United States

Open-source large language models (Os-LLMs) propel the democratization of natural language research by giving the flexibility to augment or update model parameters for performance improvement. 
Nevertheless, like proprietary LLMs, Os-LLMs offer poorer performance on low-resource languages (LRLs) than high-resource languages (HRLs), owing to smaller amounts of training data and underrepresented vocabulary. 
On the other hand, continual pre-training (CPT) with large amounts of language-specific data is a costly proposition in terms of data acquisition and computational resources. 
Our goal is to drastically reduce CPT cost.
To that end, we first develop a new algorithm to select a subset of texts from a larger corpus. We show the effectiveness of our technique using very little CPT data. 
In search of further improvement, we design a new algorithm to select tokens to include in the LLM vocabulary.
We experiment with the recent Llama-3 model and nine Indian languages with diverse scripts and extent of resource availability.
For evaluation, we use IndicGenBench, a generation task benchmark dataset for Indic languages. We experiment with various CPT corpora and augmented vocabulary size and offer insights across language families.

NAACL 2025

Efficient Continual Pre-training of LLMs for Low-resource Languages

## Welcome to EMNLP 2024! 
We are excited to welcome you to one of the most prominent conferences in the field of Natural Language Processing. This year, EMNLP 2024 is being held in a hybrid format,
offering both virtual and in-person participation in beautiful Miami. Due to a record-breaking number of submissions, we've expanded the total number of accepted papers to accommodate more cutting-edge research from around the globe.
### [Conference Handbook](https://drive.google.com/file/d/1WPROgxjLAC96AJL7Ugy0tEnYm7dkrbHt/view?usp=sharing)

You are required to register for this event. **Please register [here](https://2024.emnlp.org/registration/).** The EMNLP 2024 event page on Underline will be open to public one week prior to the event.

Please register!

EMNLP 2024

EMNLP 2024 will take place in Miami, Florida from Nov 12th to Nov 16th, 2024, at the Hyatt Regency Miami Hote and on Underline for remote participants.

poster

### Welcome to 2025 Annual Conference of the Nations of the Americas Chapter of the Association for Computational Linguistics

Welcome to the 2025 meeting of the Nations of the Americas Chapter of the Association for Computational Linguistics! I am proud to help organize the first NAACL conference to carry the new name of our organization, one that emphasizes inclusion for all of the Americas. I am also pleased to welcome you to Albuquerque, New Mexico, a state whose unique blend of cultural influences will make for an excellent backdrop for NAACL 2025, especially with this year’s special theme on NLP in a Multicultural World. 
**[Continue reading...](https://drive.google.com/file/d/1jX-qGhqVSZZCIrAnJaz798pflu5Irrdn/view?usp=sharing)**

*- Colin Cherry, Google, NAACL 2025 General Chair* 

[![](https://assets.underline.io/markdown_image/1/image/b087f8a4dc5816d6e1a6514e59c59ac3.png)](https://drive.google.com/file/d/1T96GzPqObXrMln2BMByCSXTSizjTg69P/view?usp=sharing)

You need to log in with the email address you registered with. Access credentials have been sent to your email. 

Please be sure to check your spam and other email folders if you do not see an email confirmation right away.

Please log in to explore this event.

To access NAACL 2025 event page you are required to register. Please follow [**this link**](https://2025.naacl.org/registration/registration/) to register. Access will depend on your registration type.

Welcome to 2025 Annual Conference of the Nations of the Americas Chapter of the Association for Computational Linguistics

This work presents a speech-to-text system for scientists and journalists whish is based on three-component architecture aimed at improving speech recognition accuracy while minimizing errors and hallucinations associated with the Whisper model. The architecture comprises primary recognition using Wav2Vec2, false positive filtering via the Audio Spectrogram Transformer (AST), and final speech recognition through Whisper. The implementation of curriculum learning methods and the utilization of diverse Russian-language speech corpora significantly enhanced the system's effectiveness. Additionally, advanced uncertainty modeling techniques were introduced, contributing to further improvements in transcription quality. The proposed approaches ensure robust transcribing of long audio data across various acoustic conditions compared to WhisperX and usual Whisper.

Pisets: A Robust Speech Recognition System for Lectures and Interviews

Large language model (LLM) safety is a critical issue, with numerous studies employing red team testing to enhance model security. Among these, jailbreak methods explore potential vulnerabilities by crafting malicious prompts that induce model outputs contrary to safety alignments. Existing black-box jailbreak methods often rely on model feedback, repeatedly submitting queries with detectable malicious instructions during the attack search process. Although these approaches are effective, the attacks may be intercepted by content moderators during the search process. We propose an improved transfer attack method that guides malicious prompt construction by locally training a mirror model of the target black-box model through benign data distillation. This method offers enhanced stealth, as it does not involve submitting identifiable malicious instructions to the target model during the search phase. Our approach achieved a maximum attack success rate of 92%, or a balanced value of 80% with an average of 1.5 detectable jailbreak queries per sample against GPT-3.5 Turbo on a subset of AdvBench. These results underscore the need for more robust defense mechanisms.

