United States

The ability to revise essays in response to feedback is important for students&#39; writing success. An automated writing evaluation (AWE) system that supports students in revising their essays is thus essential. We present eRevise+RF, an enhanced AWE system for assessing student essay revisions (e.g., changes made to an essay to improve its quality in response to essay feedback) and providing revision feedback. We deployed the system with 6 teachers and 406 students across 3 schools in Pennsylvania and Louisiana. The results confirmed its effectiveness in (1) assessing student essays in terms of evidence usage, (2) extracting evidence and reasoning revisions across essays, and (3) determining revision success in responding to feedback. The evaluation also suggested eRevise+RF is a helpful system for young students to improve their argumentative writing skills through revision and formative feedback.

NAACL 2025

eRevise+RF: A Writing Evaluation System for Assessing Student Essay Revisions and Providing Formative Feedback

essay feedback

essay evaluation

essay revision

awe system

## Welcome to 2024 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics!
This year, the conference is in Mexico City. NAACL was actually already planned for Mexico City in 2021, but due to the pandemic the entire conference was moved online. This year, finally, we get to go! So it is my sincere pleasure to welcome you to Mexico City, whether in person or virtually. Having the conference in Mexico City is a good opportunity to emphasize that NAACL is our flagship conference for ACL members not only in North America but also in Central and South America, even though NAACL has been bearing “North” in its name. At this year’s conference, we have a theme to match, with a theme track on the Languages of Latin America to showcase the linguistic diversity of the region.
 
The opportunity to present at NAACL should not depend on a researcher’s travel budget, or their family status. This is why it is so important to make virtual participation at NAACL as good an experience as possible – but we want to also provide a good experience for in-person participants. As a community, we are still working out the best way to do that. This year at NAACL, we are trying out a big virtual poster session ahead of the conference, with the hope that this will make make for a lively and interactive experience. At the same time, we are reducing virtual oral presentations, which seem to be particularly tricky to make to work well. A big thanks to the NAACL program chairs and to Luciana Benotti for all their ideas and work to improve the virtual experience. And participants, virtual as well as in-person: Please let us know what worked for you and what didn’t, so we can continue to improve hybrid conferences. 
 
I have been lucky to work with many amazing people. Without their insight, dedication and patience, and without the many hours of work they put in, NAACL would not have been possible. A huge thank you to the program chairs Helena Gomez, Kevin Duh, and Steve Bethard – you are the best! 
 
Finally, I would like to thank all authors, invited speakers and panelists, area chairs and reviewers, the volunteers organizing and chairing sessions, and all attendees, in-person and virtual. Thank you for helping us make NAACL 2024 come to life. 
 
Welcome and hope you all enjoy the conference! 
Katrin Erk 
The University of Texas at Austin 
NAACL-2024 General Chair 
*You can read the full Welcome message in the [Conference Handbook (downloadable)](https://drive.google.com/file/d/1H1NvW0VASQjkSCYgw3mr-3l4yYDSxz6B/view?usp=sharing)*

To access the event page you need to register [**here.**](http://acl.swoogo.com/naacl2024) 
Your access to the event page is limited based on your registration type. If you registered for workshops only, you will gain access to full workshops content on the day of the workshops program.

Please register!

NAACL 2024

2024 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics

The ability to revise essays in response to feedback is important for students' writing success. An automated writing evaluation (AWE) system that supports students in revising their essays is thus essential. We present eRevise+RF, an enhanced AWE system for assessing student essay revisions (e.g., changes made to an essay to improve its quality in response to essay feedback) and providing revision feedback. We deployed the system with 6 teachers and 406 students across 3 schools in Pennsylvania and Louisiana. The results confirmed its effectiveness in (1) assessing student essays in terms of evidence usage, (2) extracting evidence and reasoning revisions across essays, and (3) determining revision success in responding to feedback. The evaluation also suggested eRevise+RF is a helpful system for young students to improve their argumentative writing skills through revision and formative feedback.

demo

### Welcome to 2025 Annual Conference of the Nations of the Americas Chapter of the Association for Computational Linguistics

Welcome to the 2025 meeting of the Nations of the Americas Chapter of the Association for Computational Linguistics! I am proud to help organize the first NAACL conference to carry the new name of our organization, one that emphasizes inclusion for all of the Americas. I am also pleased to welcome you to Albuquerque, New Mexico, a state whose unique blend of cultural influences will make for an excellent backdrop for NAACL 2025, especially with this year’s special theme on NLP in a Multicultural World. 
**[Continue reading...](https://drive.google.com/file/d/1jX-qGhqVSZZCIrAnJaz798pflu5Irrdn/view?usp=sharing)**

*- Colin Cherry, Google, NAACL 2025 General Chair* 

[![](https://assets.underline.io/markdown_image/1/image/b087f8a4dc5816d6e1a6514e59c59ac3.png)](https://drive.google.com/file/d/1T96GzPqObXrMln2BMByCSXTSizjTg69P/view?usp=sharing)

You need to log in with the email address you registered with. Access credentials have been sent to your email. 

