China

Research on stereotypes in large language models (LLMs) has largely focused on English-speaking contexts, due to the lack of datasets in other languages and the high cost of manual annotation in underrepresented cultures. To address this gap, we introduce a cost-efficient human-LLM collaborative annotation framework and apply it to construct \emph{EspanStereo}, a Spanish-language stereotype dataset spanning multiple Spanish-speaking countries across Europe and Latin America. EspanStereo captures both well-documented stereotypes from prior literature and culturally specific biases absent from English-centric resources. Using LLMs to generate candidate stereotypes and in-culture annotators to validate them, we demonstrate the framework’s effectiveness in identifying nuanced, region-specific biases. Our evaluation of Spanish-supporting LLMs using EspanStereo reveals significant variation in stereotypical behavior across countries, highlighting the need for more culturally grounded assessments. Beyond Spanish, our framework is adaptable to other languages and regions, offering a scalable path toward multilingual stereotype benchmarks. This work broadens the scope of stereotype analysis in LLMs and lays the groundwork for comprehensive cross-cultural bias evaluation.

EMNLP 2025

Scalable and Culturally Specific Stereotype Dataset Construction via Human-LLM Collaboration

human-llm collaborative data annotation

stereotype examination

dataset construction

Welcome to the 18th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL). Continuing its mission of expanding and involving the science community of all European countries, EACL has selected the Malta community for the 18th EACL. Considering the importance of physical interaction among researchers, the conference will be held at the Hotel Radisson Blu, St. Julians, in Malta, from 17 to 22 of March, 2024. The conference will also feature the possibility to participate virtually. As the flagship European conference in the field of computational linguistics, EACL welcomes European and international researchers covering a broad spectrum of research areas that are concerned with computational approaches to natural language. 
#### [Conference Handbook](https://drive.google.com/file/d/13Wn38q0yev6U3RTgnf4Tn5T9GuAuZ-xW/view?usp=sharing) *downloadable*

To access the EACL 2024 event page you need to register [**here**](https://acl.swoogo.com/EACL2024). 

Please register!

EACL 2024

As the flagship European conference in the field of computational linguistics, EACL welcomes European and international researchers covering a broad spectrum of research areas that are concerned with computational approaches to natural language.

poster

## Welcome!
"I am excited to welcome you to this year’s edition of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing! Importantly, it marks the 30th edition of EMNLP. With over 8,000 submissions, more than 3,000 accepted papers, and thousands of attendees, we have come a long way from that first
workshop, which had 14 accepted papers. As the field looks ahead, Suzhou is the fitting location for celebrating this milestone: rooted in a long literary tradition, yet modern and forward-looking, and home to a large share of the NLP community." 

*Message from the General Chair, Dirk Hovy*

Celebrate 30 Years of EMNLP! 
EMNLP 2025 will be held in Suzhou, China from November 5th to November 9th, 2025.

People often ask questions with false assumptions, a type of question that does not have regular answers. Answering such questions requires first identifying the false assumptions. Large Language Models (LLMs) often generate misleading answers because of hallucinations. In this paper, we focus on identifying and answering questions with false assumptions in several domains. We first investigate to reduce the problem to fact verification. Then, we present an approach leveraging external evidence to mitigate hallucinations. Experiments with five LLMs demonstrate that (1) incorporating retrieved evidence is beneficial and (2) generating and validating atomic assumptions yields more improvements and provides an interpretable answer by specifying the false assumptions.

Identifying and Answering Questions with False Assumptions: An Interpretable Approach

Recent research in vision-language models (VLMs) has centered around the possibility of equipping them with implicit long-form chain-of-thought reasoning—akin to the success observed in language models—via distillation and reinforcement learning. But what about the non-reasoning models already trained and deployed across the internet? Should we simply abandon them, or is there hope for a search mechanism that can elicit hidden knowledge and induce long reasoning traces— without any additional training or supervision? In this paper, we explore this possibility using a Monte Carlo Tree Search (MCTS)-inspired algorithm, which injects subquestion–subanswer pairs into the model’s output stream. We show that framing reasoning as a search process—where subquestions act as latent decisions within a broader inference trajectory—helps the model “connect the dots” between fragmented knowledge and produce extended reasoning traces in non-reasoning models. We evaluate our method across three benchmarks and observe consistent improvements. Notably, our approach yields a 2% overall improvement on MMMU-PRO, including a significant 9% gain in Liberal Arts.

