current systems and establish code-switching as a crucial frontier for future IR optimization.

ACL 2026

Code-Switching Information Retrieval: Benchmarks, Analysis, and the Limits of Current Retrievers

### Welcome to The 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2025)

Message from the General Chair: 
*It is my great pleasure and honor to welcome you to the 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2025), held in beautiful Vienna, Austria, from July 27 to August 1, 2025. ACL2025continues our field’s tradition of excellence in scholarship, innovation, and inclusivity, and I am deeply grateful to the many volunteers who have worked tirelessly to bring this event to life.* 
[Read more](https://drive.google.com/file/d/1GI_hvOpjswAuYdUTromfeDiPpCcqidwg/view?usp=sharing)

To access this event page, you need to log in with the **email address you registered with**. Access credentials will be sent to your email from Underline - subject line "Welcome to ACL 2025". Please be sure to check your spam email folder if you do not see an email confirmation right away.

Please log in

To access this event page, you need to log in with the **email address you registered with**. 

ACL 2025

Welcome to The 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2025)

poster

It is my great pleasure and honor to welcome you to the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2026), held in San Diego, California, USA, July 2–7, 2026. ACL 2026 continues our fields tradition of excellence in scholarship, innovation, and inclusivity, and I am deeply grateful to the many volunteers who have worked tirelessly to bring this event to life.

It is exciting to see the many developments in the field reflected at our conference, such as the advancement of large language models (born out of our community) into many application directions. This is not without challenges, partly due to unsolved problems, and partly due to misuse of the technology. All this is reflected well at ACL 2026. The conference also reflects that the field is not only about advancing technology, but also the science of fundamentally understanding language and how it is use by many different speaker communities. 
[Full Message from General Chair Philipp Koehn](https://drive.google.com/file/d/1QiJFOmMjvDgsDo3i1XzlQnImxe3RU_Cy/view?usp=sharing) 
<html><button style="display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center; white-space: nowrap; border-radius: 9999px; font-weight: bold; background: #7c3aed; color: white; font-family: 'Space Grotesk', sans-serif; height: 40px; font-size: 16px; padding: 0 20px; border: none; cursor: pointer" onclick="window.open('https://drive.google.com/file/d/1QiJFOmMjvDgsDo3i1XzlQnImxe3RU_Cy/view?usp=sharing')">Conference Handbook</button></html>

To access this event page, you need to log in with the **email address you registered with**. Access credentials will be sent to your email from Underline - subject line "Welcome to ACL 2026". Please be sure to check your spam email folder if you do not see an email confirmation right away.

To access this event page, you are required to register.
Please complete your registration to continue.

We recommend reading [**the registration information**](https://2026.aclweb.org/registration/) first.

**Online Registration Form**: https://acl.swoogo.com/acl2026

Registration Required

The 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2026) will take place in San Diego, California, from July 2 - 7, 2026.

Visually Rich Document Understanding (VRDU) has become a pivotal area of research, driven by the need to automatically interpret documents that contain intricate visual, textual, and structural elements. Recently, Multimodal Large Language Models (MLLMs) have demonstrated significant promise in this domain, including both OCR-based and OCR-free approaches for information extraction from document images. This survey reviews recent advances in MLLM-based VRDU, highlighting emerging trends and promising research directions with a focus on two key aspects: (1) techniques for representing and integrating textual, visual, and layout features; (2) training paradigms, including pretraining, instruction tuning, and training strategies. Moreover, we address challenges such as data scarcity, handling multi-page and multilingual documents, and integrating emerging trends such as Retrieval-Augmented Generation and agentic frameworks. Our analysis offers a roadmap for advancing MLLM-based VRDU toward more scalable, reliable, and adaptable systems.

A Survey on MLLM-based Visually Rich Document Understanding: Methods, Challenges, and Emerging Trends

Large language models (LLMs) have recently enabled remarkable progress in text representation. However, their embeddings are typically high-dimensional, leading to substantial storage and retrieval overhead. Although recent approaches such as Matryoshka Representation Learning (MRL) and Contrastive Sparse Representation (CSR) alleviate these issues to some extent, they still suffer from retrieval accuracy degradation. This paper proposes Isolation Kernel Embedding or IKE, a learning-free method that transforms an LLM embedding into a binary embedding using Isolation Kernel (IK). Lightweight and based on binary encoding, IKE offers a low memory footprint and fast bitwise computation, lowering retrieval latency. Experiments on multiple text retrieval datasets demonstrate that IKE offers up to 16.7$\times$ faster retrieval and 16$\times$ lower memory usage than the original LLM embeddings, while maintaining comparable accuracy. Theoretically, we show that IKE works because it satisfies four essential criteria for effective binary hashing that other methods do not possess. Compared to CSR, IKE consistently achieves better retrieval efficiency and effectiveness. IKE also works effectively with graph-based indexing, demonstrating its superiority in balancing accuracy and latency compared to alternative compression techniques in the approximate nearest neighbor (ANN) search setting.

