United States

Large Language Models (LLMs) have recently revolutionized the NLP field, while they still fall short in some specific down-stream tasks. 
In the work, we focus on utilizing LLMs to perform machine translation, where we observe that two patterns of errors frequently occur and drastically affect the translation quality: language mismatch and repetition. 
The work sets out to explore the potential for mitigating these two issues by leveraging model editing methods, e.g., by locating Feed-Forward Network (FFN) neurons or something that are responsible for the errors and deactivating them in the inference time.
We find that directly applying such methods either limited effect on the targeted errors or has significant negative side-effect on the general translation quality, indicating that the located components may also be crucial for ensuring machine translation with LLMs on the rails.
To this end, we propose to refine the located components by fetching the intersection of the locating results under different language settings, filtering out the aforementioned information that is irrelevant to targeted errors. 
The experiment results empirically demonstrate that our methods can effectively reduce the language mismatch and repetition ratios and meanwhile enhance or keep the general translation quality in most cases.

EMNLP 2024

Mitigating the Language Mismatch and Repetition Issues in LLM-based Machine Translation via Model Editing

tool-augmented llms

scientific reasoning

**Welcome to EMNLP 2023!**

On behalf of the EMNLP 2023 Organizing Committee, I extend a warm and heartfelt welcome to all of you to the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP). It is with immense pleasure and excitement that we gather here in Singapore, a vibrant hub of innovation and technological advancement.

The conference program is packed with insightful presentations, thought-provoking workshops, and engaging networking opportunities. In addition to the technical sessions, we have also planned several social events that will provide you with the opportunity to connect with your colleagues.

The conference is held in person at the Resorts World Convention Centre in Singapore, and available on-line with the help of Underline.

For those in Singapore, I hope that you will find time to explore the exciting Sentosa Island, Gardens by the Bay, Singapore Botanic Gardens and the many other attractions unique to Singapore.

Of course, we are grateful to our sponsors and partners for their generous support of EMNLP 2023, whose contributions make it possible for us to host this world-class event.

Yuji Matsumoto (RIKEN AIP) 
EMNLP 2023 General Chair

To access the **EMNLP 2023** event page on Underline, you need to register for the Conference. 
Please follow **[this link](https://2023.emnlp.org/registration/)** for more details.

EMNLP 2023

EMNLP 2023 took place in Singapore from Dec 6th to Dec 10th, 2023.

poster

## Welcome to EMNLP 2024! 
We are excited to welcome you to one of the most prominent conferences in the field of Natural Language Processing. This year, EMNLP 2024 is being held in a hybrid format,
offering both virtual and in-person participation in beautiful Miami. Due to a record-breaking number of submissions, we've expanded the total number of accepted papers to accommodate more cutting-edge research from around the globe.
### [Conference Handbook](https://drive.google.com/file/d/1WPROgxjLAC96AJL7Ugy0tEnYm7dkrbHt/view?usp=sharing)

You are required to register for this event. **Please register [here](https://2024.emnlp.org/registration/).** The EMNLP 2024 event page on Underline will be open to public one week prior to the event.

Please register!

EMNLP 2024 will take place in Miami, Florida from Nov 12th to Nov 16th, 2024, at the Hyatt Regency Miami Hote and on Underline for remote participants.

We present a survey of more than 90 recent papers that aim to study cultural representation and inclusion in large language models (LLMs). We observe that none of the studies explicitly define "culture, which is a complex, multifaceted concept; instead, they probe the models on some specially designed datasets which represent certain aspects of "culture". We call these aspects the proxies of culture, and organize them across two dimensions of demographic and semantic proxies. We also categorize the probing methods employed. Our analysis indicates that only certain aspects of ``culture,'' such as values and objectives, have been studied, leaving several other interesting and important facets, especially the multitude of semantic domains (Thompson et al., 2020) and aboutness (Hershcovich et al., 2022), unexplored. Two other crucial gaps are the lack of robustness of probing techniques and situated studies on the impact of cultural mis- and under-representation in LLM-based applications.

Towards Measuring and Modeling “Culture" in LLMs: A Survey

Socio-demographic prompting is a commonly employed approach to study cultural biases in LLMs as well as for aligning models to certain cultures. In this paper, we systematically probe four LLMs (Llama 3, Mistral v0.2, GPT-3.5 Turbo and GPT4) with prompts that are conditioned on culturally sensitive and non-sensitive cues, on datasets that are supposed to be culturally sensitive (EtiCor and CALI) or neutral (MMLU and ETHICS). We observe that all models except GPT4 show significant variations in their responses on both kinds of datasets for both kinds of prompts, casting doubt on the robustness of the culturally-conditioned prompting as a method for eliciting cultural bias in models that are not sufficiently stable with respect to arbitrary prompting cues. Further, we also show that some of the supposedly culturally neutral datasets have a non-trivial fraction of culturally sensitive questions/tasks.

