United States

Applying differential privacy (DP) by means of the DP-SGD algorithm to protect individual data points during training is becoming increasingly popular in NLP. However, the choice of granularity at which DP is applied is often neglected. For example, neural machine translation (NMT) typically operates on the sentence-level granularity. From the perspective of DP, this setup assumes that each sentence belongs to a single person and any two sentences in the training dataset are independent. This assumption is however violated in many real-world NMT datasets, e.g., those including dialogues. For proper application of DP we thus must shift from sentences to entire documents. In this paper, we investigate NMT at both the sentence and document levels, analyzing the privacy/utility trade-off for both scenarios, and evaluating the risks of not using the appropriate privacy granularity in terms of leaking personally identifiable information (PII). Our findings indicate that the document-level NMT system is more resistant to membership inference attacks, emphasizing the significance of using the appropriate granularity when working with DP.

EMNLP 2024

Granularity is crucial when applying differential privacy to text

large models

multimodality

hate speech

Welcome to the 18th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL). Continuing its mission of expanding and involving the science community of all European countries, EACL has selected the Malta community for the 18th EACL. Considering the importance of physical interaction among researchers, the conference will be held at the Hotel Radisson Blu, St. Julians, in Malta, from 17 to 22 of March, 2024. The conference will also feature the possibility to participate virtually. As the flagship European conference in the field of computational linguistics, EACL welcomes European and international researchers covering a broad spectrum of research areas that are concerned with computational approaches to natural language. 
#### [Conference Handbook](https://drive.google.com/file/d/13Wn38q0yev6U3RTgnf4Tn5T9GuAuZ-xW/view?usp=sharing) *downloadable*

To access the EACL 2024 event page you need to register [**here**](https://acl.swoogo.com/EACL2024). 

Please register!

EACL 2024

As the flagship European conference in the field of computational linguistics, EACL welcomes European and international researchers covering a broad spectrum of research areas that are concerned with computational approaches to natural language.

poster

## Welcome to EMNLP 2024! 
We are excited to welcome you to one of the most prominent conferences in the field of Natural Language Processing. This year, EMNLP 2024 is being held in a hybrid format,
offering both virtual and in-person participation in beautiful Miami. Due to a record-breaking number of submissions, we've expanded the total number of accepted papers to accommodate more cutting-edge research from around the globe.
### [Conference Handbook](https://drive.google.com/file/d/1WPROgxjLAC96AJL7Ugy0tEnYm7dkrbHt/view?usp=sharing)

You are required to register for this event. **Please register [here](https://2024.emnlp.org/registration/).** The EMNLP 2024 event page on Underline will be open to public one week prior to the event.

EMNLP 2024 will take place in Miami, Florida from Nov 12th to Nov 16th, 2024, at the Hyatt Regency Miami Hote and on Underline for remote participants.

Privacy issues arise prominently during the inappropriate transmission of information between entities. Existing research primarily studies privacy by exploring various privacy attacks, defenses, and evaluations within narrowly predefined patterns, while neglecting that privacy is not an isolated, context-free concept limited to traditionally sensitive data (e.g., social security numbers), but intertwined with intricate social contexts that complicate the identification and analysis of potential privacy violations. The advent of Large Language Models (LLMs) offers unprecedented opportunities for incorporating the nuanced scenarios outlined in privacy laws to tackle these complex privacy issues. However, the scarcity of open-source relevant case studies restricts the efficiency of LLMs in aligning with specific legal statutes. To address this challenge, we introduce a novel framework, GoldCoin, designed to efficiently ground LLMs in privacy laws for judicial assessing privacy violations. Our framework leverages the theory of contextual integrity as a bridge, creating numerous synthetic scenarios grounded in relevant privacy statutes (e.g., HIPAA), to assist LLMs in comprehending the complex contexts for identifying privacy risks in the real world. Extensive experimental results demonstrate that GoldCoin markedly enhances LLMs' capabilities in recognizing privacy risks across real court cases, surpassing the baselines on different judicial tasks.

