United States

Generating high-fidelity synthetic tabular data remains a critical challenge for enhancing data availability in privacy-sensitive and low-resource domains. Recent approaches leverage LLMs by representing table rows as sequences, yet suffer from two fundamental limitations: (1) they model feature dependencies densely, introducing spurious correlations; and (2) they assume static relationships between features, ignoring how these dependencies vary with feature values. To overcome these limitations, we introduce SAGE (Sparse Adaptive Guidance), a novel LLM-based generation framework that enforces sparse and dynamic dependency guidance. SAGE discretizes features into value-aware pseudo-features and constructs a mutual information-based sparse dependency graph. This graph adaptively guides generation through explicit context selection or implicit logit correction, enabling LLMs to focus on truly relevant information during synthesis. Our extensive experiments across six datasets and multiple tasks reveal that SAGE not only improves data fidelity and downstream utility, boosting F1 scores by 10\% compared to previous LLM-based methods, but also reduces policy violations by one point. These results highlight the importance of adaptive structure in tabular data generation and provide new insights into context-sensitive control of LLMs.

ACL 2026

SAGE: Sparse Adaptive Guidance for Dependency-Aware Tabular Data Generation

## Welcome!
"I am excited to welcome you to this year’s edition of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing! Importantly, it marks the 30th edition of EMNLP. With over 8,000 submissions, more than 3,000 accepted papers, and thousands of attendees, we have come a long way from that first
workshop, which had 14 accepted papers. As the field looks ahead, Suzhou is the fitting location for celebrating this milestone: rooted in a long literary tradition, yet modern and forward-looking, and home to a large share of the NLP community." 

*Message from the General Chair, Dirk Hovy*

EMNLP 2025

Celebrate 30 Years of EMNLP! 
EMNLP 2025 will be held in Suzhou, China from November 5th to November 9th, 2025.

technical paper

It is my great pleasure and honor to welcome you to the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2026), held in San Diego, California, USA, July 2–7, 2026. ACL 2026 continues our fields tradition of excellence in scholarship, innovation, and inclusivity, and I am deeply grateful to the many volunteers who have worked tirelessly to bring this event to life.

It is exciting to see the many developments in the field reflected at our conference, such as the advancement of large language models (born out of our community) into many application directions. This is not without challenges, partly due to unsolved problems, and partly due to misuse of the technology. All this is reflected well at ACL 2026. The conference also reflects that the field is not only about advancing technology, but also the science of fundamentally understanding language and how it is use by many different speaker communities. 
[Full Message from General Chair Philipp Koehn](https://drive.google.com/file/d/1QiJFOmMjvDgsDo3i1XzlQnImxe3RU_Cy/view?usp=sharing) 
<html><button style="display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center; white-space: nowrap; border-radius: 9999px; font-weight: bold; background: #7c3aed; color: white; font-family: 'Space Grotesk', sans-serif; height: 40px; font-size: 16px; padding: 0 20px; border: none; cursor: pointer" onclick="window.open('https://drive.google.com/file/d/1QiJFOmMjvDgsDo3i1XzlQnImxe3RU_Cy/view?usp=sharing')">Conference Handbook</button></html>

To access this event page, you need to log in with the **email address you registered with**. Access credentials will be sent to your email from Underline - subject line "Welcome to ACL 2026". Please be sure to check your spam email folder if you do not see an email confirmation right away.

To access this event page, you are required to register.
Please complete your registration to continue.

We recommend reading [**the registration information**](https://2026.aclweb.org/registration/) first.

Registration Required

The 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2026) will take place in San Diego, California, from July 2 - 7, 2026.

Commonsense reasoning often requires both textual and visual knowledge, yet Large Language Models (LLMs) trained solely on text lack visual grounding (e.g., "what color is an emperor penguin's belly?"). Visual Language Models (VLMs) perform better on visually grounded tasks but face two limitations: (i) often reduced performance on text-only commonsense reasoning compared to text-trained LLMs, and (ii) adapting newly released LLMs to vision input typically requires costly multimodal training. An alternative augments LLMs with test-time visual signals, improving visual commonsense without harming textual reasoning, but prior designs often rely on early fusion and a single image, which can be suboptimal. We propose a late multi-image fusion method: multiple images are generated from the text prompt with a lightweight parallel sampling, and their prediction probabilities are combined with those of a text-only LLM through a late-fusion layer that integrates projected visual features just before the final prediction. Across visual commonsense and NLP benchmarks, our method significantly outperforms augmented LLMs on visual reasoning, matches VLMs on vision-based tasks, and, when applied to strong LLMs such as LLaMA 3, also improves NLP performance while adding only modest test-time overhead.

LaMI: Augmenting Large Language Models via Late Multi-Image Fusion

Large language models (LLMs) achieve strong performance across diverse domains but remain difficult to deploy in resource-constrained environments due to their size. Low-rank compression is a common remedy, typically minimizing weight reconstruction error under the assumption that weights are low-rank. However, this assumption often does not hold in LLMs. In contrast, LLM activations exhibit a more pronounced low-rank structure, motivating approaches that minimize activation reconstruction error.

