United States

We introduce a new database of cognate words and etymons for the five main Romance languages, the most comprehensive one to date. We propose a strong benchmark for the automatic reconstruction of protowords for Romance languages, by applying a set of machine learning models and features on these data. The best results reach 90% accuracy in predicting the protoword of a given cognate set, surpassing existing state-of-the-art results for this task and showing that computational methods can be very useful in assisting linguists with protoword reconstruction.

EMNLP 2024

Verba volant, scripta volant? Don&#39;t worry! There are computational solutions for protoword reconstruction

bias/toxicity

model bias/fairness evaluation

human-ai interaction

conversational modeling

human-computer interaction

**Welcome to EMNLP 2023!**

On behalf of the EMNLP 2023 Organizing Committee, I extend a warm and heartfelt welcome to all of you to the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP). It is with immense pleasure and excitement that we gather here in Singapore, a vibrant hub of innovation and technological advancement.

The conference program is packed with insightful presentations, thought-provoking workshops, and engaging networking opportunities. In addition to the technical sessions, we have also planned several social events that will provide you with the opportunity to connect with your colleagues.

The conference is held in person at the Resorts World Convention Centre in Singapore, and available on-line with the help of Underline.

For those in Singapore, I hope that you will find time to explore the exciting Sentosa Island, Gardens by the Bay, Singapore Botanic Gardens and the many other attractions unique to Singapore.

Of course, we are grateful to our sponsors and partners for their generous support of EMNLP 2023, whose contributions make it possible for us to host this world-class event.

Yuji Matsumoto (RIKEN AIP) 
EMNLP 2023 General Chair

To access the **EMNLP 2023** event page on Underline, you need to register for the Conference. 
Please follow **[this link](https://2023.emnlp.org/registration/)** for more details.

EMNLP 2023

EMNLP 2023 took place in Singapore from Dec 6th to Dec 10th, 2023.

Verba volant, scripta volant? Don't worry! There are computational solutions for protoword reconstruction

poster

## Welcome to EMNLP 2024! 
We are excited to welcome you to one of the most prominent conferences in the field of Natural Language Processing. This year, EMNLP 2024 is being held in a hybrid format,
offering both virtual and in-person participation in beautiful Miami. Due to a record-breaking number of submissions, we've expanded the total number of accepted papers to accommodate more cutting-edge research from around the globe.
### [Conference Handbook](https://drive.google.com/file/d/1WPROgxjLAC96AJL7Ugy0tEnYm7dkrbHt/view?usp=sharing)

You are required to register for this event. **Please register [here](https://2024.emnlp.org/registration/).** The EMNLP 2024 event page on Underline will be open to public one week prior to the event.

Please register!

EMNLP 2024 will take place in Miami, Florida from Nov 12th to Nov 16th, 2024, at the Hyatt Regency Miami Hote and on Underline for remote participants.

While the biases of language models in production are extensively documented, the biases of their guardrails have been neglected. This paper studies how contextual information about the user influences the likelihood of an LLM to refuse to execute a request. By generating user biographies that offer ideological and demographic information, we find a number of biases in guardrail sensitivity on GPT-3.5. Younger, female, and Asian-American personas are more likely to trigger a refusal guardrail when requesting censored or illegal information. Guardrails are also sycophantic, refusing to comply with requests for a political position the user is likely to disagree with. We find that certain identity groups and seemingly innocuous information, e.g., sports fandom, can elicit changes in guardrail sensitivity similar to direct statements of political ideology. For each demographic category and even for American football team fandom, we find that ChatGPT appears to infer a likely political ideology and modify guardrail behavior accordingly.

