China

Language models (LMs), like other neural networks, often favor shortcut heuristics based on surface-level patterns. LMs in particular behave like n-gram models early in training, but eventually learn hierarchical syntax to correctly apply grammatical rules out-of-distribution (OOD). This paper uses case studies of English grammar to explore how complex, diverse training data drives OOD generalization. We construct a framework that unifies our understanding of random variation with training dynamics, rule selection with memorization, and data diversity with complexity. We show that these factors are nuanced, and that intermediate levels of diversity and complexity lead to inconsistent behavior across random seeds and to unstable training dynamics. Our findings emphasize the critical role of training data in shaping generalization patterns and illuminate how competing model strategies lead to inconsistent training outcomes.

EMNLP 2025

Data Drives Unstable Hierarchical Generalization in LMs

syntax learning

ood generalization

learning dynamics

### Welcome to 2025 Annual Conference of the Nations of the Americas Chapter of the Association for Computational Linguistics

Welcome to the 2025 meeting of the Nations of the Americas Chapter of the Association for Computational Linguistics! I am proud to help organize the first NAACL conference to carry the new name of our organization, one that emphasizes inclusion for all of the Americas. I am also pleased to welcome you to Albuquerque, New Mexico, a state whose unique blend of cultural influences will make for an excellent backdrop for NAACL 2025, especially with this year’s special theme on NLP in a Multicultural World. 
**[Continue reading...](https://drive.google.com/file/d/1jX-qGhqVSZZCIrAnJaz798pflu5Irrdn/view?usp=sharing)**

*- Colin Cherry, Google, NAACL 2025 General Chair* 

[![](https://assets.underline.io/markdown_image/1/image/b087f8a4dc5816d6e1a6514e59c59ac3.png)](https://drive.google.com/file/d/1T96GzPqObXrMln2BMByCSXTSizjTg69P/view?usp=sharing)

You need to log in with the email address you registered with. Access credentials have been sent to your email. 

Please be sure to check your spam and other email folders if you do not see an email confirmation right away.

Please log in to explore this event.

To access NAACL 2025 event page you are required to register. Please follow [**this link**](https://2025.naacl.org/registration/registration/) to register. Access will depend on your registration type.

Please register!

NAACL 2025

Welcome to 2025 Annual Conference of the Nations of the Americas Chapter of the Association for Computational Linguistics

poster

## Welcome!
"I am excited to welcome you to this year’s edition of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing! Importantly, it marks the 30th edition of EMNLP. With over 8,000 submissions, more than 3,000 accepted papers, and thousands of attendees, we have come a long way from that first
workshop, which had 14 accepted papers. As the field looks ahead, Suzhou is the fitting location for celebrating this milestone: rooted in a long literary tradition, yet modern and forward-looking, and home to a large share of the NLP community." 

*Message from the General Chair, Dirk Hovy*

Celebrate 30 Years of EMNLP! 
EMNLP 2025 will be held in Suzhou, China from November 5th to November 9th, 2025.

Multilingual speech translation (ST) in the medical domain enhances patient care by enabling efficient communication across language barriers, alleviating specialized workforce shortages, and facilitating improved diagnosis and treatment, particularly during pandemics. In this work, we present the first systematic study on medical ST, to our best knowledge, by releasing MultiMed-ST, a large-scale ST dataset for the medical domain, spanning all translation directions in five languages: Vietnamese, English, German, French, Traditional Chinese and Simplified Chinese, together with the models. With 290,000 samples, our dataset is the largest medical machine translation (MT) dataset and the largest many-to-many multilingual ST among all domains. Secondly, we present the most extensive analysis study in ST research to date, including: empirical baselines, bilingual-multilingual comparative study, end-to-end vs. cascaded comparative study, task-specific vs. multi-task sequence-to-sequence (seq2seq) comparative study, code-switch analysis, and quantitative-qualitative error analysis. All code, data, and models are available online.

MultiMed-ST: Large-scale Many-to-many Multilingual Medical Speech Translation

The rapid advancement of Large Language Models (LLMs) has revolutionized text generation but also raised concerns about potential misuse, making detecting LLM-generated text (AI text) increasingly essential. While prior work has focused on identifying AI text and effectively textitcheckmating it, our study investigates a less-explored territory: portraying the nuanced distinctions between human and AI texts across text segments (introduction, body, and conclusion). Whether LLMs excel or falter in incorporating linguistic ingenuity across text segments, the results will critically inform their viability and boundaries as effective creative assistants to humans. Through an analogy with the structure of chess games, comprising opening, middle, and end games, we analyze segment-specific patterns to reveal where the most striking differences lie. Although AI texts closely resemble human writing in the body segment due to its length, deeper analysis shows a higher divergence in features dependent on the continuous flow of language, making it the most informative segment for detection. Additionally, human texts exhibit greater stylistic variation across segments, offering a new lens for distinguishing them from AI. Overall, our findings provide fresh insights into human-AI text differences and pave the way for more effective and interpretable detection strategies. Codes available at https://simpleurl.tech/TGKBi.