Socratic-MCTS: Test-Time Visual Reasoning by Asking the Right Questions

Standard ASR evaluation metrics like Word Error Rate (WER) tend to unfairly penalize morphological and syntactic nuances that do not significantly alter sentence semantics. We introduce an LLM-based scoring rubric LASER that leverages state-of-the-art LLMs' in-context learning abilities to learn from prompts with detailed examples. Hindi LASER scores using Gemini 2.5 Pro achieved a very high correlation score of 94\% with human annotations. Hindi examples in the prompt were also effective in analyzing errors in other Indian languages such as Marathi, Kannada and Malayalam. We also demonstrate how a smaller LLM like Llama 3 can be finetuned on word-pair examples derived from reference and ASR predictions to predict what kind of penalty should be applied with close to 89\% accuracy.

LASER: An LLM-based ASR Scoring and Evaluation Rubric

Within the common LLM use case of text revision, we study LLMs' revision of gendered role nouns (e.g., outdoorsperson/woman/man) and their justifications of such revisions. We evaluate their alignment with feminist and trans-inclusive language reforms for English. Drawing on insight from sociolinguistics, we further assess if LLMs are sensitive to the same contextual effects in the application of such reforms as people are, finding broad evidence of such effects. We discuss implications for value alignment.

Analyzing values about gendered language reform in LLMs' revisions

Knowledge graphs (KGs) enable reasoning tasks such as link prediction, question answering, and knowledge discovery. However, real-world KGs are often incomplete, making link prediction both essential and challenging. Existing methods, including embedding-based and path-based approaches, rely on Euclidean embeddings, which struggle to capture hierarchical structures. GNN-based methods aggregate information through message passing in Euclidean space, but they struggle to effectively encode the recursive tree-like structures that emerge in multi-hop reasoning. To address these challenges, we propose a hyperbolic GNN framework that embeds recursive learning trees in hyperbolic space and generates query-specific embeddings. By incorporating hierarchical message passing, our method naturally aligns with reasoning paths and dynamically adapts to queries, improving prediction accuracy. Unlike static embedding-based approaches, our model computes context-aware embeddings tailored to each query. Experiments on multiple benchmark datasets show that our approach consistently outperforms state-of-the-art methods, demonstrating its effectiveness in KG reasoning.

HyperKGR: Knowledge Graph Reasoning in Hyperbolic Space with Graph Neural Network Encoding Symbolic Path

Establishing shared goals is a fundamental step in human-AI communication. However, ambiguities can lead to outputs that seem correct but fail to reflect the speaker’s intent. In this paper, we explore this issue with a focus on the data visualization domain, where ambiguities in natural language impact the generation of code that visualizes data. The availability of multiple views on the contextual (e.g. the intended plot and the code rendering the plot) allows for a unique and comprehensive analysis of diverse ambiguity types. We develop a taxonomy of types of ambiguity that arise in this task and propose metrics to quantify them. Using Matplotlib problems from the DS-1000 dataset, we demonstrate that our ambiguity metrics better correlate with human annotations than uncertainty baselines. Our work also explores how multi-turn dialogue can reduce ambiguity, and therefore, improve code accuracy by better matching user goals. We evaluate three pragmatic models to inform our dialogue strategies: Gricean Cooperativity, Discourse Representation Theory, and Questions under Discussion. A simulated user study reveals how pragmatic dialogues reduce ambiguity and enhance code accuracy, highlighting the value of multi-turn exchanges in code generation.

