United States

Reading, while structured, is a non-linear process. Readers may skip some words, linger on others, or revisit earlier text. Emerging work has started exploring the incorporation of reading behaviour through eye-tracking into the training of specific language tasks. In this work, we investigate the broader question of how gaze data can shape word embeddings by using text as read by human participants and predicting gaze measures from them. To that end, we conducted an eye-tracking experiment with 76 participants reading 20 short stories in Spanish and fine-tuned Word2Vec and LSTM models on the collected data. Evaluations with representational similarity analysis and word pair similarities showed a limited, but largely consistent, gain from gaze incorporation, suggesting future work should expand linguistic diversity and use cognitively aligned evaluations to better understand its role in bridging computational and human language representations.

NAACL 2025

Exploring the Integration of Eye Movement Data on Word Embeddings

human-centered nlp

reading

word embeddings

eye-tracking

### Welcome to The 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2025)

Message from the General Chair: 
*It is my great pleasure and honor to welcome you to the 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2025), held in beautiful Vienna, Austria, from July 27 to August 1, 2025. ACL2025continues our field’s tradition of excellence in scholarship, innovation, and inclusivity, and I am deeply grateful to the many volunteers who have worked tirelessly to bring this event to life.* 
[Read more](https://drive.google.com/file/d/1GI_hvOpjswAuYdUTromfeDiPpCcqidwg/view?usp=sharing)

To access this event page, you need to log in with the **email address you registered with**. Access credentials will be sent to your email from Underline - subject line "Welcome to ACL 2025". Please be sure to check your spam email folder if you do not see an email confirmation right away.

Please log in

To access this event page, you need to log in with the **email address you registered with**. 

ACL 2025

Welcome to The 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2025)

workshop paper

### Welcome to 2025 Annual Conference of the Nations of the Americas Chapter of the Association for Computational Linguistics

Welcome to the 2025 meeting of the Nations of the Americas Chapter of the Association for Computational Linguistics! I am proud to help organize the first NAACL conference to carry the new name of our organization, one that emphasizes inclusion for all of the Americas. I am also pleased to welcome you to Albuquerque, New Mexico, a state whose unique blend of cultural influences will make for an excellent backdrop for NAACL 2025, especially with this year’s special theme on NLP in a Multicultural World. 
**[Continue reading...](https://drive.google.com/file/d/1jX-qGhqVSZZCIrAnJaz798pflu5Irrdn/view?usp=sharing)**

*- Colin Cherry, Google, NAACL 2025 General Chair* 

[![](https://assets.underline.io/markdown_image/1/image/b087f8a4dc5816d6e1a6514e59c59ac3.png)](https://drive.google.com/file/d/1T96GzPqObXrMln2BMByCSXTSizjTg69P/view?usp=sharing)

You need to log in with the email address you registered with. Access credentials have been sent to your email. 

Please be sure to check your spam and other email folders if you do not see an email confirmation right away.

Please log in to explore this event.

To access NAACL 2025 event page you are required to register. Please follow [**this link**](https://2025.naacl.org/registration/registration/) to register. Access will depend on your registration type.

Please register!

Welcome to 2025 Annual Conference of the Nations of the Americas Chapter of the Association for Computational Linguistics

There are strong constraints on the structure of a possible lexicon. For example, the negative correlation between word frequency and length known as Zipf's law, and a negative correlation between word length and phonotactic complexity appear to hold across languages. While lexical trade-offs like these have been examined individually, it is unclear how they interact as a system. In this paper, we propose causal discovery as a method for identifying lexical biases and their interactions in a set of variables. We represent the lexicon as a causal model, and apply the Fast Causal Discovery algorithm (Spirtes et al., 1995) to identify both causal relationships between measured variables and the existence of possible unmeasured confounding variables. We apply this method to lexical data including measures of word length, frequency, phonotactic complexity, and morphological irregularity for 25 languages and find evidence of universal associations involving word length with a high likelihood of involving an unmeasured confounder, suggesting that additional variables need to be measured to determine how they are related. We also find evidence of variation across languages in relationships between the remaining variables, and suggest that given a larger dataset, causal discovery algorithms can be a useful tool in assessing the universality of lexical biases.

Unzipping the Causality of Zipf’s Law and Other Lexical Trade-offs

Although functional specialization in the brain - a phenomenon where different regions process different types of information - is well documented, we still lack precise mathematical methods with which to measure it. This work proposes a technique to quantify how brain regions respond to distinct categories of information. Using a topic encoding model, we identify brain regions that respond strongly to specific semantic categories while responding minimally to all others. We then use a language model to characterize the common themes across each region's preferred categories. Our technique successfully identifies previously known functionally selective regions and reveals consistent patterns across subjects while also highlighting new areas of high specialization worthy of further study.

