United States

There are more than 300 documented signed languages worldwide, which are indispensable avenues for computational linguists to study cross-cultural and cross-linguistic factors that affect automatic sign understanding and generation. Yet, these are studied under critically low-resource settings, especially when examining multiple signed languages simultaneously. In this work, we hypothesize that a linguistically informed alignment algorithm can improve the results of sign-to-sign translation models. To this end, we first conduct a qualitative analysis of similarities and differences across three signed languages: American Sign Language (ASL), Chinese Sign Language (CSL), and German Sign Language (DGS). We then introduce a novel generation and alignment algorithm for translating one sign language to another, exploring Large Language Models (LLMs) as intermediary translators and paraphrasers. We also compile a dataset of sign-to-sign translation pairs between these signed languages. Our model trained on this dataset performs well on automatic metrics for sign-to-sign translation and generation. Our code and data will be available for the camera-ready version of the paper.

NAACL 2025

How to Align Multiple Signed Language Corpora for Better Sign-to-Sign Translations?

minoritized languages

less-resourced languages

resources for less-resourced languages

signed languages

### Welcome to IJCNLP-AACL 2025! 
 It is a great honor to host this joint conference in Mumbai, India, from December 20 to 24, 2025. The joint conferences of IJCNLP and AACL are organized with alternating leadership in the Asia-Pacific region. The event is run by the Asian Federation of Natural Language Processing (AFNLP) in odd years, and by AACL in even years, while it is organized solely by ACL when the annual ACL meeting is held in the region. This year, the conference is primarily organized by AFNLP. 
*Kentaro Inui
MBZUAI, UAE
General Chair, IJCNLP-AACL 2025* 
Read full message and download the Conference Handbook [**here**](https://drive.google.com/file/d/1UTwxkAqSqI-GAoJC3wE1zZt5VP1Y8GX0/view?usp=sharing).

IJCNLP-AACL 2025

The 14th IJCNLP & 4th AACL will be held in Mumbai, India from December 20th to December 24th, 2025.

poster

### Welcome to 2025 Annual Conference of the Nations of the Americas Chapter of the Association for Computational Linguistics

Welcome to the 2025 meeting of the Nations of the Americas Chapter of the Association for Computational Linguistics! I am proud to help organize the first NAACL conference to carry the new name of our organization, one that emphasizes inclusion for all of the Americas. I am also pleased to welcome you to Albuquerque, New Mexico, a state whose unique blend of cultural influences will make for an excellent backdrop for NAACL 2025, especially with this year’s special theme on NLP in a Multicultural World. 
**[Continue reading...](https://drive.google.com/file/d/1jX-qGhqVSZZCIrAnJaz798pflu5Irrdn/view?usp=sharing)**

*- Colin Cherry, Google, NAACL 2025 General Chair* 

[![](https://assets.underline.io/markdown_image/1/image/b087f8a4dc5816d6e1a6514e59c59ac3.png)](https://drive.google.com/file/d/1T96GzPqObXrMln2BMByCSXTSizjTg69P/view?usp=sharing)

You need to log in with the email address you registered with. Access credentials have been sent to your email. 

Please be sure to check your spam and other email folders if you do not see an email confirmation right away.

Please log in to explore this event.

To access NAACL 2025 event page you are required to register. Please follow [**this link**](https://2025.naacl.org/registration/registration/) to register. Access will depend on your registration type.

Please register!

Welcome to 2025 Annual Conference of the Nations of the Americas Chapter of the Association for Computational Linguistics

Prompt tuning (PT) offers a cost-effective alternative to fine-tuning large-scale pre-trained language models (PLMs), requiring only a few parameters in soft prompt tokens added before the input text. However, existing PT approaches face two significant issues: {i} They overlook intrinsic semantic associations between soft prompt tokens, leading to high discreteness and limited interactions, thus reducing the model's comprehension and effectiveness in complex tasks. {ii} Due to the complexity of downstream tasks, long soft prompt is necessitated to improve performance, but prompt length correlates positively with memory usage and computational costs. Achieving high efficiency and performance remains an ongoing challenge. To address these issues, we propose a novel Low-parameters Prompt Tuning (LAMP) method, which leverages prompt decomposition and compressed outer product. Specifically, the prompt decomposition module employs Truncated SVD to reduce training parameters and significantly lower the dimensionality of the soft prompt parameter space. It then utilizes a compressed outer product module to facilitate multiple interactions among prompt tokens, exploring their intrinsic associations to enhance knowledge representation. Finally, LAMP uses average pooling to reduce memory usage and training/inference time. Extensive experiments across six architectures and eight datasets demonstrate that LAMP outperforms state-of-the-art PT-based and LoRA-based methods in performance and efficiency.