GoldCoin: Grounding Large Language Models in Privacy Laws via Contextual Integrity Theory

The inability to utilise future contexts and the pre-determined left-to-right generation order are major limitations of unidirectional language models. Bidirectionality has been introduced to address those deficiencies. However, a crucial shortcoming of bidirectional language models is the potential inconsistency of their conditional distributions. This fundamental flaw greatly diminishes their applicability and hinders their capability of tractable sampling and likelihood computation. In this work, we introduce a class of bidirectional language models, called latent language models, that are consistent by definition and can be efficiently used both for generation and scoring of sequences. We define latent language models based on the well-understood formalism of bisequential decompositions from automata theory. This formal correspondence allows us to precisely charaterise the abilities and limitations of a subclass of latent language models, called rational language models. As a result, we obtain that latent language models are exponentially more concise and significantly more expressive than unidirectional language models.

Consistent Bidirectional Language Modelling: Expressive Power and Representational Conciseness

We present a comprehensive evaluation of large language models for multilingual readability assessment. Existing evaluation resources lack domain and language diversity, limiting the ability for cross-domain and cross-lingual analyses. This paper introduces ReadMe++, a multilingual multi-domain dataset with human annotations of 9757 sentences in Arabic, English, French, Hindi, and Russian, collected from 112 different data sources. This benchmark will encourage research on developing robust multilingual readability assessment methods. Using ReadMe++, we benchmark multilingual and monolingual language models in the supervised, unsupervised, and few-shot prompting settings. The domain and language diversity in ReadMe++ enable us to test more effective few-shot prompting, and identify shortcomings in state-of-the-art unsupervised methods. Our experiments also reveal exciting results of superior domain generalization and enhanced cross-lingual transfer capabilities by models trained on ReadMe++. We will make our data publicly available and release a python package tool for multilingual sentence readability prediction using our trained models at: https://github.com/tareknaous/readme

ReadMe++: Benchmarking Multilingual Language Models for Multi-Domain Readability Assessment

Large Language Models (LLMs) have recently gained significant attention due to their remarkable capabilities in performing diverse tasks across various domains. However, a thorough evaluation of these models is crucial before deploying them in real-world applications to ensure they produce reliable performance. Despite the well-established importance of evaluating LLMs in the community, the complexity of the evaluation process has led to varied evaluation setups, causing inconsistencies in findings and interpretations. To address this, we systematically review the primary challenges and limitations causing these inconsistencies and unreliable evaluations in various steps of LLM evaluation. Based on our critical review, we present our perspectives and recommendations to ensure LLM evaluations are reproducible, reliable, and robust.

A Systematic Survey and Critical Review on Evaluating Large Language Models: Challenges, Limitations, and Recommendations

The use of synthetic data for training models for a variety of NLP tasks is now widespread. However, previous work reports mixed results with regards to its effectiveness on highly subjective tasks such as hate speech detection. In this paper, we present an in-depth qualitative analysis of the potential and specific pitfalls of synthetic data for hate speech detection in English, with 3,500 manually annotated examples. We show that, across different models, synthetic data created through paraphrasing gold texts can improve out-of-distribution robustness from a computational standpoint. However, this comes at a cost: synthetic data fails to reliably reflect the characteristics of real-world data on a number of linguistic dimensions, it results in drastically different class distributions, and it heavily reduces the representation of both specific identity groups and intersectional hate.

Delving into Qualitative Implications of Synthetic Data for Hate Speech Detection

This paper introduces a novel representation of Arabic text as an alternative approach for Arabic NLP, inspired by the dotless script of ancient Arabic. We explored this representation through extensive analysis on various text corpora, differing in size and domain, and tokenized using multiple tokenization techniques. Furthermore, we examined the information density of this representation and compared it with the standard dotted Arabic text using text entropy analysis. Utilizing parallel corpora, we also drew comparisons between Arabic and English text analysis to gain additional insights. Our investigation extended to various upstream and downstream NLP tasks, including language modeling, text classification, sequence labeling, and machine translation, examining the implications of both the representations. Specifically, we performed seven different downstream tasks using various tokenization schemes comparing the standard dotted text with dotless Arabic text representations. The performances using both the representations were comparable across different tokenizations. However, dotless representation achieves these results with significant reduction in vocabulary sizes, and in some scenarios showing reduction of up to 50%. Additionally, we present a system that restores dots to the dotless Arabic text. This system is useful for tasks that require Arabic texts as output.

