United States

We present a large-scale study of linguistic bias exhibited by ChatGPT covering ten dialects of English (Standard American English, Standard British English, and eight widely spoken non-&quot;standard&quot; varieties from around the world). We prompted GPT-3.5 Turbo and GPT-4 with text by native speakers of each variety and analyzed the responses via detailed linguistic feature annotation and native speaker evaluation. We find that the models default to &quot;standard&quot; varieties of English; based on evaluation by native speakers, we also find that model responses to non-&quot;standard&quot; varieties consistently exhibit a range of issues: stereotyping (19% worse than for &quot;standard&quot; varieties), demeaning content (25\% worse), lack of comprehension (9% worse), and condescending responses (15% worse). Moreover, if these models are asked to imitate the writing style of prompts in non-&quot;standard&quot; varieties, they produce text that exhibits lower comprehension of the input and is especially prone to stereotyping. GPT-4 improves on GPT-3.5 in terms of comprehension, warmth, and friendliness, but also exhibits a marked increase in stereotyping (+18%). The results indicate that GPT-3.5 Turbo and GPT-4 can perpetuate linguistic discrimination toward speakers of non-&quot;standard&quot; varieties.

EMNLP 2024

Linguistic Bias in ChatGPT: Language Models Reinforce Dialect Discrimination

prompt learning

model editing

large language model

Welcome to the 18th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL). Continuing its mission of expanding and involving the science community of all European countries, EACL has selected the Malta community for the 18th EACL. Considering the importance of physical interaction among researchers, the conference will be held at the Hotel Radisson Blu, St. Julians, in Malta, from 17 to 22 of March, 2024. The conference will also feature the possibility to participate virtually. As the flagship European conference in the field of computational linguistics, EACL welcomes European and international researchers covering a broad spectrum of research areas that are concerned with computational approaches to natural language. 
#### [Conference Handbook](https://drive.google.com/file/d/13Wn38q0yev6U3RTgnf4Tn5T9GuAuZ-xW/view?usp=sharing) *downloadable*

To access the EACL 2024 event page you need to register [**here**](https://acl.swoogo.com/EACL2024). 

Please register!

EACL 2024

As the flagship European conference in the field of computational linguistics, EACL welcomes European and international researchers covering a broad spectrum of research areas that are concerned with computational approaches to natural language.

We present a large-scale study of linguistic bias exhibited by ChatGPT covering ten dialects of English (Standard American English, Standard British English, and eight widely spoken non-"standard" varieties from around the world). We prompted GPT-3.5 Turbo and GPT-4 with text by native speakers of each variety and analyzed the responses via detailed linguistic feature annotation and native speaker evaluation. We find that the models default to "standard" varieties of English; based on evaluation by native speakers, we also find that model responses to non-"standard" varieties consistently exhibit a range of issues: stereotyping (19% worse than for "standard" varieties), demeaning content (25\% worse), lack of comprehension (9% worse), and condescending responses (15% worse). Moreover, if these models are asked to imitate the writing style of prompts in non-"standard" varieties, they produce text that exhibits lower comprehension of the input and is especially prone to stereotyping. GPT-4 improves on GPT-3.5 in terms of comprehension, warmth, and friendliness, but also exhibits a marked increase in stereotyping (+18%). The results indicate that GPT-3.5 Turbo and GPT-4 can perpetuate linguistic discrimination toward speakers of non-"standard" varieties.

poster

## Welcome to EMNLP 2024! 
We are excited to welcome you to one of the most prominent conferences in the field of Natural Language Processing. This year, EMNLP 2024 is being held in a hybrid format,
offering both virtual and in-person participation in beautiful Miami. Due to a record-breaking number of submissions, we've expanded the total number of accepted papers to accommodate more cutting-edge research from around the globe.
### [Conference Handbook](https://drive.google.com/file/d/1WPROgxjLAC96AJL7Ugy0tEnYm7dkrbHt/view?usp=sharing)

You are required to register for this event. **Please register [here](https://2024.emnlp.org/registration/).** The EMNLP 2024 event page on Underline will be open to public one week prior to the event.

EMNLP 2024 will take place in Miami, Florida from Nov 12th to Nov 16th, 2024, at the Hyatt Regency Miami Hote and on Underline for remote participants.