Quantifying Semantic Functional Specialization in the Brain Using Encoding Models of Natural Language

Alzheimer's Disease (AD) dementia is a progressive neurodegenerative disease that negatively impacts patients' cognitive ability. Previous studies have demonstrated that changes in naturalistic language samples can be useful for early screening of AD dementia. However, the nature of language deficits often requires test administrators to use various speech elicitation techniques during spontaneous language assessments to obtain enough propositional utterances from dementia patients. This could lead to the ``observer's effect'' on the downstream analysis that has not been fully investigated. Our study seeks to quantify the influence of test administrators on linguistic features in dementia assessment with two English corpora the ``Cookie Theft'' picture description datasets collected at different locations and test administrators show different levels of administrator involvement. Our results show that the level of test administrator involvement significantly impacts observed linguistic features in patient speech. These results suggest that many of significant linguistic features in the downstream classification task may be partially attributable to differences in the test administration practices rather than solely to participants' cognitive status. The variations in test administrator behavior can lead to systematic biases in linguistic data, potentially confounding research outcomes and clinical assessments. Our study suggests that there is a need for a more standardized test administration protocol in the development of responsible clinical speech analytics frameworks.

``Is There Anything Else?'': Examining Administrator Influence on Linguistic Features from the Cookie Theft Picture Description Cognitive Test

Existing discourse corpora annotated under different frameworks adopt distinct but somewhat related taxonomies of relations. How to integrate discourse frameworks has been an open research question. Previous studies on this topic are mainly theoretical, although such research is typically performed with the hope of benefiting computational applications. In this paper, we show how the proposal by Sanders et al. (2018) based on the Cognitive approach to Coherence Relations (CCR) (Sanders et al.,1992, 1993) can be used effectively to facilitate cross-framework discourse relation (DR) classification. To address the challenges of using predicted UDims for DR classification, we adopt the Bayesian learning framework based on Monte Carlo dropout (Gal and Ghahramani, 2016) to obtain more robust predictions. Data augmentation enabled by our proposed method yields strong performance (55.75 for RST and 55.01 for PDTB implicit DR classification in macro-averaged F1). We compare four model designs and analyze the experimental results from different perspectives. Our study shows an effective and cross-framework generalizable approach for DR classification, filling a gap in existing studies.

Cross-Framework Generalizable Discourse Relation Classification Through Cognitive Dimensions

Voice-based AI development faces unique challenges in processing both linguistic and paralinguistic information. This study compares how large audio-language models (LALMs) and humans integrate speaker characteristics during speech comprehension, asking whether LALMs process speaker-contextualized language in ways that parallel human cognitive mechanisms. We compared two LALMs' (Qwen2-Audio and Ultravox 0.5) processing patterns with human EEG responses. Using surprisal and entropy metrics from the models, we analyzed their sensitivity to speaker-content incongruency across social stereotype violations (e.g., a man claiming to regularly get manicures) and biological knowledge violations (e.g., a man claiming to be pregnant). Results revealed that Qwen2-Audio exhibited increased surprisal for speaker-incongruent content and its surprisal values significantly predicted human N400 responses, while Ultravox 0.5 showed limited sensitivity to speaker characteristics. Importantly, neither model replicated the human-like processing distinction between social violations (eliciting N400 effects) and biological violations (eliciting P600 effects). These findings reveal both the potential and limitations of current LALMs in processing speaker-contextualized language, and suggest differences in social-linguistic processing mechanisms between humans and LALMs.

Distinct social-linguistic processing between humans and large audio-language models: Evidence from model-brain alignment

Speech errors are a natural part of communication, yet they rarely lead to complete communicative failure because both speakers and comprehenders can detect and correct errors. Although prior research has examined error monitoring and correction in production and comprehension separately, integrated investigation of both systems has been impeded by the scarcity of parallel data. In this study, we present SPACER, a parallel dataset that captures how naturalistic speech errors are corrected by both speakers and comprehenders. We focus on single-word substitution errors extracted from the Switchboard speech corpus, accompanied by speaker's self-repairs and comprehenders' responses from an offline text-editing experiment. Our exploratory analysis suggests asymmetries in error correction strategies: speakers are more likely to repair errors that introduce greater semantic and phonemic deviations, whereas comprehenders tend to correct errors that are phonemically similar to more plausible alternatives or do not fit into prior contexts. Our dataset enables future research on the integrated approach of language production and comprehension.