Efficient and Effective Prompt Tuning via Prompt Decomposition and Compressed Outer Product

As post-training processes utilize increasingly large datasets and base models continue to grow in size, the computational demands and implementation challenges of existing algorithms are escalating significantly. In this paper, we propose modeling the changes at the logits level during post-training using a separate neural network (i.e., the value network). After training this network on a small base model using demonstrations, this network can be seamlessly integrated with another pre-trained models during inference, enabling them to achieve similar capability enhancements. We systematically investigate the best practices for this paradigm in terms of pre-training weights and connection schemes. We demonstrate that the resulting value network has broad transferability across pre-trained models of different parameter sizes within the same family, models undergoing continuous pre-training within the same family, and models with different vocabularies across families. In certain cases, it can achieve performance comparable to full-parameter fine-tuning. Furthermore, we explore training methods to enhance transferability, which effectively improve the transfer performance of the value model across models of various parameter scales and prevent overfitting to the base model used during training.

Transferable Post-training via Inverse Value Learning

The widespread application of Large Language Models (LLMs) across various tasks and fields has necessitated the alignment of these models with human values and preferences. Given various approaches of human value alignment, such as Reinforcement Learning with Human Feedback (RLHF), constitutional learning, and safety fine-tuning etc., there is an urgent need to understand the scope and nature of human values injected into these LLMs before their deployment and adoption. We propose UniVar, a high-dimensional neural representation of symbolic human value distributions in LLMs, orthogonal to model architecture and training data. This is a continuous and scalable representation, self-supervised from the value-relevant output of 8 LLMs and evaluated on 15 open-source and commercial LLMs. Through UniVar, we visualize and explore how LLMs prioritize different values in 25 languages and cultures, shedding light on the complex interplay between human values and language modeling.

High-Dimension Human Value Representation in Large Language Models

The use of AI in legal analysis and prediction (LegalAI) has gained attention, with past research focusing on retrieval-based methods and fine-tuning large models. However, these approaches often require large datasets and underutilize the capabilities of modern large language models (LLMs). In this paper, inspired by the debate phase of real courtroom trials, we propose a novel legal judgment prediction model based on the Debate-Feedback architecture, which integrates LLM multi-agent debate and reliability evaluation models. Unlike traditional methods, our model achieves significant improvements in efficiency by minimizing the need for large historical datasets, thus offering a lightweight yet robust solution. Comparative experiments show that it outperforms several general-purpose and domain-specific legal models, offering a dynamic reasoning process and a promising direction for future LegalAI research.

Debate-Feedback: A Multi-Agent Framework for Efficient Legal Judgment Prediction

Legal judgment prediction (LJP) is an essential task for legal AI, aiming at predicting judgments based on the facts of a case. Legal judgments can involve multiple law articles and charges. Although recent methods in LJP have made notable progress, most are constrained to single-task settings (e.g., only predicting charges) or single-label settings (e.g., not accommodating cases with multiple charges), diverging from the complexities of real-world scenarios. In this paper, we address the challenge of predicting relevant law articles and charges within the framework of legal judgment prediction, treating it as a multi-task and multi-label text classification problem. We introduce a knowledge-enhanced approach, called K-LJP, that incorporates (I) ''label-level knowledge'' (such as definitions and relationships among labels) to enhance the representation of case facts for each task, and (ii) ''task-level knowledge'' (such as the alignment between law articles and corresponding charges) to improve task synergy. Comprehensive experiments demonstrate our method's effectiveness in comparison to state-of-the-art (SOTA) baselines.

Legal Judgment Prediction based on Knowledge-enhanced Multi-Task and Multi-Label Text Classification

Large Language Models (LLMs) achieve state-of-the-art performance but are challenging to deploy due to their high computational and storage demands. Pruning can reduce model size, yet existing methods assume public access to calibration data, which is impractical for privacy-sensitive applications. To address the challenge of pruning LLMs in privacy-preserving settings, we propose FedSpaLLM, the first federated learning framework designed specifically for pruning LLMs. FedSpaLLM enables clients to locally prune their models based on private data while accounting for system heterogeneity and maintaining communication efficiency. Our framework introduces several key innovations: (1) a novel \ell_0-norm aggregation function that ensures only non-zero weights are averaged across clients, preserving important model parameters; (2) an adaptive mask expansion technique that meets global sparsity targets while accommodating client-specific pruning decisions; and (3) a layer sampling strategy that reduces communication overhead and personalizes the pruning process based on client resources. Extensive experiments show that FedSpaLLM improves pruning performance in diverse federated settings.