This shift alone, however, is not sufficient: different activation dimensions contribute unequally to model performance, and treating them uniformly can lead to accuracy loss. We introduce IMPACT, an importance-aware activation reconstruction framework that links compression to its effect on model performance. IMPACT formulates compression as an optimization problem that integrates activation structure with gradient-based importance, deriving a closed-form solution where reconstruction bases arise from an importance-weighted activation covariance matrix. This yields low-rank compression explicitly optimized for accuracy preservation. Experiments across multiple models and tasks demonstrate that IMPACT achieves up to 55.4% greater model size reduction while maintaining accuracy comparable to or better than state-of-the-art baselines.

IMPACT: Importance-Aware Activation Space Reconstruction

Iterative refinement is a simple inference-time strategy for machine translation: given an initial translation, an LLM revises it without additional training. Yet document-scale refinement remains poorly understood: 1) which pipelines work best, 2) what quality dimensions improve, and 3) how refiners behave. In this paper, we present a systematic study of document-level literary translation, covering six LLMs and seven language pairs. Across nine translation-refinement granularity combinations and five refinement strategies, a) we find a robust recipe: document-level MT followed by segment-level refinement yields the strongest and most stable improvements. In our setting, doc-level refinement often makes fewer edits and leads to smaller or less reliable gains. Surprisingly, a simple general refinement prompt consistently outperforms error-specific prompting and evaluate-then-refine schemes. b) Fine-grained MQM analyses and professional-translator evaluation show that gains come primarily from fluency, with limited improvements in adequacy. c) Probing translator-refiner strength interactions suggests refinement behaves less like targeted post-editing and more like projecting outputs toward the refiner's learned distribution while remaining anchored to the initial translation.

What Does LLM Refinement Actually Improve? A Systematic Study on Document-Level Literary Translation

Structured pruning offers a hardware-friendly approach for efficient LLM inference. Early static methods determine fixed subnetworks through offline calibration, suffering from performance degradation and calibration sensitivity. Recent methods explore input-adaptive pruning by selecting a subset of tokens as probes to estimate hidden activations for online pruning decisions.
However, existing probe selection strategies fail to identify outlier-triggering tokens, and uniform layer-wise sparsity misaligns with heterogeneous outlier distributions, leading to critical channels being incorrectly pruned. Therefore, we propose OCP (Outlier-Centric Probing for structured pruning), a principled framework that prioritizes capturing outlier-triggering tokens rather than reconstructing full hidden distributions. Specifically, OCP includes three key components: (1) sensitivity-weighted probing for FFN layers that identifies outlier patterns via precomputed weight aggregations, (2) attention-accumulated probing that leverages preceding attention matrices to identify salient tokens, and (3) online adaptive sparsity allocation that dynamically adjusts layer-wise pruning based on history-guided outlier statistics. Extensive experiments on LLaMA2, LLaMA3, and OPT demonstrate that OCP consistently outperforms state-of-the-art methods across benchmarks, achieving up to 25\% perplexity reduction at 1.6$\times$ speedup.

OCP: Outlier-Centric Probing for Dynamic Structured Pruning of LLMs

Speculative decoding accelerates large language model (LLM) inference through a draft-and-verify paradigm, yet existing methods face three key limitations: reliance on fixed draft templates that ignore device-specific verification costs, lack of mechanisms to assess draft token quality, and suboptimal tree expansion strategies. We introduce UniSpec, a training-free, lossless speculative decoding framework that enables robust, plug-and-play LLM acceleration across diverse hardware configurations and languages. UniSpec incorporates three novel components: (1) a device-aware calibration mechanism that determines the optimal draft size by measuring the acceptance-time trade-off on each target device; (2) a confidence score estimation module that assigns quality scores to n-grams based on the verifier's token probabilities, enabling selective retention of high-quality draft candidates; and (3) an improved tree expansion strategy that broadens first-level exploration and applies threshold-based filtering to prune low-confidence nodes. To comprehensively evaluate multilingual performance, we create a comprehensive benchmark, covering seven languages across seven generation tasks. Experiments with various LLM architectures, hardware environments, and languages demonstrate that UniSpec consistently outperforms existing training-free methods, achieving speedups of up to 2.6x while maintaining output quality identical to standard autoregressive decoding. Our code and benchmark are publicly available.

UniSpec: Training-Free Speculative Decoding for Robust LLM Acceleration Across Languages and Hardware

Neologism-aware machine translation aims to translate source sentences containing neologisms into target languages.
This field remains underexplored compared with general machine translation (MT).
In this paper, we propose an agentic framework, NeoAMT, for neologism-aware machine translation equipped with a Wiktionary-based search toolkit.
Specifically, we first construct a dedicated dataset for neologism-aware machine translation and build a search toolkit grounded in Wiktionary.
The dataset covers 16 languages and 75 translation directions in total, derived from approximately 10 million records of an English Wiktionary dump.
The retrieval corpus of the search toolkit is also constructed from around 3 million cleaned records of the same dump.
We then leverage the dataset and toolkit to train a translation agent via reinforcement learning (RL) and to evaluate the accuracy of neologism-aware machine translation.
Furthermore, we propose an RL training framework featuring a novel reward design and an adaptive rollout generation strategy that exploits translation difficulty to further improve the translation quality of translation agents using our search toolkit.

