United States

Machine translation (MT) in the medical domain plays a pivotal role in enhancing healthcare quality and disseminating medical knowledge. Despite advancements in English-Thai MT technology, common MT approaches often underperform in the medical field due to their inability to precisely translate medical terminologies. Our research prioritizes not merely improving translation accuracy but also maintaining medical terminology in English within the translated text through code-switched (CS) translation. We developed a method to produce CS medical translation data, fine-tuned a CS translation model with this data, and evaluated its performance against strong baselines, such as Google Neural Machine Translation (NMT) and GPT-3.5/GPT-4. Our model demonstrated competitive performance in automatic metrics and was highly favored in human preference evaluations. Our evaluation result also shows that medical professionals significantly prefer CS translations that maintain critical English terms accurately, even if it slightly compromises fluency. Our code and test set are publicly available https://github.com/preceptorai-org/NLLB_CS_EM_NLP2024.

EMNLP 2024

On Creating an English-Thai Code-switched Machine Translation in Medical Domain

toxicity metric

trustworthy

ethics

bias

# Welcome everyone to ACL 2022!

The 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics is taking place May 22-27, 2022 as a hybrid event, in Dublin and online. We are happy to welcome all of you to this anniversary edition with an almost 50-50 in-person and virtual participation. 
The main conference program features oral presentations, in-person and virtual posters and demo sessions, a plenary session for our best paper presentations and awards, three amazing keynote events and two new initiatives of invited talks: Spotlight Talks for Young Rising Stars (STIRS) and The Next Big Idea Talks. Posters (including Findings of ACL 2022) and demos are grouped by areas for both the in-person and the virtual sessions. For the virtual component, the talks will be on Zoom and the posters and the demos will be in GatherTown. The Student Research Workshop will have an oral session and a poster session as part of Poster Session 1. The program also features eight Tutorials and 28 Workshops. 

 
We wish you a wonderful conference! 
[**The ACL 2022 Organizing Committee**](https://www.2022.aclweb.org/organisers)
 
[**Conference Handbook**](https://drive.google.com/file/d/1_BUCMfhMVrjG9E2e71aHdHeE28KSje0l/view?usp=sharing) 
[**Mini Handbook**](https://drive.google.com/file/d/1qlBKl0wzmlVF1oCeMQl3BahLd9nLP5Ce/view?usp=sharing) 
[**Posters and Demo guides**](https://drive.google.com/file/d/1UucMAoCNncIOaH1rMMDa0owuG9qgvJTG/view?usp=sharing)

ACL 2022

The Association for Computational Linguistics (ACL) is the premier international scientific and professional society for people working on computational problems involving human language, a field often referred to as either computational linguistics or natural language processing (NLP). 

poster

## Welcome to EMNLP 2024! 
We are excited to welcome you to one of the most prominent conferences in the field of Natural Language Processing. This year, EMNLP 2024 is being held in a hybrid format,
offering both virtual and in-person participation in beautiful Miami. Due to a record-breaking number of submissions, we've expanded the total number of accepted papers to accommodate more cutting-edge research from around the globe.
### [Conference Handbook](https://drive.google.com/file/d/1WPROgxjLAC96AJL7Ugy0tEnYm7dkrbHt/view?usp=sharing)

You are required to register for this event. **Please register [here](https://2024.emnlp.org/registration/).** The EMNLP 2024 event page on Underline will be open to public one week prior to the event.

Please register!

EMNLP 2024 will take place in Miami, Florida from Nov 12th to Nov 16th, 2024, at the Hyatt Regency Miami Hote and on Underline for remote participants.

Language models often struggle with handling factual knowledge, exhibiting factual hallucination issue. This makes it vital to evaluate the models’ ability to recall its parametric knowledge about facts. In this study, we introduce a knowledge probing benchmark, BELIEF(ICL), to evaluate the knowledge recall ability of both encoder- and decoder-based pre-trained language models (PLMs) from diverse perspectives. BELIEFs utilize a multi-prompt dataset to evaluate PLM’s accuracy, consistency, and reliability in factual knowledge recall. To enable a more reliable evaluation with BELIEFs, we semi-automatically create MyriadLAMA, which has massively diverse prompts. We validate the effectiveness of BELIEFs in comprehensively evaluating PLM’s knowledge recall ability on diverse PLMs, including recent large language models (LLMs). We then investigate key factors in memorizing and recalling facts in PLMs, such as model size, pretraining strategy and corpora, instruction-tuning process and in-context learning settings. Finally, we reveal the limitation of the prompt-based knowledge probing. The MyriadLAMA is publicized.