Stealthy Jailbreak Attacks on Large Language Models via Benign Data Mirroring

Recent advancements in Large Language Models (LLMs) have sparked widespread concerns about their safety. Recent work demonstrates that safety alignment of LLMs can be easily removed by fine-tuning with a few adversarially chosen instruction-following examples, i.e., fine-tuning attacks. We take a further step to understand fine-tuning attacks in multilingual LLMs. We first discover cross-lingual generalization of fine-tuning attacks: using a few adversarially chosen instruction-following examples in one language, multilingual LLMs can also be easily compromised (e.g., multilingual LLMs fail to refuse harmful prompts in other languages). Motivated by this finding, we hypothesize that safety-related information is language-agnostic and propose a new method termed Safety Information Localization (SIL) to identify the safety-related information in the model parameter space. Through SIL, we validate this hypothesis and find that only changing 20% of weight parameters in fine-tuning attacks can break safety alignment across all languages. Furthermore, we provide evidence to the alternative pathways hypothesis for why freezing safety-related parameters does not prevent fine-tuning attacks, and we demonstrate that our attack vector can still jailbreak LLMs adapted to new languages.

Towards Understanding the Fragility of Multilingual LLMs against Fine-Tuning Attacks

Moderation is essential for maintaining and improving the quality of online discussions. This involves: (1) countering negativity, e.g. hate speech and toxicity, and (2)~promoting positive discourse, e.g. broadening the discussion to involve other users and perspectives. While significant efforts have focused on addressing negativity, driven by an urgency to address such issues, this left moderation promoting positive discourse (henceforth PositiveModeration}) under-studied. With the recent advancements in LLMs, Positive Moderation can potentially be scaled to vast conversations, fostering more thoughtful discussions and bridging the increasing divide in online interactions. We advance the understanding of Positive Moderation by annotating a dataset on 13 moderation properties, e.g. neutrality, clarity and curiosity. We extract instructions from professional moderation guidelines and use them to prompt LLaMA to generate such moderation. This is followed by extensive evaluation showing that (1) annotators rate generated higher than professional moderation, but still slightly prefer professional moderation in pairwise comparison, and (2) LLMs can be used to estimate human evaluation as an efficient alternative.

It Is Not Only the Negative that Deserves Attention! Understanding, Generation & Evaluation of (Positive) Moderation

Recent advancements in Vision Language Models (VLMs) have demonstrated remarkable promise in generating visually grounded responses. However, their application in the medical domain is hindered by unique challenges. For instance, most VLMs rely on a single method of visual grounding, whereas complex medical tasks demand more versatile approaches. Additionally, while most VLMs process only 2D images, a large portion of medical images are 3D. The lack of medical data further compounds these obstacles. To address these challenges, we present VividMed, a vision language model with versatile visual grounding for medicine. Our model supports generating both semantic segmentation masks and instance-level bounding boxes, and accommodates various imaging modalities, including both 2D and 3D data. We design a three-stage training procedure and an automatic data synthesis pipeline based on open datasets and models. Besides visual grounding tasks, VividMed also excels in other common downstream tasks, including Visual Question Answering (VQA) and report generation. Ablation studies empirically show that the integration of visual grounding ability leads to improved performance on these tasks. Our code is publicly available at https://github.com/function2-llx/MMMM.

VividMed: Vision Language Model with Versatile Visual Grounding for Medicine

3D facial emotion modeling has important applications in areas such as animation design, virtual reality, and emotional human-computer interaction (HCI). However, existing models are constrained by limited emotion classes and insufficient datasets. To address this, we introduce Emo3D, an extensive ''Text-Image-Expression dataset'' that spans a wide spectrum of human emotions, each paired with images and 3D blendshapes. Leveraging Large Language Models (LLMs), we generate a diverse array of textual descriptions, enabling the capture of a broad range of emotional expressions. Using this unique dataset, we perform a comprehensive evaluation of fine-tuned language-based models and vision-language models, such as Contrastive Language-Image Pretraining (CLIP), for 3D facial expression synthesis. To better assess conveyed emotions, we introduce Emo3D metric, a new evaluation metric that aligns more closely with human perception than traditional Mean Squared Error (MSE). Unlike MSE, which focuses on numerical differences, Emo3D captures emotional nuances in visual-text alignment and semantic richness. Emo3D dataset and metric hold great potential for advancing applications in animation and virtual reality.