NeoAMT: Neologism-Aware Agentic Machine Translation with Reinforcement Learning

AI coding assistants automatically gather context from potentially untrusted sources to generate code recommendations. We introduce Cross-Origin Context Poisoning (XOXO), a novel attack that exploits this automatic context inclusion by subtly manipulating code without changing its semantics. Attackers introduce semantics-preserving transformations (e.g., renamed variables) to shared code, causing AI assistants to unknowingly recommend vulnerable code patterns to victims. To systematically identify effective transformations, we present Greedy Cayley Graph Search (GCGS), a black-box algorithm that efficiently composes transformations to identify adversarial inputs. Our evaluation demonstrates XOXO's effectiveness at making LLMs generate buggy and vulnerable code, achieving average attack success rates of 73.20% against eight state-of-the-art models including GPT 4.1 and Claude 3.5 Sonnet v2, with vulnerability injection rates up to 66.67%. We also demonstrate a real-world attack against GitHub Copilot, highlighting critical security gaps in current AI coding tools.

XOXO: Stealthy Cross-Origin Context Poisoning Attacks against AI Coding Assistants

Effective real-world human–agent interactions, such as household robotic services, are often long-term and repeated. Beyond executing tasks, agents are expected to quickly become familiar with individual users. In everyday use, people do not want to repeatedly specify precise instructions. Instead, they prefer agents that adapt to their habits and preferences over interaction while minimizing communication effort. This poses a key challenge: enabling agents to rapidly align with user needs and provide proactive assistance within limited communication. To study this problem in a realistic embodied setting, we first introduce HA-Desire, a home assistance simulation environment. HA-Desire features an LLM-driven proxy user with value-driven preferences and natural language behavior, enabling systematic evaluation of how agents adapt to users across interactions and satisfy their desires. We further propose FAMER, a framework that integrates goal-relevant memory, desire-centered mental reasoning, and efficient communication to infer user preferences from interaction while reducing unnecessary dialogue. Experiments across embodied household tasks and different LLMs show that FAMER improves both task success and interaction efficiency compared to existing baselines, highlighting the importance of communication-efficient desire alignment for proactive embodied agents that support users without requiring frequent instructions.

Communication-Efficient Desire Alignment for Proactive Embodied Human–Agent Interaction

The explainable medical coding task aims to automatically assign International Classification of Diseases (ICD) codes to clinical notes while providing explicit justifications for each assignment. Recent approaches employ large language models (LLMs) to generate such explanations. However, their performance remains limited due to a lack of understanding of the clinical meanings of ICD codes. Additionally, the vast ICD code space further complicates the task of accurate prediction. To address these challenges, we propose the ICDAGENT framework, which consists of two collaborative LLM agents: a coding agent and a critical agent. The coding agent extracts ICD codes and generates preliminary rationales, while the critical agent performs fine-grained chain-of-thought reasoning to verify and refine them. Furthermore, the critical agent is trained with a rationale-aware reward, combined with reinforcement learning, enabling it to distinguish between correct and incorrect reasoning and ensure explanation accuracy. Experiments across multiple ICD coding standards and datasets demonstrate that ICDAGENT achieves effective ICD coding with accurate and trustworthy explanations.

ICDAGENT: Empowering Agentic Large Language Models for Explainable Medical Coding

Interleaved reasoning paradigms enhance Multimodal Large Language Models (MLLMs) with visual feedback but are hindered by the prohibitive computational cost of re-encoding pixel-dense images. A promising alternative, latent visual reasoning, circumvents this bottleneck yet faces limitations: methods either fail to capture intermediate state evolution due to single-step, non-interleaved structures, or sacrifice precise perceptual modeling by over-compressing features. We introduce Interleaved Latent Visual Reasoning (ILVR), a framework that unifies dynamic state evolution with precise perceptual modeling. ILVR interleaves textual generation with latent visual representations that act as specific, evolving cues for subsequent reasoning. Specifically, we employ a self-supervision strategy where a momentum teacher model selectively distills relevant features from ground-truth intermediate images into sparse supervision targets. This adaptive selection mechanism guides the model to autonomously generate context-aware visual signals. Extensive experiments on multimodal reasoning benchmarks demonstrate that ILVR outperforms existing approaches, effectively bridging the gap between fine-grained perception and sequential multimodal reasoning.

Downloads

Next from ACL 2026

LaMI: Augmenting Large Language Models via Late Multi-Image Fusion

Similar lecture

Not All Features Deserve Attention: Graph-Guided Dependency Learning for Tabular Data Generation with Language Models

.css-70qvj9{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;}Downloads

Next from ACL 2026

LaMI: Augmenting Large Language Models via Late Multi-Image Fusion

Similar lecture

Not All Features Deserve Attention: Graph-Guided Dependency Learning for Tabular Data Generation with Language Models

Downloads