Cultural Conditioning or Placebo? On the Effectiveness of Socio-Demographic Prompting

Handling long input contexts remains a significant challenge for Large Language Models (LLMs), particularly in resource-constrained environments such as mobile devices. Our work aims to address this limitation by introducing InfiniPot, a novel KV cache control framework designed to enable pre-trained LLMs to manage extensive sequences within fixed memory constraints efficiently, without requiring additional training. InfiniPot leverages Continual Context Distillation (CCD), an iterative process that compresses and retains essential information through novel importance metrics, effectively maintaining critical data even without access to future context. Our comprehensive evaluations indicate that InfiniPot significantly outperforms models trained for long contexts in various NLP tasks, establishing its efficacy and versatility. This work represents a substantial advancement toward making LLMs applicable to a broader range of real-world scenarios.

InfiniPot: Infinite Context Processing on Memory-Constrained LLMs

Extreme multi-label classification (XMC) aims to identify relevant subsets from numerous labels. Among the various approaches for XMC, tree-based linear models are effective due to their superior efficiency and simplicity. However, the space complexity of tree-based methods is not well-studied. Many past works assume that storing the model is not affordable and apply techniques such as pruning to save space, which may lead to performance loss. In this work, we conduct both theoretical and empirical analyses on the space to store a tree model under the assumption of sparse data, a condition frequently met in text data. We found that, some features may be unused when training binary classifiers in a tree method, resulting in zero values in the weight vectors. Hence, storing only non-zero elements can greatly save space. Our experimental results indicate that tree models can require less than 10% of the size of the standard one-vs-rest method for multi-label text classification. Our research provides a simple procedure to estimate the size of a tree model before training any classifier in the tree nodes. Then, if the model size is already acceptable, this approach can help avoid modifying the model through weight pruning or other techniques.

Exploring Space Efﬁciency in a Tree-based Linear Model for Extreme Multi-label Classiﬁcation

Anxiety, the anticipatory unease about a potential negative outcome, 
is a common and beneficial human emotion. 
However, there is still much that is not known about anxiety, such as how it relates to our body 
and how it manifests in language; especially pertinent given the increasing impact of related disorders.
In this work,
we introduce \textit{WorryWords}, the first large-scale repository of manually derived word--anxiety associations for over 44,450 English words. We show that the anxiety associations are highly reliable.
We use WorryWords to study the relationship between anxiety and other emotion constructs, as well as the rate at which children acquire anxiety words with age. Finally, we show that using WorryWords alone, one can accurately track the change of anxiety in streams of text.
WorryWords enables a wide variety of anxiety-related research in psychology, NLP, public health, and social sciences.
WorryWords (and its translations to over 100 languages) is freely available. http://saifmohammad.com/worrywords.html

WorryWords: Norms of Anxiety Association for 44,450 English Words

Large Language Models (LLMs) have succeeded considerably in In-Context-Learning (ICL) based summarization. However, saliency is subject to the users' specific preference histories. Hence, we need reliable $\textit{In-Context $\underline{\textbf{Personalization}}$ Learning}$ (IC$\textbf{P}$L) capabilities within such LLMs. For any arbitrary LLM to exhibit ICPL, it needs to have the $\textbf{ability to discern contrast in user profiles}$. A recent study proposed a measure for $\textit{degree-of-personalization}$ called EGISES for the first time. EGISES measures a model's responsiveness to user profile differences. However, it cannot test if a model utilizes all three types of cues provided in ICPL prompts: (i) example summaries, (ii) user's reading histories, and (iii) contrast in user profiles. To address this, we propose the iCOPERNICUS framework, a novel $\textbf{I}$n-$\textbf{Co}$ntext $\textbf{Per}$sonalization Lea$r\textbf{ni}$ng S$\textbf{c}$r$\textbf{u}$tiny of $\textbf{S}$ummarization capability in LLMs that uses EGISES as a comparative measure. As a case-study, we evaluate 17 state-of-the-art LLMs based on their reported ICL performances and observe that 15 models' ICPL degrades (min: 1.6\%$\downarrow$; max: 3.6\%$\downarrow$) when probed with richer prompts, thereby showing lack of $\textit{true}$ ICPL.