LLMs Meet Isolation Kernel: Lightweight, Learning-free Binary Embeddings for Fast Retrieval

Recent advances in mobile Graphical User Interface (GUI) agents highlight the growing need for comprehensive evaluation benchmarks. While new online benchmarks offer more realistic testing than offline ones, they tend to focus on the agents' task instruction-following ability while neglecting their reasoning and exploration ability. Moreover, these benchmarks do not consider the random noise in real-world mobile environments. This leads to a gap between benchmarks and real-world environments. To addressing these limitations, we propose MobileBench-OL, an online benchmark with 1080 tasks from 80 Chinese apps. It measures task execution, complex reasoning, and noise robustness of agents by including 5 subsets, which set multiple evaluation dimensions. We also provide an auto-eval framework with a reset mechanism, enabling stable and repeatable real-world benchmarking. Evaluating 13 leading GUI agents on MobileBench-OL shows significant room for improvement to meet real-world requirements. Human evaluation further confirms that MobileBench-OL can reliably measure the performance of leading GUI agents in real environments.

MobileBench-OL: A Comprehensive Chinese Benchmark for Evaluating Mobile GUI Agents in Real-World Environment

While Large Language Models (LLMs) can generate fluent and convincing responses, they are not necessarily correct. This is especially apparent in the popular decompose-then-verify factuality evaluation pipeline, where LLMs evaluate generated text by decomposing it into individual, valid claims. 
Factuality evaluation is especially important for medical answers, since incorrect medical information could seriously harm the patient. However, existing factuality systems are a poor match for the medical domain, as they are typically only evaluated on objective, entity-centric, formulaic texts such as biographies and historical topics. This differs from condition-dependent, conversational, hypothetical, sentence-structure diverse, and subjective medical answers, making decomposition into valid facts challenging. We propose MedScore, a new pipeline to decompose medical answers into condition-aware valid facts and verify against in-domain corpora. Our method extracts up to three times as many valid facts as existing methods, reducing hallucination and vague references, and retaining condition-dependency in facts. We also find MedScore is generalizable to non-medical domains without any specific tuning. The resulting factuality score substantially varies by decomposition method, verification corpus, and used backbone LLM, highlighting the importance of customizing each step for reliable factuality evaluation by using our generalizable and modularized pipeline for domain adaptation.

 MedScore: Generalizable Factuality Evaluation of Open-ended Long-form Medical Answers by Domain-adapted Claim Decomposition and Verification

Multilingual retrieval-augmented generation (MRAG) requires models to effectively acquire and integrate beneficial external knowledge from multilingual collections. However, most existing studies employ a unitive process where queries of equivalent semantics across different languages are processed through a single-turn retrieval and subsequent optimization. Such a ``one-size-fits-all'' strategy is often suboptimal in multilingual settings, as the models occur to knowledge bias and conflict during the interaction with the search engine. To alleviate the issues, we propose LcRL, a multilingual search-augmented reinforcement learning framework that integrates a language-coupled Group Relative Policy Optimization into the policy and reward models. We adopt the language-coupled group sampling in the rollout module to reduce knowledge bias, and regularize an auxiliary anti-consistency penalty in the reward models to mitigate the knowledge conflict. Experimental results demonstrate that \ours~not only achieves competitive performance but is also appropriate for various practical scenarios such as constrained training data and retrieval over collections encompassing a large number of languages. Our code is available at https://anonymous.4open.science/r/LcRL-B4EF.

 Language-Coupled Reinforcement Learning for Multilingual Retrieval-Augmented Generation

Multimodal Large Language Models (MLLMs) hold significant promise for revolutionizing traditional education and reducing teachers' workload. However, accurately interpreting unconstrained STEM student handwritten solutions with intertwined mathematical formulas, diagrams, and textual reasoning poses a significant challenge due to the lack of authentic and domain-specific benchmarks. Additionally, current evaluation paradigms predominantly rely on the outcomes of downstream tasks (e.g., auto-grading), which often probe only a subset of the recognized content, thereby failing to capture the MLLMs' understanding of complex handwritten logic as a whole. To bridge this gap, we release EDU-CIRCUIT-HW, a dataset consisting of 1,300+ authentic student handwritten solutions from a university-level STEM course. Utilizing the expert-verified verbatim transcriptions and grading reports of student solutions, we simultaneously evaluate various MLLMs’ upstream recognition fidelity and downstream auto-grading performance. Our evaluation uncovers an astonishing scale of latent failures within MLLM-recognized student handwritten content, highlighting the models' insufficient reliability for auto-grading and other understanding-oriented applications in high-stakes educational settings. In response, we present a case study demonstrating that leveraging identified error patterns to preemptively detect and rectify recognition errors, with only minimal human intervention (e.g., with 3.3% assignments routed to human graders while the rest to GPT-5.1 grader), can effectively enhance the robustness of the deployed AI-enabled grading system on unseen student solutions.