Beyond Checkmate: Exploring the Creative Choke Points for AI Generated Texts

Current long chain-of-thought (long-CoT) models excel at mathematical reasoning but rely on slow and error-prone natural language traces. Tool-augmented agents address arithmetic via code execution, but often falter on complex logical tasks. We introduce a fine-tuning framework, **DualDistill**, that distills complementary reasoning strategies from multiple teachers into a unified student model. Using this approach, we train **Agentic-R1**, which dynamically selects the optimal strategy for each query, invoking tools for arithmetic and algorithmic problems and using text-based reasoning for abstract ones. Our method improves accuracy on computation-intensive tasks and reduces inference latency on standard benchmarks, demonstrating the promise of multi-strategy distillation for robust and efficient reasoning.

Agentic-R1: Distilled Dual-Strategy Reasoning

Recent advances in Large Language Models (LLMs) have enabled them to process increasingly longer sequences, ranging from 2K to 2M tokens and even beyond. However, simply extending the input sequence length does not necessarily lead to effective long-context understanding. In this study, we integrate Chain-of-Thought (CoT) reasoning into LLMs in a supervised manner to facilitate effective long-context understanding. To achieve this, we introduce LongFinanceQA, a synthetic dataset in the financial domain designed to improve long-context reasoning. Unlike existing long-context synthetic data, LongFinanceQA includes intermediate CoT reasoning before the final conclusion, which encourages LLMs to perform explicit reasoning, improving accuracy and interpretability in long-context understanding. To generate synthetic CoT reasoning, we propose Property-based Agentic Inference (PAI), an agentic framework that simulates human-like reasoning steps, including property extraction, retrieval, and summarization. We evaluate PAI's reasoning capabilities by assessing GPT-4o-mini w/ PAI on the Loong benchmark, outperforming standard GPT-4o-mini by 20.0%. Furthermore, we fine-tune LLaMA-3.1-8B-Instruct on LongFinanceQA, achieving a 28.0% gain on Loong's financial subset.

Facilitating Long Context Understanding via Supervised Chain-of-Thought Reasoning

Sycophancy causes models to produce answers that cater to user expectations rather than providing truthful responses. Sycophantic behavior in models can erode user trust by creating a perception of dishonesty or bias. This lack of authenticity may lead users to question the reliability and objectivity of the system's responses. Although Reinforcement Learning from Human Feedback (RLHF) is effective in aligning models with human preferences, previous studies have observed that it can simultaneously amplify sycophantic behavior. However, these studies primarily focused on proprietary models and employed indirect analysis to demonstrate the influence of human feedback. Our study focuses on sycophancy in open-source models, which are more reproducible and transparent for research. We investigated the impact of human feedback on sycophancy by directly comparing models aligned with human feedback to those not aligned. To address sycophancy, we proposed assessing the user's expected answer rather than ignoring it. Consequently, we developed the Sycophancy Answer Assessment (SAA) dataset and introduced Self-Augmented Preference Alignment, demonstrating that these methods effectively enhance the model's assessment ability and significantly reduce sycophancy across tasks.

Self-Augmented Preference Alignment for Sycophancy Reduction in LLMs

Large language models (LLMs) are now ubiquitous in user-facing applications, yet they still generate undesirable toxic outputs, including profanity, vulgarity, and derogatory remarks. Although numerous detoxification methods exist, most apply broad, surface-level fixes and can therefore easily be circumvented by jailbreak attacks. In this paper we leverage sparse autoencoders (SAEs) to identify toxicity-related directions in the residual stream of models and perform targeted activation steering using the corresponding decoder vectors. We introduce three tiers of steering aggressiveness and evaluate them on GPT-2 Small and Gemma-2-2B, revealing trade-offs between toxicity reduction and language fluency. At stronger steering strengths, these causal interventions surpass competitive baselines in reducing toxicity by up to 20%, though fluency can degrade noticeably on GPT-2 Small depending on the aggressiveness. Crucially, standard NLP benchmark scores upon steering remain stable, indicating that the model’s knowledge and general abilities are preserved. We further show that feature-splitting in wider SAEs hampers safety interventions, underscoring the importance of disentangled feature learning. Our findings highlight both the promise and the current limitations of SAE-based causal interventions for LLM detoxification, further suggesting practical guidelines for safer language-model deployment.