Identifying & Interactively Refining Ambiguous User Goals for Data Visualization Code Generation

Advances in Large Language Models (LLMs) have improved multi-step reasoning by generating free-text rationales, but these models tend to lose focus over the middle of long contexts. This raises concerns that as reasoning progresses, LLMs may overlook information in earlier steps when decoding subsequent steps, leading to unreliable and redundant rationales. To address this, we propose guiding LLMs to generate more accurate and concise rationales by (1) proactively referencing information from underutilized prior steps, and (2) minimizing redundant information between new and existing steps. We introduce \textit{stepwise informativeness search}, an inference-time tree search framework incorporating two selection heuristics: grounding-guided selection which prioritizes steps paying higher attention over underutilized steps; and novelty-guided selection which encourages steps with novel conclusions. We further utilize a self-grounding strategy that prompts LLMs to explicitly reference relevant prior steps as premises before deduction at each step, mitigating distraction from irrelevant content. Experiments on five reasoning datasets across five LLMs show the effectiveness and efficiency of our approach to improve reasoning with reduced errors and redundancy.

Stepwise Informativeness Search for Improving LLM Reasoning

Text-to-image diffusion models often exhibit biases toward specific demographic groups, such as generating more males than females when prompted to generate images of engineers, raising ethical concerns and limiting their adoption. In this paper, we tackle the challenge of mitigating generation bias towards any target attribute value (e.g., "male" for "gender") in diffusion models while preserving generation quality. We propose FairGen, an adaptive latent guidance mechanism which controls the generation distribution during inference. In FairGen, a latent guidance module dynamically adjusts the diffusion process to enforce specific attributes, while a memory module tracks the generation statistics and steers latent guidance to align with the targeted fair distribution of the attribute values. Further, given the limitations of existing datasets in comprehensively assessing bias in diffusion models, we introduce a holistic bias evaluation benchmark HBE, covering diverse domains and incorporating complex prompts across various applications. Extensive evaluations on HBE and Stable Bias datasets demonstrate that FairGen outperforms existing bias mitigation approaches, achieving substantial bias reduction (e.g., 68.5% gender bias reduction on Stable Diffusion 2). Ablation studies highlight FairGen's ability to flexibly and precisely control generation distribution at any user-specified granularity, ensuring adaptive and targeted bias mitigation.

FairGen: Controlling Sensitive Attributes for Fair Generations in Diffusion Models via Adaptive Latent Guidance

Recent works have suggested that In-Context Learning (ICL) operates in dual modes, i.e. task retrieval (remember learned patterns from pre-training) and task learning (inference-time “learning" from demonstrations). However, disentangling these the two modes remains a challenging goal. We introduce ICL CIPHERS, a class of task reformulations based on substitution ciphers borrowed from classic cryptography. In this approach, a subset of tokens in the in-context inputs are substituted with other (irrelevant) tokens, rendering English sentences less comprehensible to human eye. However, by design, there is a latent, fixed pattern to this substitution, making it reversible. This bijective (reversible) cipher ensures that the task remains a well-defined task in some abstract sense, despite the transformations. It is a curious question if LLMs can solve ICL CIPHERS with a BIJECTIVE mapping, which requires deciphering the latent cipher. We show that LLMs are better at solving ICL CIPHERS with BIJECTIVE mappings than the NON-BIJECTIVE (irreversible) baseline, providing a novel approach to quantify “learning” in ICL. While this gap is small, it is consistent across the board on four datasets and six models. Finally, our interpretability analysis shows evidence that LLMs can internally decode ciphered inputs.

ICL CIPHERS: Quantifying ''Learning'' in In-Context Learning via Substitution Ciphers

We explore a new language model inversion problem under strict black-box, zero-shot, and limited data conditions. We propose a novel training-free framework that reconstructs prompts using only a limited number of text outputs from a language model. Existing methods rely on the availability of a large number of outputs for both training and inference, an assumption that is unrealistic in the real world, and they can sometimes produce garbled text. In contrast, our approach, which relies on limited resources, consistently yields coherent and semantically meaningful prompts. Our framework leverages a large language model together with an optimization process inspired by the genetic algorithm to effectively recover prompts. Experimental results on several datasets derived from public sources indicate that our approach achieves high-quality prompt recovery and generates prompts more semantically and functionally aligned with the originals than current state-of-the-art methods. Additionally, use-case studies introduced demonstrate the method's strong potential for generating high-quality text data on perturbed prompts.

Downloads

Next from EMNLP 2025

Identifying and Answering Questions with False Assumptions: An Interpretable Approach

Similar lecture

Quantifying Stereotypes in Language