EDU-CIRCUIT-HW: Evaluating Multimodal Large Language Models on Real-World University-Level STEM Student Handwritten Solutions

Accurate question answering (QA) in disaster management requires reasoning over uncertain and conflicting information, a setting poorly captured by existing benchmarks built on clean evidence. We introduce DisastQA, a rigorously verified benchmark of 3,000 expert-annotated questions (2,000 multiple-choice and 1,000 open-ended) spanning eight disaster types. The benchmark is constructed via a human-LLM collaboration pipeline with stratified sampling to ensure balanced coverage. Models are evaluated under varying evidence conditions, from closed-book to noisy evidence integration, enabling separation of internal knowledge from reasoning under imperfect information. For open-ended QA, we propose a human-verified keypoint-based evaluation protocol emphasizing factual completeness over verbosity. Experiments with 20 models reveal substantial divergences from general-purpose leaderboards such as MMLU-Pro. While recent open-weight models approach proprietary systems in clean settings, performance degrades sharply under realistic noise, exposing critical reliability gaps for disaster response. All code, data, and evaluation resources are available at https://github.com/TamuChen18/DisastQA

DisastQA: A Comprehensive Benchmark for Evaluating Question Answering in Disaster Management

Large Language Models excel at NLP tasks but remain prone to hallucinations, limiting trust in real-world applications. We present HalluGuard, a 4B-parameter Small Reasoning Model (SRM) designed as a guardrail for Retrieval-Augmented Generation (RAG) pipelines, which classify document-claim pairs as grounded or hallucinated in closed-book, document-grounded settings and produces evidence-grounded justifications. Our approach combines (i) a domain-agnostic synthetic dataset derived from FineWeb and refined through multi-stage curation and data reformation, (ii) synthetic grounded and hallucinated claims, and (iii) preference-based fine-tuning with Odds Ratio Preference Optimization (ORPO) to distill large-model reasoning into a smaller backbone. On the RAGTruth subset of the LLM-AggreFact benchmark, HalluGuard achieves 84.4% balanced accuracy (BAcc), surpassing specialized models, MiniCheck (7B; 84.0%) and Granite Guardian 3.3 (8B; 82.2%) while using roughly half their parameters. Across the benchmark, it reaches 77.1% BAcc, surpassing larger general-purpose LLMs such as GPT-4o (75.9%). HalluGuard and datasets will be released upon acceptance.

HalluGuard: Evidence-Grounded Small Reasoning Models to Mitigate Hallucinations in Retrieval-Augmented Generation

Agentic repository-level code understanding is essential for automating complex software engineering tasks, yet the field lacks reliable benchmarks. Existing evaluations often overlook the long tail topics and rely on popular repositories where Large Language Models (LLMs) can cheat via memorized knowledge. To address this, we introduce SWE-QA-Pro, a benchmark constructed from diverse, long-tail repositories with executable environments. We enforce topical balance via issue-driven clustering to cover under-represented task types and apply a rigorous difficulty calibration process: questions solvable by direct-answer baselines are filtered out. This results in a dataset where agentic workflows significantly outperform direct answering (e.g., a ~13-point gap for Claude Sonnet 4.5), confirming the necessity of agentic codebase exploration. Furthermore, to tackle the scarcity of training data for such complex behaviors, we propose a scalable synthetic data pipeline that powers a two-stage training recipe: Supervised Fine-Tuning (SFT) followed by Reinforcement Learning from AI Feedback (RLAIF). This approach allows small open models to learn efficient tool usage and reasoning. Empirically, a Qwen3-8B model trained with our recipe surpasses GPT-4o by 2.3 points on SWE-QA-Pro and substantially narrows the gap to state-of-the-art proprietary models, demonstrating both the validity of our evaluation and the effectiveness of our agentic training workflow.

SWE-QA-Pro: A Representative Benchmark and Scalable Training Recipe for Repository-Level Code Understanding

Existing in-context editing (ICE) methods for multi-hop knowledge editing commonly suffer from paraphrase sensitivity, which refers to the phenomenon where these methods are not sufficiently robust to paraphrased multi-hop questions. To improve retrieval accuracy and knowledge routing to address paraphrase sensitivity, this paper proposes a novel entity-aware inference-time knowledge routing method, referred to as EAIR, which consists of four major steps: 1) Entity-referential query decomposition, which decomposes the original question into multiple entity-referential sub-question instructions; 2) Entity-aware retrieval, which leverages the previously reference-resolved topic entity in the retrieval step; 3) Evidence-conditioned contrastive decoding, which discourages the model from relying on its parametric knowledge and steers the model toward following retrieved edits; 4) Reflection-based knowledge routing, which additionally filters decoding results using refusal-style reflection to mitigate the risk introduced by contrastive decoding. Experimental results across the MQuAKE benchmark family and model scales show that EAIR achieves the highest strict case accuracy in 11 of 12 settings, substantially reducing paraphrase sensitivity.

Downloads

Next from ACL 2026

A Survey on MLLM-based Visually Rich Document Understanding: Methods, Challenges, and Emerging Trends

Similar lecture

Investigating and Scaling up Code-Switching for Multilingual Language Model Pre-Training