Existing zero-shot cross-lingual NER approaches require substantial prior knowledge of the target language, which is impractical for low-resource languages.
In this paper, we propose a novel approach to NER using phonemic representation based on the International Phonetic Alphabet (IPA) to bridge the gap between representations of different languages.
Our experiments show that our method significantly outperforms baseline models in extremely low-resource languages, with the highest average F1 score (46.38%) and lowest standard deviation (12.67), particularly demonstrating its robustness with non-Latin scripts. Our
codes are available at https://github.com/Gabriel819/zeroshot_ner.git

Zero-Shot Cross-Lingual NER Using Phonemic Representations for Low-Resource Languages

The deployment of language models brings challenges in generating reliable text, especially when these models are fine-tuned with human preferences. To extract the encoded knowledge in these models without (potentially) biased human labels, unsupervised probing techniques like Contrast-Consistent Search (CCS) have been developed (Burns et al., 2022). However, salient but unrelated features in activation space can mislead these probes (Farquhar et al., 2023). Addressing this, we propose a cluster-normalization method to minimize the impact of such features by clustering and normalizing activations of contrast pairs before applying unsupervised probing techniques. While this approach does not address the issue of distinguishing between latent knowledge and that portrayed by a simulated agent—a major issue in the literature of eliciting latent knowledge (Paul Christiano and Xu, 2021)—it still significantly improves the accuracy of probes in identifying the intended knowledge amidst distractions.

Cluster-Norm for Unsupervised Probing of Knowledge

Recent efforts have aimed to utilize multilingual pretrained language models (mPLMs) to extend semantic parsing (SP) across multiple languages without requiring extensive annotations. However, achieving zero-shot cross-lingual transfer for SP remains challenging, leading to a performance gap between source and target languages. In this study, we propose Cross-Lingual Back-Parsing (CBP), a novel data augmentation methodology designed to enhance cross-lingual transfer for SP. Leveraging the representation geometry of the mPLMs, CBP synthesizes target language utterances from source meaning representations. Our methodology effectively performs cross-lingual data augmentation in challenging zero-resource settings, by utilizing only labeled data in the source language and monolingual corpora. Extensive experiments on two cross-language SP benchmarks (Mschema2QA and Xspider) demonstrate that CBP brings substantial gains in the target language. Further analysis of the synthesized utterances shows that our method successfully generates target language utterances with high slot value alignment rates while preserving semantic integrity. Our codes and data are publicly available at https://github.com/deokhk/CBP.

Cross-lingual Back-Parsing: Utterance Synthesis from Meaning Representation for Zero-Resource Semantic Parsing

With the recent emergence of powerful instruction-tuned large language models (LLMs), various helpful conversational Artificial Intelligence (AI) systems have been deployed across many applications. When prompted by users, these AI systems successfully perform a wide range of tasks as part of a conversation. To provide some sort of memory and context, such approaches typically condition their output on the entire conversational history. Although this sensitivity to the conversational history can often lead to improved performance on subsequent tasks, we find that performance can in fact also be negatively impacted, if there is a _task-switch_. To the best of our knowledge, our work makes the first attempt to formalize the study of such vulnerabilities and interference of tasks in conversational LLMs caused by task-switches in the conversational history. Our experiments across 5 datasets with 15 task switches using popular LLMs reveal that many of the task-switches can lead to significant performance degradation.

LLM Task Interference: An Initial Study on the Impact of Task-Switch in Conversational History

Evaluating the bias of LLMs becomes more crucial with their rapid development. However, existing evaluation approaches rely on fixed-form outputs and cannot adapt to the flexible open-text generation scenarios of LLMs (e.g., sentence completion and question answering). To address this, we introduce BiasAlert, a plug-and-play tool designed to detect social bias in open-text generations of LLMs. BiasAlert integrates external human knowledge with its inherent reasoning capabilities to detect bias reliably. Extensive experiments demonstrate that BiasAlert significantly outperforms existing state-of-the-art methods like GPT-4-as-Judge in detecting bias. Furthermore, through application studies, we showcase the utility of BiasAlert in reliable LLM fairness evaluation and bias mitigation across various scenarios. Model and code will be publicly released.

BiasAlert: A Plug-and-play Tool for Social Bias Detection in LLMs

The performance of Transformer models has been enhanced by increasing the number of parameters and the length of the processed text. Consequently, fine-tuning the entire model becomes a memory-intensive process. High-performance methods for parameter-efficient fine-tuning (PEFT) typically work with Attention blocks and often overlook MLP blocks, which contain about half of the model parameters. We propose a new selective PEFT method, namely SparseGrad, that performs well on MLP blocks. We transfer layer gradients to a space where only about 1% of the layer's elements remain significant. By converting gradients into a sparse structure, we reduce the number of updated parameters. We apply SparseGrad to fine-tune BERT and RoBERTa for the NLU task and LLaMa-2 for the Question-Answering task. In these experiments, with identical memory requirements, our method outperforms LoRA and MeProp, robust popular state-of-the-art PEFT approaches.