Please be sure to check your spam and other email folders if you do not see an email confirmation right away.

Please log in to explore this event.

To access NAACL 2025 event page you are required to register. Please follow [**this link**](https://2025.naacl.org/registration/registration/) to register. Access will depend on your registration type.

Welcome to 2025 Annual Conference of the Nations of the Americas Chapter of the Association for Computational Linguistics

We introduce FAINA, the first dataset for fallacy detection that embraces multiple plausible answers and natural disagreement. FAINA includes over 11K span-level annotations with overlaps across 20 fallacy types on social media posts in Italian about migration, climate change, and public health given by two expert annotators. Through an extensive annotation study that allowed discussion over multiple rounds, we minimize annotation errors whilst keeping signals of human label variation. Moreover, we devise a framework that goes beyond ''single ground truth'' evaluation and simultaneously accounts for multiple (equally reliable) test sets and the peculiarities of the task, i.e., partial span matches, overlaps, and the varying severity of labeling errors. Our experiments across four fallacy detection setups show that multi-task and multi-label transformer-based approaches are strong baselines across all settings. We release our data, code, and annotation guidelines to foster research on fallacy detection and human label variation more broadly.

Fine-grained Fallacy Detection with Human Label Variation

Large Language Models (LLMs) have significantly advanced natural language processing, but content repetition in open-source LLMs remains a critical challenge that adversely affects user experience. The repetition penalty parameter (RPP) aims to mitigate this issue by preventing repeated content generation, but excessive use of RPP can compromise the overall quality. In this paper, we propose Repetition-Aware Performance (RAP), a novel evaluation metric that quantifies and integrates repetition penalty into the assessment of model performance, enabling tuning of RPP. We evaluate our approach using twelve open-source LLMs, ranging from 2 billion to 70 billion parameters, tested on question answering and machine translation tasks across three datasets with varying prompting techniques. Experimental results show that RAP effectively tunes RPP, helping to identify a trade-off value that significantly reduces repetition while minimizing performance loss. Upon acceptance, we will release the code and the dataset of generated text, providing a valuable resource for further research on repetition detection and LLMs evaluation.

RAP: A Metric for Balancing Repetition and Performance in Open-Source Large Language Models

Domain-specific machine translation (MT) poses significant challenges due to specialized terminology, particularly when translating across multiple languages with scarce resources. In this study, we present the first impact analysis of domain-specific terminology on multilingual MT for finance, focusing on European languages within the subdomain of macroeconomics. To this end, we construct a multi-parallel corpus from the European Central Bank, aligned across 22 languages. Using this resource, we compare open-source multilingual MT systems with large language models (LLMs) that possess multilingual capabilities. Furthermore, by developing and curating an English financial glossary, we propose a methodology to analyze the relationship between translation performance (into English) and the accuracy of financial term matching, obtaining significant correlation results. Finally, using the multi-parallel corpus and the English glossary, we automatically align a multilingual financial terminology, validating the English-Spanish alignments and incorporating them into our discussion. Our findings provide valuable insights into the current state of financial MT for European languages and offer resources for future research and system improvements.

The Impact of Domain-Specific Terminology on Machine Translation for Finance in European Languages

While accurately detecting and correcting factual contradictions in language model outputs has become increasingly important as their capabilities improve, doing so is highly challenging. We propose a novel method, FactTrack, for tracking atomic facts and addressing factual contradictions. Crucially, FactTrack also maintains time-aware validity intervals for each fact, allowing for change over time. At a high level, FactTrack consists of a four-step pipeline to update a world state data structure for each new event: (1) decompose the event into directional atomic facts; (2) determine the validity interval of each atomic fact using the world state; (3) detect contradictions with existing facts in the world state; and finally (4) add new facts to the world state and update existing atomic facts. When we apply FactTrack to contradiction detection on structured story outlines, we find that FactTrack using LLaMA2-7B-Chat substantially outperforms a fair baseline using LLaMA2-7B-Chat, and achieves performance comparable to a GPT4 baseline. Moreover, when using GPT4, FactTrack significantly outperforms the GPT4 baseline.

FactTrack: Time-Aware World State Tracking in Story Outlines

Natural Language Processing research has become increasingly concerned with understanding data quality and complexity at the instance level. Instance-level complexity scores can be used for tasks such as filtering out noisy observations and subsampling informative examples. However, there exists a diverse taxonomy of complexity metrics that can be used for a classification task, making metric selection itself a difficult task. We empirically examine the relationship between these metrics and find that simply storing training loss provides similar complexity rankings as other more computationally intensive techniques. Metric similarity allows us to subsample data with higher aggregate complexity along several metrics using a single a priori available meta-feature. Further, this choice of complexity metric does not impact demographic fairness, even in downstream predictions. Researchers should consider metric availability and similarity, as using the wrong metric or sampling strategy may hurt performance.