What Matters in Learning Facts in Language Models? Multifaceted Knowledge Probing with Diverse Multi-Prompt Datasets

Computational notebooks became indispensable tools for research-related development, offering unprecedented interactivity and flexibility in the development process. However, these benefits come at the cost of reproducibility and an increased potential for bugs. With the rise of code-fluent Large Language Models empowered with agentic techniques, smart bug-fixing tools with a high level of autonomy have emerged. However, those tools are tuned for classical script programming and still struggle with non-linear computational notebooks. In this paper, we present an AI agent designed specifically for error resolution in a computational notebook. We have developed an agentic system capable of exploring a notebook environment by interacting with it---similar to how a user would---and integrated the system into the JetBrains service for collaborative data science called Datalore. We evaluate our approach against the pre-existing single-action solution by comparing costs and conducting a user study. Users rate the error resolution capabilities of the agentic system higher but experience difficulties with UI. We share the results of the study and consider them valuable for further improving user-agent collaboration.

Debug Smarter, Not Harder: AI Agents for Error Resolution in Computational Notebooks

We introduce GenerativeDictionary, a novel dictionary system that generates word sense interpretations based on the given context. Our approach involves transforming context sentences to highlight the meaning of target words within their specific context. The method involves automatically transforming context sentences into sequences of low-dimensional vector token representations, automatically processing the input embeddings through multiple layers of transformers, and automatically generate the word senses based on the latent representations derived from the context. At runtime, context sentences with target words are processed through a transformer model that outputs the relevant word senses. Blind evaluations on a combined set of dictionary example sentences and generated sentences based on given word senses demonstrate that our method is comparable to traditional word sense disambiguation (WSD) methods. By framing WSD as a generative problem, GenerativeDictionary delivers more precise and contextually appropriate word senses, enhancing the effectiveness of language learning tools.

Generative Dictionary: Improving Language Learner Understanding with Contextual Definitions

WalledEval is a comprehensive AI safety testing toolkit designed to evaluate large language models (LLMs). It accommodates a diverse range of models, including both open-weight and API-based ones, and features over 35 safety benchmarks covering areas such as multilingual safety, exaggerated safety, and prompt injections. The framework supports both LLM and judge benchmarking, and incorporates custom mutators to test safety against various text-style mutations such as future tense and paraphrasing. Additionally, WalledEval introduces WalledGuard, a new, small and performant content moderation tool, and SGXSTest, a benchmark for assessing exaggerated safety in cultural contexts. We make WalledEval publicly available at https://github.com/walledai/walledeval with a demonstration video at https://youtu.be/50Zy97kj1MA.

WalledEval: A Comprehensive Safety Evaluation Toolkit for Large Language Models

Large Language Models (LLMs) demonstrate human-level capabilities in dialogue, reasoning, and knowledge retention. However, even the most advanced LLMs face challenges such as hallucinations and real-time updating of their knowledge. Current research addresses this bottleneck by equipping LLMs with external knowledge, a technique known as Retrieval Augmented Generation (RAG). However, two key issues constrained the development of RAG. First, there is a growing lack of comprehensive and fair comparisons between novel RAG algorithms. Second, open-source tools such as LlamaIndex and LangChain employ high-level abstractions, which results in a lack of transparency and limits the ability to develop novel algorithms and evaluation metrics. To close this gap, we introduce RAGLAB, a modular and research-oriented open-source library. RAGLAB reproduces 6 existing algorithms and provides a comprehensive ecosystem for investigating RAG algorithms. Leveraging RAGLAB, we conduct a fair comparison of 6 RAG algorithms across 10 benchmarks. With RAGLAB, researchers can efficiently compare the performance of various algorithms and develop novel algorithms.

xRAGLAB: A Modular and Research-Oriented Unified Framework for Retrieval-Augmented Generation

We present Sailor, a family of open language models ranging from 0.5B to 14B parameters, tailored for South-East Asian (SEA) languages. From Qwen1.5, Sailor models accept 200B to 400B tokens during continual pre-training, primarily covering the languages of English, Chinese, Vietnamese, Thai, Indonesian, Malay, and Lao. The training leverages several techniques, including BPE dropout for improving the model robustness, aggressive data cleaning and deduplication, and small proxy models to optimize the data mixture. Experimental results on four typical tasks indicate that Sailor models demonstrate strong performance across different benchmarks, including commonsense reasoning, question answering, reading comprehension and examination. We share our insights to spark a wider interest in developing large language models for multilingual use cases.