SparseGrad: A Selective Method for Efficient Fine-tuning of MLP Layers

Prompt-based learning paradigm has been shown to be vulnerable to backdoor attacks. Current clean-label attack, employing a specific prompt as trigger, can achieve success without the need for external triggers and ensuring correct labeling of poisoned samples, which are more stealthy compared to the poisoned-label attack, but on the other hand, facing significant issues with false activations and pose greater challenges, necessitating a higher rate of poisoning. Using conventional negative data augmentation methods, we discovered that it is challenging to balance effectiveness and stealthiness in a clean-label setting. In addressing this issue, we are inspired by the notion that a backdoor acts as a shortcut, and posit that this shortcut stems from the contrast between the trigger and the data utilized for poisoning. In this study, we propose a method named Contrastive Shortcut Injection (CSI), by leveraging activation values, integrates trigger design and data selection strategies to craft stronger shortcut features. With extensive experiments on full-shot and few-shot text classification tasks, we empirically validate CSI’s high effectiveness and high stealthiness at low poisoning rates.

Shortcuts Arising from Contrast: Towards Effective and Lightweight Clean-Label Attacks in Prompt-Based Learning

Fine-tuning pre-trained large language models (LLMs) on a diverse array of tasks has become a common approach for building models that can solve various natural language processing (NLP) tasks. However, where and to what extent these models retain task-specific knowledge remains largely unexplored. This study investigates the task-specific information encoded in pre-trained LLMs and the effects of instruction tuning on their representations across a diverse set of over 60 NLP tasks. We use a set of matrix analysis tools to examine the differences between the way pre-trained and instruction-tuned LLMs store task-specific information. Our findings reveal that while some tasks are already encoded within the pre-trained LLMs, others greatly benefit from instruction tuning. Additionally, we pinpointed the layers in which the model transitions from high-level general representations to more task-oriented representations. This finding extends our understanding of the governing mechanisms of LLMs and facilitates future research in the fields of parameter-efficient transfer learning and multi-task learning. Our code is available at: https://github.com/zsquaredz/layer_by_layer/

Layer by Layer: Uncovering Where Multi-Task Learning Happens in Instruction-Tuned Large Language Models

Finetuning language agents with reasoning-action trajectories is effective, but obtaining these trajectories from human annotations or stronger models is costly and sometimes impractical. In this paper, we investigate the use of self-training in language agents, which can generate supervision from the agent itself, offering a promising alternative without relying on human or stronger model demonstrations. Self-training, however, requires high-quality model-generated samples, which are hard to obtain for challenging language agent tasks. To address this, we present Reflection-Reinforced Self-Training (Re-ReST), which uses a \textit{reflector} to refine low-quality generated samples during self-training. The reflector takes the agent's output and feedback from an external environment (e.g., unit test results in code generation) to produce improved samples. This technique enhances the quality of inferior samples and efficiently enriches the self-training dataset with higher-quality samples. We conduct extensive experiments on open-source language agents across tasks, including multi-hop question answering, sequential decision-making, code generation, visual question answering, and text-to-image generation. The results demonstrate the effectiveness of self-training and Re-ReST in language agent tasks, with self-training improving baselines by 7.6% on HotpotQA and 28.4% on AlfWorld, and Re-ReST further boosting performance by 2.0% and 14.1%, respectively. Our studies also confirm the efficiency of using a reflector to generate high-quality samples for self-training. Moreover, we demonstrate a method to employ reflection during inference without ground-truth feedback, addressing the limitation of previous reflection work.

Re-ReST: Reflection-Reinforced Self-Training for Language Agents

Vision-language models (VLMs) pre-trained on extensive datasets can inadvertently learn biases by correlating gender information with specific objects or scenarios. Current methods, which focus on modifying inputs and monitoring changes in the model’s output probability scores, often struggle to comprehensively understand bias from the perspective of model components. We propose a framework that incorporates causal mediation analysis to measure and map the pathways of bias generation and propagation within VLMs. Our framework is applicable to a wide range of vision-language and multimodal tasks. In this work, we apply it to the object detection task and implement it on the GLIP model. This approach allows us to identify the direct effects of interventions on model bias and the indirect effects of interventions on bias mediated through different model components. Our results show that image features are the primary contributors to bias, with significantly higher impacts than text features, specifically accounting for 32.57% and 12.63% of the bias in the MSCOCO and PASCAL-SENTENCE datasets, respectively. Notably, the image encoder's contribution surpasses that of the text encoder and the deep fusion encoder. Further experimentation confirms that contributions from both language and vision modalities are aligned and non-conflicting. Consequently, focusing on blurring gender representations within the image encoder which contributes most to the model bias, reduces bias efficiently by 22.03% and 9.04% in the MSCOCO and PASCAL-SENTENCE datasets, respectively, with minimal performance loss or increased computational demands.

Downloads

Next from EMNLP 2024

Zero-Shot Cross-Lingual NER Using Phonemic Representations for Low-Resource Languages

Similar lecture

Towards Better Inclusivity: A Diverse Tweet Corpus of English Varieties