Breaking Bad Tokens: Detoxification of LLMs Using Sparse Autoencoders

Large language models (LLMs) are widely adapted for downstream applications through fine-tuning, a process named customization. However, recent studies have identified a vulnerability during this process, where malicious samples can compromise the robustness of LLMs and amplify harmful behaviors. To address this challenge, we propose an adaptive data curation approach allowing any text to be curated to enhance its effectiveness in counteracting harmful samples during customization. To avoid the need for additional defensive modules, we further introduce a comprehensive mitigation framework spanning the lifecycle of the customization process: before customization to immunize LLMs against future compromise attempts, during customization to neutralize risks, and after customization to restore compromised models. Experimental results demonstrate a significant reduction in compromising effects, achieving up to a 100% success rate in generating safe responses. By combining adaptive data curation with lifecycle-based mitigation strategies, this work represents a solid step forward in mitigating compromising risks and ensuring the secure adaptation of LLMs.

Data to Defense: The Role of Curation in Aligning Large Language Models Against Safety Compromise

Large language models (LLMs) have shown significant potential to improve diagnostic performance for healthcare professionals. Existing multi-agent paradigms rely mainly on prompt engineering, suffering from improper agent selection and insufficient knowledge integration. In this work, we propose a novel framework KACR (Knowledge-Aware Co-Reasoning) that integrates structured knowledge reasoning into multidisciplinary collaboration from two aspects: (1) a reinforcement learning-optimized agent that uses clinical knowledge graphs to guide dynamic discipline determination; (2) a multidisciplinary collaboration strategy that enables robust consensus through integration of domain-specific expertise and interdisciplinary persuasion mechanism. Extensive experiments conducted on both academic and real-world datasets demonstrate the effectiveness of our method.

Knowledge-Aware Co-Reasoning for Multidisciplinary Collaboration

Benchmark data contamination (BDC) silently inflate the evaluation performance of large language models (LLMs), yet current work on BDC has centered on direct token overlap (data/label level), leaving the subtler and equally harmful semantic level BDC largely unexplored. This gap is critical in fake news detection task, where prior exposure to semantic BDC lets a model “remember” the answer instead of reasoning. We (1) are the first to formally defined semantic contamination for this task and (2) introduced the Semantic Sensitivity Amplifier (SSA)—a lightweight, model-agnostic framework that detect BDC risks across semantic to label level via an entity shift perturbation and a comprehensive interpretable metric, the SSA Factor. Evaluating 45 variants of nine LLMs (0.5B–72B parameters) across four BDC levels, we find LIAR2 accuracy climbs monotonically with injected contamination, while the SSA Factor escalates in near-perfect lock-step (rgeq.97, for models geq3B, p<.05; ρ geq.9 overall, p<.05). These results show that SSA provides a sensitive, scalable audit of comprehensive BDC risk and paves the way for more integrity evaluation of LLM-driven fake news detection task.

SSA: Semantic Contamination of LLM-Driven Fake News Detection

With the increasing use of Retrieval-Augmented Generation (RAG), strong retrieval models have become more important than ever. In healthcare, multimodal retrieval models that combine information from both text and images offer major advantages for many downstream tasks such as question answering, cross-modal retrieval, and multimodal summarization, since medical data often includes both formats. However, there is currently no standard benchmark to evaluate how well these models perform in medical settings. To address this gap, we introduce M3Retrieve, a Multimodal Medical Retrieval Benchmark. M3Retrieve spans 5 domains,16 medical fields, and 4 distinct tasks, with over 1.2 Million text documents and 164K multimodal queries, all collected under approved licenses. We evaluate leading multimodal retrieval models on this benchmark to explore the challenges specific to different medical specialities and to understand their impact on retrieval performance. By releasing M3Retrieve, we aim to enable systematic evaluation, foster model innovation, and accelerate research toward building more capable and reliable multimodal retrieval systems for medical applications.

Downloads

Next from EMNLP 2025

MultiMed-ST: Large-scale Many-to-many Multilingual Medical Speech Translation

Similar lecture

Learning Syntax Without Planting Trees: Understanding Hierarchical Generalization in Transformers