FedSpaLLM: Federated Pruning of Large Language Models

A small subset of dimensions within language Transformers' representation spaces emerge as ''outliers'' during pretraining, encoding critical knowledge sparsely. We extend previous findings on emergent outliers to Encoder-Decoder Transformers and instruction-finetuned models, and tackle the problem of distilling a student Transformer from a larger teacher Transformer. Knowledge distillation reduces model size and cost by transferring knowledge from a larger teacher to a smaller student, necessitating a trade-off among representation dimensions. We show that emergent outlier dimensions contribute significantly more to zero-shot performance than non-outlier dimensions. Based on this, we propose the Emergent Outlier Focused Distillation (EOFD) method, which prioritizes critical outlier dimensions in distillation using a weighted MSE loss. We empirically demonstrate that EOFD outperforms state-of-the-art distillation methods and generalizes well across Encoder-only BERT, Decoder-only GPT-2, and Encoder-Decoder T5 architectures.

On the Analysis and Distillation of Emergent Outlier Properties in Pre-trained Language Models

Large language models (LLMs) can learn vast amounts of knowledge from diverse domains during pre-training. However, long-tail knowledge from specialized domains is often scarce and underrepresented, rarely appearing in the models' memorization. Prior work has shown that in-context learning (ICL) with retriever augmentation can help LLMs better capture long-tail knowledge, reducing their reliance on pre-trained data. Despite these advances, we observe that LLM predictions for long-tail questions remain uncertain to variations in retrieved samples. To take advantage of the uncertainty in ICL for guiding LLM predictions toward correct answers on long-tail samples, we propose a reinforcement learning-based dynamic uncertainty ranking method for retrieval-augmented ICL that accounts for the varying impact of each retrieved sample on LLM predictions. Our approach prioritizes more informative and stable samples while demoting misleading ones, updating rankings based on the feedback from the LLM w.r.t. each retrieved sample. To enhance training efficiency and reduce query costs, we introduce a learnable dynamic ranking threshold, adjusted when the model encounters negative prediction shifts. Experimental results on various question-answering datasets from different domains show that our method outperforms the best baseline by 2.76%, with a notable 5.96% boost in accuracy on long-tail questions that elude zero-shot inference. Our code is available at <https://github.com/Yu-shuyan/uncertian_ranker>.

Dynamic Uncertainty Ranking: Enhancing Retrieval-Augmented In-Context Learning for Long-Tail Knowledge in LLMs

Large language models (LLMs) have demonstrated immense potential across various tasks. However, research for exploring and improving the capabilities of LLMs in interpreting graph structures remains limited. To address this gap, we conduct a comprehensive evaluation of prompting current open-source LLMs on graph-to-text generation tasks. Although we explored the optimal prompting strategies and proposed a novel and effective diversity-difficulty-based few-shot sample selection method, we found that the improvements from tuning-free approaches were incremental, as LLMs struggle with planning on complex graphs, particularly those with a larger number of triples. To further improve LLMs in planning with graph sequences and grounding in truth, we introduce a new graph-to-text dataset, PlanGTG, annotated with two sub-tasks: reordering and attribution. Through extensive automatic and human evaluations, we demonstrate significant improvements in the quality of generated text from both few-shot learning and fine-tuning perspectives using the PlanGTG dataset. Our study paves the way for new research directions in graph-to-text generation.

Evaluating and Improving Graph to Text Generation with Large Language Models

Intent classification is crucial for conversational agents (chatbots), and deep learning models perform well in this area. However, little research has been done on the explainability of intent classification due to the absence of suitable benchmark data. Human annotation of explanation signals in text samples is time-consuming and costly. However, from inspection of data on intent classification, we see that, more often than not, the main verb denotes the action, and the direct object indicates the domain of conversation, serving as explanation signals for intent. This observation enables us to hypothesize that the main predicate in the text utterances, along with the arguments of the main predicate, can serve as explanation signals. Leveraging this, we introduce a new technique to automatically augment text samples from intent classification datasets with word-level explanations. We mark main predicates (primarily verbs) and their arguments (dependency relations) as explanation signals in benchmark intent classification datasets ATIS and SNIPS, creating a unique 21k-instance dataset for explainability. Further, we experiment with deep learning and language models. We observe that models that work well for classification do not perform well in explainability metrics like plausibility and faithfulness. We also observe that guiding models to focus on explanation signals from our dataset during training improves the plausibility Token F1 score by 3-4%, improving the model's reasoning.

Downloads

Next from NAACL 2025

Efficient and Effective Prompt Tuning via Prompt Decomposition and Compressed Outer Product

Similar lecture

Improving Sign Language Understanding with a Multi-Stream Masked Autoencoder Trained on ASL Videos