Dotless Arabic text for Natural Language Processing

The staggering pace with which the capabilities of large language models (LLMs) are increasing, as measured by a range of commonly used natural language understanding (NLU) benchmarks, raises many questions regarding what “understanding” means for a language model and how it compares to human understanding. This is especially true since many LLMs are exclusively trained on text, casting doubt on whether their stellar benchmark performances are reflective of a true understanding of the problems represented by these benchmarks, or whether LLMs simply excel at uttering textual forms that correlate with what someone who understands the problem would say. In this philosophically inspired work, we aim to create some separation between form and meaning, with a series of tests that leverage the idea that world understanding should be consistent across presentational modes — inspired by Fregean senses — of the same meaning. Specifically, we focus on consistency across languages as well as paraphrases. Taking GPT-3.5 as our object of study, we evaluate multisense consistency across five different languages and various tasks. We start the evaluation in a controlled setting, asking the model for simple facts, and then proceed with an evaluation on four popular NLU benchmarks. We find that the model’s multisense consistency is lacking and run several follow-up analyses to verify that this lack of consistency is due to a sense-dependent task understanding. We conclude that, in this aspect, the understanding of LLMs is still quite far from being consistent and human-like, and deliberate on how this impacts their utility in the context of learning about human language and understanding.

From Form(s) to Meaning: Probing the Semantic Depths of Language Models Using Multisense Consistency

Experts in various fields routinely perform methodical writing tasks to plan, organize, and report their work. From a clinician writing a differential diagnosis for a patient, to a teacher writing a lesson plan for students, these tasks are pervasive, requiring to methodically generate structured long-form output for a given input. We develop a typology of methodical tasks structured in the form of a task objective, procedure, input, and output, and introduce DoLoMiTes, a novel benchmark with specifications for 519 such tasks elicited from hundreds of experts from across 25 fields. Our benchmark further contains specific instantiations of methodical tasks with concrete input and output examples (1,857 in total) which we obtain by collecting expert revisions of up to 10 model-generated examples of each task. We use these examples to evaluate contemporary language models highlighting that automating methodical tasks is a challenging long-form generation problem, as it requires performing complex inferences, while drawing upon the given context as well as domain knowledge.

DOLOMITES: Domain-Specific Long-Form Methodical Tasks

The remarkable achievements obtained by open-source large language models (LLMs) in recent years have predominantly been concentrated on tasks involving the English language. In this paper, we aim to advance the performance of Llama2 models on Romanian tasks. We tackle the problem of reduced computing resources by using QLoRA for training. We release RoQLlama-7b, a quantized LLM, which shows equal or improved results compared to its full-sized counterpart when tested on seven Romanian downstream tasks in the zero-shot setup. Also, it consistently achieves higher average scores across all few-shot prompts. Additionally, we introduce a novel Romanian dataset, namely RoMedQA, which contains single-choice medical questions in Romanian.

RoQLlama: A Lightweight Romanian Adapted Language Model

Multimodal Large Language Models (MLLMs) extend the capacity of LLMs to understand multimodal information comprehensively, achieving remarkable performance in many vision-centric tasks. 
 Despite that, recent studies have shown that these models are susceptible to jailbreak attacks, which refer to an exploitative technique where malicious users can break the safety alignment of the target model and generate misleading and harmful answers. This potential threat is caused by both the inherent vulnerabilities of LLM and the larger attack scope introduced by vision input. 
 To enhance the security of MLLMs against jailbreak attacks, researchers have developed various defense techniques. However, these methods either require modifications to the model's internal structure or demand significant computational resources during the inference phase.
 Multimodal information is a double-edged sword. While it increases the risk of attacks, it also provides additional data that can enhance safeguards. Inspired by this, we propose $\underline{\textbf{C}}$ross-modality $\underline{\textbf{I}}$nformation $\underline{\textbf{DE}}$tecto$\underline{\textbf{R}}$ ($\textit{CIDER}$), a plug-and-play jailbreaking detector designed to identify maliciously perturbed image inputs, utilizing the cross-modal similarity between harmful queries and adversarial images. $\textit{CIDER}$ is independent of the target MLLMs and requires less computation cost. Extensive experimental results demonstrate the effectiveness and efficiency of $\textit{CIDER}$, as well as its transferability to both white-box and black-box MLLMs. The resource is available at [https://github.com/PandragonXIII/CIDER](https://github.com/PandragonXIII/CIDER).

Downloads

Next from EMNLP 2024

GoldCoin: Grounding Large Language Models in Privacy Laws via Contextual Integrity Theory

Similar lecture

DP-NMT: Scalable Differentially Private Machine Translation