ChatGPT Doesn’t Trust LA Chargers Fans: Guardrail Sensitivity in Context

Large language models (LLMs) are trained on vast amounts of text from the internet, which contains both factual and misleading information about the world. While unintuitive from a classic view of LMs, recent work has shown that the truth value of a statement can be elicited from the model’s representations. This paper presents an explanation for why LMs appear to know the truth despite not being trained with truth labels. We hypothesize that the pretraining data is generated by groups of (un)truthful agents whose outputs share common features, and they form a (un)truthful persona. By training on this data, LMs can infer and represent the persona in its activation space. This allows the model to separate truth from falsehoods and controls the truthfulness of its generation. We show evidence for the persona hypothesis via two observations: (1) we can probe whether a model’s answer will be truthful before it is generated; (2) finetuning a model on a set of facts improves its truthfulness on unseen topics. Next, using arithmetics as a synthetic environment, we show that structures of the pretraining data are crucial for the model to infer the truthful persona. Overall, our findings suggest that models can exploit hierarchical structures in the data to learn abstract concepts like truthfulness.

Personas as a Way to Model Truthfulness in Language Models

We audit how hallucination in large language models (LLMs) is characterized in peer-reviewed literature, using a critical examination of 103 publications across NLP research. Through the examination of the literature, we identify a lack of agreement with the term 'hallucination' in the field of NLP. Additionally, to compliment our audit, we conduct a survey with 171 practitioners from the field of NLP and AI to capture varying perspectives on hallucination. Our analysis calls for the necessity of explicit definitions and frameworks outlining hallucination within NLP, highlighting potential challenges, and our survey inputs provide a thematic understanding of the influence and ramifications of hallucination in society.

An Audit on the Perspectives and Challenges of Hallucinations in NLP

Pretrained language models (LMs) encode implicit representations of knowledge in their parameters. However, localizing these representations and disentangling them from each other remains an open problem. In this work, we investigate whether pretrained language models contain various *knowledge-critical* subnetworks: particular sparse computational subgraphs that can, if removed, precisely suppress specific knowledge the model has memorized. We propose a multi-objective differentiable masking scheme that can be applied to both weights and neurons to discover such subnetworks and show that we can use them to precisely remove specific knowledge from models while minimizing adverse effects on the behavior of the original model. We demonstrate our method on multiple GPT2 variants, uncovering highly sparse subnetworks (98%+ sparsity) that are critical for expressing specific collections of relational knowledge. When these subnetworks are removed, the remaining network maintains most of its initial abilities but struggles to represent the suppressed knowledge.

Discovering Knowledge-Critical Subnetworks in Pretrained Language Models

We investigate a surprising limitation of LLMs: their inability to consistently generate text in a user's desired language. We create the Language Confusion Benchmark (LCB) to evaluate such failures, covering 15 typologically diverse languages with existing and newly-created English and multilingual prompts. We evaluate a range of LLMs on monolingual and cross-lingual generation reflecting practical use cases, finding that Llama Instruct and Mistral models exhibit high degrees of language confusion and even the strongest models fail to consistently respond in the correct language. We observe that base and English-centric instruct models are more prone to language confusion, which is aggravated by complex prompts and high sampling temperatures. We find that language confusion can be partially mitigated via few-shot prompting, multilingual SFT and preference tuning. We release our language confusion benchmark, which serves as a first layer of efficient, scalable multilingual evaluation.

Understanding and Mitigating Language Confusion in LLMs

Large language models (LLMs) are susceptible to a type of attack known as jailbreaking, which misleads LLMs to output harmful contents. Although there are diverse jailbreak attack strategies, there is no unified understanding on why some methods succeed and others fail. This paper explores the behavior of harmful and harmless prompts in the LLM's representation space to investigate the intrinsic properties of successful jailbreak attacks. We hypothesize that successful attacks share some similar properties: They are effective in moving the representation of the harmful prompt towards the direction to the harmless prompts. We leverage hidden representations into the objective of existing jailbreak attacks to move the attacks along the acceptance direction, and conduct experiments to validate the above hypothesis using the proposed objective. We hope this study provides new insights into understanding how LLMs understand harmfulness information.