Emo3D: Metric and Benchmarking Dataset for 3D Facial Expression Generation from Emotion Description

With the rapid development of large language models (LLMs), due to their strong performance across various fields, LLM-based evaluation methods (LLM-as-a-Judge) have become widely used in natural language generation (NLG) evaluation. However, these methods encounter the following challenges: (1) distinguishing instruction-following ability, (2) being applicable across diverse NLG tasks, and (3) identifying low-quality outputs. To address these issues, we propose CAMIEval, a multidimensional comparative evaluation method based on instruction-following. Specifically, we define three fundamental dimensions of instruction-following: relevance, factuality, and adherence. Subsequently, we introduce a concrete Chain-of-Thoughts (ConcreteCoT) process to enhance the accuracy of evaluations. In addition, we trained a ''regrettable model'' RegretLM to generate low-quality outputs, which helps the evaluator better identify the potential shortcomings of the candidate output by comparing low-quality outputs with reference outputs. Through this comparison, the evaluator can generate instruction-specific dimensions that complement the fundamental dimensions, forming a more comprehensive evaluation metric system. Experiments on two NLG evaluation benchmarks demonstrate that CAMIEval consistently outperforms existing methods in terms of correlation with human evaluations, providing a general and accurate framework for evaluating the outputs of LLMs.

CAMIEval: Enhancing NLG Evaluation through Multidimensional Comparative Instruction-Following Analysis

Previous work has considered token overlap, or even similarity of token distributions, as predictors for multilinguality and cross-lingual knowledge transfer in language models. However, these very literal metrics assign large distances to language pairs with different scripts, which can nevertheless show good cross-linguality. This limits the explanatory strength of token overlap for knowledge transfer between language pairs that use distinct scripts or follow different orthographic conventions. In this paper, we propose subword token alignability as a new way to understand the impact and quality of multilingual tokenisation. In particular, this metric predicts multilinguality much better when scripts are disparate and the overlap of literal tokens is low. We analyse this metric in the context of both encoder and decoder models, look at data size as a potential distractor, and discuss how this insight may be applied to multilingual tokenisation in future work. We recommend our subword token alignability metric for identifying optimal language pairs for cross-lingual transfer, as well as to guide the construction of better multilingual tokenisers in the future. We publish our code and reproducibility details.

Beyond Literal Token Overlap: Token Alignability for Multilinguality

Distinguishing between extremely similar diseases is a critical and challenging aspect of clinical decision-making. Traditional classification, contrastive learning, and Large Language Models (LLMs) based methods fail to detect the subtle clues necessary for differentiation. This task demands complex reasoning and a variety of tools to identify minor differences and make informed decisions. This paper probes a novel framework that leverages LLMs and a multi-agent system to achieve accurate disease diagnosis through a process of repeated debate and reassessment. The approach aims to identify subtle differences between similar disease candidates. We structure patient information and integrate extensive medical knowledge to guide the analysis towards discerning these differences for precise diagnosis. Comprehensive experiments were conducted on two public datasets and two newly introduced datasets, JarvisD2-Chinese and JarvisD2-English, to validate the effectiveness of our method. The results confirm the efficacy of our approach, demonstrating its potential to enhance diagnostic precision in healthcare.

A Layered Debating Multi-Agent System for Similar Disease Diagnosis

Large Language Models (LLMs) excel in high-resource languages but underperform in low-resource ones. As an effective alternative to the direct fine-tuning on target tasks in specific languages, cross-lingual transfer addresses the challenges of limited training data. It decouples ''task ability'' and ''language ability'' by fine-tuning on the target task in the source language and another selected task in the target language, respectively. However, they fail to fully separate the task ability from the source language or the language ability from the chosen task. In this paper, we acknowledge the mutual reliance between task ability and language ability and direct our attention toward the gap between the target language and the source language on tasks. As the gap removes the impact of tasks, we assume that it remains consistent across tasks. Based on this assumption, we propose a new cross-lingual transfer method called `AdaMergeX` that utilizes adaptive adapter merging. By introducing a reference task, we can determine that the divergence of adapters fine-tuned on the reference task in both languages follows the same distribution as the divergence of adapters fine-tuned on the target task in both languages. Hence, we can obtain target adapters by combining the other three adapters. Furthermore, we propose a structure-adaptive adapter merging method. Our empirical results demonstrate that our approach yields new and effective cross-lingual transfer, outperforming existing methods across all settings.

Downloads

Next from NAACL 2025

Pisets: A Robust Speech Recognition System for Lectures and Interviews

Similar lecture

Breaking Language Barriers: Cross-Lingual Continual Pre-Training at Scale