Are Large Language Models In-Context Personalized Summarizers? Get an iCOPERNICUS Test Done!

Understanding satire and humor is a challenging task for even current Vision-Language models. In this paper, we propose the challenging tasks of Satirical Image Detection (detecting whether an image is satirical), Understanding (generating the reason behind the image being satirical), and Completion (given one half of the image, selecting the other half from 2 given options, such that the complete image is satirical) and release a high-quality dataset ***YesBut***, consisting of 2547 images, 1084 satirical and 1463 non-satirical, containing different artistic styles, to evaluate those tasks. Each satirical image in the dataset depicts a normal scenario, along with a conflicting scenario which is funny or ironic. Despite the success of current Vision-Language Models on multimodal tasks such as Visual QA and Image Captioning, our benchmarking experiments show that such models perform poorly on the proposed tasks on the ***YesBut*** Dataset in Zero-Shot Settings w.r.t both automated as well as human evaluation. Additionally, we release a dataset of 119 real, satirical photographs for further research.

YesBut: A High-Quality Annotated Multimodal Dataset for evaluating Satire Comprehension capability of Vision-Language Models

We introduce Mathador-LM, a new benchmark for evaluating the mathematical reasoning on large language models (LLMs), combining ruleset interpretation, planning, and problem-solving. This benchmark is inspired by the Mathador game, where the objective is to reach a target number using basic arithmetic operations on a given set of base numbers, following a simple set of rules. We show that, across leading LLMs, we obtain stable average performance while generating benchmark instances dynamically, following a target difficulty level. Thus, our benchmark alleviates concerns about test-set leakage into training data, an issue that often undermines popular benchmarks. Additionally, we conduct a comprehensive evaluation of both open and closed-source state-of-the-art LLMs on Mathador-LM. Our findings reveal that contemporary models struggle with Mathador-LM, scoring significantly lower than average 3rd graders. This stands in stark contrast to their strong performance on popular mathematical reasoning benchmarks. The implementation of Mathador-LM benchmark is available at https://github.com/IST-DASLab/Mathador-LM.

Mathador-LM: A Dynamic Benchmark for Mathematical Reasoning on Large Language Models

Synthetic long-context LLM benchmarks (e.g., "needle-in-the-haystack") test only surface-level retrieval capabilities; but how well can long-context LLMs retrieve, synthesize, and reason over information across book-length inputs? We address this question by creating NoCha, a dataset of 1,001 minimally different pairs of true and false claims about 67 recently-published English fictional books, written by human readers of those books. In contrast to existing long-context benchmarks, our annotators confirm that the largest share of pairs in NoCha require global reasoning over the entire book to verify. Our experiments show that while human readers easily perform this task, it is enormously challenging for all ten long-context LLMs that we evaluate: no open-weight model performs above random chance (despite their strong performance on synthetic benchmarks), while GPT-4o achieves the highest pair accuracy at 55.8%. Further analysis reveals that (1) on average, models perform much better on pairs that require only sentence-level retrieval vs. global reasoning; (2) model-generated explanations for their decisions are often inaccurate even for correctly-labeled claims; and (3) models perform substantially worse on speculative fiction books that contain extensive world-building. The methodology proposed in NoCha allows for the evolution of the benchmark dataset and the easy analysis of future models.

One Thousand and One Pairs: A "novel" challenge for long-context language models

Large Language Models (LLMs) possess the potential to exert substantial influence on public perceptions and interactions with information. This raises concerns about the societal impact that could arise if the ideologies within these models can be easily manipulated. In this work, we investigate how effectively LLMs can learn and generalize ideological biases from their instruction-tuning data. Our findings reveal a concerning vulnerability: exposure to only a small amount of ideologically driven samples significantly alters the ideology of LLMs. Notably, LLMs demonstrate a startling ability to absorb ideology from one topic and generalize it to even unrelated ones. The ease with which LLMs’ ideologies can be skewed underscores the risks associated with intentionally poisoned training data by malicious actors or inadvertently introduced biases by data annotators. It also emphasizes the imperative for robust safeguards to mitigate the influence of ideological manipulations on LLMs.

Downloads

Next from EMNLP 2024

Towards Measuring and Modeling “Culture" in LLMs: A Survey

Similar lecture

MT2: Towards a Multi-Task Machine Translation Model with Translation-Specific In-Context Learning