No Simple Answer to Data Complexity: An Examination of Instance-Level Complexity Metrics for Classification Tasks

Large Vision Language Models (LVLMs) achieve great performance on visual-language reasoning tasks, however, the black-box nature of LVLMs hinders in-depth research on the reasoning mechanism. As all images need to be converted into image tokens to fit the input format of large language models (LLMs) along with natural language prompts, sequential visual representation is essential to the performance of LVLMs, and the information flow analysis approach can be an effective tool for determining interactions between these representations. In this paper, we propose integrating attention analysis with LLaVA-CAM, concretely, attention scores highlight relevant regions during forward propagation, while LLaVA-CAM captures gradient changes through backward propagation, revealing key image features. By exploring the information flow from the perspective of visual representation contribution, we observe that it tends to converge in shallow layers but diversify in deeper layers. To validate our analysis, we conduct comprehensive experiments with truncation strategies across various LVLMs for visual question answering and image captioning tasks, and experimental results not only verify our hypothesis but also reveal a consistent pattern of information flow convergence in the corresponding layers, and the information flow cliff layer will be different due to different contexts.

From Redundancy to Relevance: Information Flow in LVLMs Across Reasoning Tasks

Word similarity has many applications to social science and cultural analytics tasks like measuring meaning change over time and making sense of contested terms. Yet traditional similarity methods based on cosine similarity between word embeddings cannot capture the context-dependent, asymmetrical, polysemous nature of semantic similarity. We propose a new measure of similarity, Word Confusion, that reframes semantic similarity in terms of feature-based classification confusion. Word Confusion is inspired by Tversky (1977)’s suggestion that similarity features be chosen dynamically. Here we train a classifier to map contextual embeddings to word identities and use the classifier confusion (the probability of choosing a confounding word c instead of the correct target word t) as a measure of the similarity of c and t. The set of potential confounding words acts as the chosen features. Our method is comparable to cosine similarity in matching human similarity judgments across several datasets (MEN, WirdSim353, and SimLex), and can measure similarity using predetermined features of interest. We demonstrate our model’s ability to make use of dynamic features by applying it to test a hypothesis about changes in the 18th C. meaning of the French word “révolution” from popular to state action during the French Revolution. We hope this reimagining of semantic similarity will inspire the development of new tools that better capture the multi-faceted and dynamic nature of language, advancing the fields of computational social science and cultural analytics and beyond.

Rethinking Word Similarity: Semantic Similarity through Classification Confusion

In this work, we introduce VERSA, a unified and standardized evaluation toolkit designed for various speech, audio, and music signals. The toolkit features a Pythonic interface with flexible configuration and dependency control, making it user-friendly and efficient. With full installation, VERSA offers 65 metrics with 729 metric variations based on different configurations. These metrics encompass evaluations utilizing diverse external resources, including matching and non-matching reference audio, text transcriptions, and text captions. As a lightweight yet comprehensive toolkit, VERSA is versatile to support the evaluation of a wide range of downstream scenarios. To demonstrate its capabilities, this work highlights example use cases for VERSA, including audio coding, speech synthesis, speech enhancement, singing synthesis, and music generation. The toolkit is available at https://github.com/shinjiwlab/versa.

VERSA: A Versatile Evaluation Toolkit for Speech, Audio, and Music

We introduce SAVIS, a sentence-level attention visualization tool that enhances the interpretability of long documents processed by Large Language Models (LLMs). By computing inter-sentence attention (ISA) through token-level attention aggregation, SAVIS reduces the complexity of attention analysis, enabling users to identify meaningful document-level patterns. The tool offers an interactive interface for exploring how sentences relate to each other in model processing. Our comparative analysis with existing visualization tools demonstrates that SAVIS improves task accuracy and reduces error identification time. We demonstrate its effectiveness for text analysis applications through case studies on various analysis tasks. Our open-source tool is available at https://pypi.org/project/savis with a screencast video at https://youtu.be/fTZZPHA55So.

A Sentence-Level Visualization of Attention in Large Language Models

Measuring how real images look is a complex task in artificial intelligence research. For example, an image of Albert Einstein holding a smartphone violates common-sense because modern smartphone were invented after Einstein's death. We introduce a novel method, which we called Through the Looking Glass (TLG), to assess image common sense consistency using Large Vision-Language Models (LVLMs) and Transformer-based encoder. By leveraging LVLM to extract atomic facts from these images, we obtain a mix of accurate facts. We proceed by fine-tuning a compact attention-pooling classifier over encoded atomic facts. Our TLG has achieved a new state-of-the-art performance on the WHOOPS! and WEIRD datasets while leveraging a compact fine-tuning component.

Downloads

Next from NAACL 2025

Fine-grained Fallacy Detection with Human Label Variation

Similar lecture

Exploring LLM Prompting Strategies for Joint Essay Scoring and Feedback Generation