Sailor: Open Language Models for South-East Asia

We present DeepPavlov 1.0, an open-source framework for using Natural Language Processing (NLP) models by leveraging transfer learning techniques. DeepPavlov 1.0 is created for modular and configuration-driven development of state-of-the-art NLP models and supports a wide range of NLP model applications. DeepPavlov 1.0 is designed for practitioners with limited knowledge of NLP/ML. DeepPavlov is based on PyTorch and supports HuggingFace transformers. DeepPavlov is publicly released under the Apache 2.0 license and provides access to an online demo.

DeepPavlov 1.0: Your Gateway to Advanced NLP Models Backed by Transformers and Transfer Learning

Artificial General Intelligence (AGI) requires comprehensive understanding and generation capabilities for a variety of tasks spanning different modalities and functionalities. Integrative AI is one important direction to approach AGI, through combining multiple models to tackle complex multimodal tasks. However, there is a lack of a flexible and composable platform to facilitate efficient and effective model composition and coordination. In this paper, we propose the i-Code Studio, a configurable and composable framework for Integrative AI. The i-Code Studio orchestrates multiple pre-trained models in a finetuning-free fashion to conduct complex multimodal tasks. Instead of simple model composition, the i-Code Studio provides an integrative, flexible, and composable setting for developers to quickly and easily compose cutting-edge services and technologies tailored to their specific requirements. The i-Code Studio achieves impressive results on a variety of zero-shot multimodal tasks, such as video-to-text retrieval, speech-to-speech translation, and visual question answering. We also demonstrate how to quickly build a multimodal agent based on the i-Code Studio that can communicate and personalize for users. The project page with demonstrations and code is at https://i-code-studio.github.io/.

i-Code Studio: A Configurable and Composable Framework for Integrative AI

This paper introduces Evalverse, a novel library that streamlines the evaluation of Large Language Models (LLMs) by unifying disparate evaluation tools into a single, user-friendly framework. Evalverse enables individuals with limited knowledge of artificial intelligence to easily request LLM evaluations and receive detailed reports, facilitated by an integration with communication platforms like Slack. Thus, Evalverse serves as a powerful tool for the comprehensive assessment of LLMs, offering both researchers and practitioners a centralized and easily accessible evaluation framework. Finally, we also provide a demo video for Evalverse, showcasing its capabilities and implementation in a two-minute format.

Evalverse: Unified and Accessible Library for Large Language Model Evaluation

As we all know, hallucinations prevail in Large Language Models (LLMs), where the generated content is coherent but factually incorrect, which inflicts a heavy blow on the widespread application of LLMs. Previous studies have shown that LLMs could confidently state non-existent facts rather than answering ``I don't know''. Therefore, it is necessary to resort to external knowledge to detect and correct the hallucinated content. Since manual detection and correction of factual errors is labor-intensive, developing an automatic end-to-end hallucination-checking approach is indeed a needful thing. To this end, we present Medico, a Multi-source evidence fusion enhanced hallucination detection and correction framework. It fuses diverse evidence from multiple sources, detects whether the generated content contains factual errors, provides the rationale behind the judgment, and iteratively revises the hallucinated content. Experimental results on evidence retrieval (0.964 HR@5, 0.908 MRR@5), hallucination detection (0.927-0.951 F1), and hallucination correction (0.973-0.979 approval rate) manifest the great potential of Medico. A video demo of Medico can be found at https://youtu.be/RtsO6CSesBI.

Downloads

Next from EMNLP 2024

What Matters in Learning Facts in Language Models? Multifaceted Knowledge Probing with Diverse Multi-Prompt Datasets

Similar lecture

A Novel Framework Based on Medical Concept Driven Attention for Explainable Medical Code Prediction via External Knowledge