SPACER: A Parallel Dataset of Speech Production And Comprehension of Error Repairs

Humans deal with temporary syntactic ambiguity all the time in incremental sentence processing. Sentences with temporary ambiguity that causes processing difficulties, often reflected by increase in reading time, are referred to as garden-path sentences. Garden-path theories of sentence processing attribute the increases in reading time to the reanalysis of the previously ambiguous syntactic structure to make it consistent with the new disambiguating text. It is unknown whether transformer-based language models successfully resolve the temporary ambiguity after encountering the disambiguating text. We investigated this question by analyzing completions generated from language models for a type of garden-path sentence with ambiguity between a complement clause interpretation and a relative clause interpretation. We found that larger language models are worse at resolving such ambiguity.

Are Larger Language Models Better at Disambiguation?

In cases of pervasive uncertainty, cognitive systems benefit from heuristics or committing to more general hypotheses. Here we have presented a hierarchical cognitive model of lexical processing that synthesizes advances in early rational cognitive models with modern-day neural architectures. Probabilities of higher-order categories derived from layers extracted from the middle layers of an encoder language model have predictive power in accounting for several reading measures for both predicted and unpredicted words and influence even early first fixation duration behavior. The results suggest that lexical processing can take place within a latent, but nevertheless discrete, space in cases of uncertainty.

Towards a Bayesian hierarchical model of lexical processing

LLM-surprisal is a computational measure of how unexpected a word or character is given the preceding context, as estimated by large language models (LLMs). This study investigated the effectiveness of LLM-surprisal in modeling second language (L2) writing development, focusing on Chinese L2 writing as a case to test its cross-linguistical generalizability. We selected three types of LLMs with different pretraining settings: a multilingual model trained on various languages, a Chinese-general model trained on both Simplified and Traditional Chinese, and a Traditional-Chinese-specific model. This comparison allowed us to explore how model architecture and training data affect LLM-surprisal estimates of learners’ essays written in Traditional Chinese, which in turn influence the modeling of L2 proficiency and development. We also correlated LLM-surprisals with 16 classic linguistic complexity indices (e.g., character sophistication, lexical diversity, syntactic complexity, and discourse coherence) to evaluate its interpretability and validity as a measure of L2 writing assessment. Our findings demonstrate the potential of LLM-surprisal as a robust, interpretable, cross-linguistically applicable metric for automatic writing assessment and contribute to bridging computational and linguistic approaches in understanding and modeling L2 writing development. All analysis scripts are available at https://github.com/JingyingHu/ChineseL2Writing-Surprisals.

Modeling Chinese L2 Writing Development: The LLM-Surprisal Perspective

Animacy is a well-documented factor affecting language production, but its influence on Language Models (LMs) in complex structures like Object Relative Clauses (ORCs) remains underexplored. This study examines LMs' sensitivity to animacy in English ORC structure choice (passive vs. active) using surprisal-based and prompting-based analyses, alongside human baselines. In surprisal-based analysis, DistilGPT-2 best mirrored human preferences, while GPT-Neo and BERT-base showed rigid biases, diverging from human patterns. Prompting-based analysis expanded testing to GPT-4o-mini, Gemini models, and DeepSeek-R1, revealing GPT-4o-mini’s stronger human alignment but limited animacy sensitivity in Gemini models and DeepSeek-R1. Some LMs exhibited inconsistencies between analyses, reinforcing that prompting alone is unreliable for assessing linguistic competence. Corpus analysis confirmed that training data alone cannot fully explain animacy sensitivity, suggesting emergent animacy-aware representations. These findings underscore the interaction between training data, model architecture, and linguistic generalization, highlighting the need for integrating structured linguistic knowledge into LMs to enhance their alignment with human sentence processing mechanisms.

Downloads

Next from NAACL 2025

Unzipping the Causality of Zipf’s Law and Other Lexical Trade-offs

Similar lecture

From Human Reading to NLM Understanding: Evaluating the Role of Eye-Tracking Data in Encoder-Based Models

.css-70qvj9{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;}Downloads

Next from NAACL 2025

Unzipping the Causality of Zipf’s Law and Other Lexical Trade-offs

Similar lecture

From Human Reading to NLM Understanding: Evaluating the Role of Eye-Tracking Data in Encoder-Based Models

Downloads