Towards Understanding Jailbreak Attacks in LLMs: A Representation Space Analysis

Large language models (LLMs) have demonstrated remarkable capabilities in comprehensively handling various types of natural language processing (NLP) tasks. However, there are significant differences in the knowledge and abilities required for different tasks. Therefore, it is important to understand whether the same LLM processes different tasks in the same way. Are there specific neurons in a LLM for different tasks? Inspired by neuroscience, this paper pioneers the exploration of whether distinct neurons are activated when a LLM handles different tasks. Compared with current research exploring the neurons of language and knowledge, task-specific neurons present a greater challenge due to their abstractness, diversity, and complexity. To address these challenges, this paper proposes a method for task-specific neuron localization based on Causal Gradient Variation with Special Tokens (CGVST). CGVST identifies task-specific neurons by concentrating on the most significant tokens during task processing, thereby eliminating redundant tokens and minimizing interference from non-essential neurons. Compared to traditional neuron localization methods, our approach can more effectively identify task-specific neurons. We conduct experiments across eight different public tasks. Experiments involving the inhibition and amplification of identified neurons demonstrate that our method can accurately locate task-specific neurons.

Does Large Language Model Contain Task-Specific Neurons?

We introduce iterative retrieval, a novel framework that empowers retrievers to make iterative decisions through policy optimization. Finding an optimal portfolio of retrieved items is a combinatorial optimization problem, generally considered NP-hard. This approach provides a learned approximation to such a solution, meeting specific task requirements under a given family of large language models (LLMs). We propose a training procedure based on reinforcement learning, incorporating feedback from LLMs. We instantiate an iterative retriever for composing in-context learning (ICL) exemplars and apply it to various semantic parsing tasks that demand synthesized programs as outputs. By adding only 4M additional parameters for state encoding, we convert an off-the-shelf dense retriever into a stateful iterative retriever, outperforming previous methods in selecting ICL exemplars on semantic parsing datasets such as CalFlow, TreeDST, and MTOP. Additionally, the trained iterative retriever generalizes across different inference LLMs beyond the one used during training.

Learning to Retrieve Iteratively for In-Context Learning

In this paper, we investigate whether Large Language Models (LLMs) actively recall or retrieve their internal repositories of factual knowledge when faced with reasoning tasks. Through an analysis of LLMs' internal factual recall at each reasoning step via Knowledge Neurons, we reveal that LLMs fail to harness the critical factual associations under certain circumstances. Instead, they tend to opt for alternative, shortcut-like pathways to answer reasoning questions. By manually manipulating the recall process of parametric knowledge in LLMs, we demonstrate that enhancing this recall process directly improves reasoning performance whereas suppressing it leads to notable degradation. Furthermore, we assess the effect of Chain-of-Thought (CoT) prompting, a powerful technique for addressing complex reasoning tasks. Our findings indicate that CoT can intensify the recall of factual knowledge by encouraging LLMs to engage in orderly and reliable reasoning. Furthermore, we explored how contextual conflicts affect the retrieval of facts during the reasoning process to gain a comprehensive understanding of the factual recall behaviors of LLMs. Code and data will be available soon.

Unveiling Factual Recall Behaviors of Large Language Models through Knowledge Neurons

We present three innovations in tokenization and subword segmentation. First, we propose to use unsupervised morphological analysis with Morfessor as pre-tokenization. Second, we present an algebraic method for obtaining subword embeddings grounded in a word embedding space. Based on that, we design a novel subword segmentation algorithm that uses the embeddings, ensuring that the procedure considers lexical meaning. Third, we introduce an efficient segmentation algorithm based on a subword bigram model that can be initialized with the lexically aware segmentation method to avoid using Morfessor and large embedding tables at inference time. We evaluate the proposed approaches using two intrinsic metrics and measure their performance on two downstream tasks: part-of-speech tagging and machine translation. Our experiments show significant improvements in the morphological plausibility of the segmentation when evaluated using segmentation precision on morpheme boundaries and improved Rényi efficiency in 8 languages. Although the proposed tokenization methods do not have a large impact on automatic translation quality, we observe consistent performance gains in the arguably more morphological task of part-of-speech tagging.

Downloads

Next from EMNLP 2024

ChatGPT Doesn’t Trust LA Chargers Fans: Guardrail Sensitivity in Context

Similar lecture

RoBoCoP: A Comprehensive ROmance BOrrowing COgnate Package and Benchmark for Multilingual Cognate Identification