United States

Traditionally, success in multilingual machine translation can be attributed to three key factors in training data: large volume, diverse translation directions, and high quality. In the current practice of fine-tuning large language models (LLMs) for translation, we revisit the importance of these factors. We find that LLMs display strong translation capability after being fine-tuned on as few as 32 parallel sentences and that fine-tuning on a single translation direction enables translation in multiple directions. However, the choice of direction is critical: fine-tuning LLMs with only English on the target side can lead to task misinterpretation, which hinders translation into non-English languages. Problems also arise when noisy synthetic data is placed on the target side, especially when the target language is well-represented in LLM pre-training. Yet interestingly, synthesized data in an under-represented language has a less pronounced effect. Our findings suggest that when adapting LLMs to translation, the requirement on data quantity can be eased but careful considerations are still crucial to prevent an LLM from exploiting unintended data biases.

EMNLP 2024

Fine-Tuning Large Language Models to Translate: Will a Touch of Noisy Data in Misaligned Languages Suffice?

few-shot generation

calibration

re-ranking

### Welcome!
The 62nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2024) will take place in Bangkok, Thailand from August 11th to 16th, 2024. Our Virtual Poster Sessions will take place online Thursday, August 22, 2024.

You are required to register for this event. **Please register [here](https://2024.aclweb.org/registration). **

If you have already registered, please check your inbox for an email from Underline granting you access to ACL 2024 content.

Please register!

ACL 2024

The 62nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2024) will take place in Bangkok, Thailand from August 11th to 16th, 2024. More information will be announced soon.

poster

## Welcome to EMNLP 2024! 
We are excited to welcome you to one of the most prominent conferences in the field of Natural Language Processing. This year, EMNLP 2024 is being held in a hybrid format,
offering both virtual and in-person participation in beautiful Miami. Due to a record-breaking number of submissions, we've expanded the total number of accepted papers to accommodate more cutting-edge research from around the globe.
### [Conference Handbook](https://drive.google.com/file/d/1WPROgxjLAC96AJL7Ugy0tEnYm7dkrbHt/view?usp=sharing)

You are required to register for this event. **Please register [here](https://2024.emnlp.org/registration/).** The EMNLP 2024 event page on Underline will be open to public one week prior to the event.

EMNLP 2024 will take place in Miami, Florida from Nov 12th to Nov 16th, 2024, at the Hyatt Regency Miami Hote and on Underline for remote participants.

Dialogue Aspect-based Sentiment Quadruple analysis (DiaASQ) extends ABSA to more complex real-world scenarios (i.e., dialogues), which makes existing generation methods encounter heightened noise and order bias challenges, leading to decreased robustness and accuracy.

To address these, we propose the Segmentation-Aided multi-grained Denoising and Debiasing (SADD) method. For noise, we propose the Multi-Granularity Denoising Generation model (MGDG), achieving word-level denoising via sequence labeling and utterance-level denoising via topic-aware dialogue segmentation. Denoised Attention in MGDG integrates multi-grained denoising information to help generate denoised output.

For order bias, we first theoretically analyze its direct cause as the gap between ideal and actual training objectives and propose a distribution-based solution. Since this solution introduces a one-to-many learning challenge, our proposed Segmentation-aided Order Bias Mitigation (SOBM) method utilizes dialogue segmentation to supplement order diversity, concurrently mitigating this challenge and order bias.

Experiments demonstrate SADD's effectiveness, achieving state-of-the-art results with a 6.52% F1 improvement.

Overcome Noise and Bias: Segmentation-Aided Multi-Granularity Denoising and Debiasing for Enhanced Quarduples Extraction in Dialogue

Fine-tuning large language models (LLMs) has achieved remarkable performance across various natural language processing tasks, yet it demands more and more memory as model sizes keep growing. To address this issue, the recently proposed Memory-efficient Zeroth-order (MeZO) methods attempt to fine-tune LLMs using only forward passes, thereby avoiding the need for a backpropagation graph. However, significant performance drops and a high risk of divergence have limited their widespread adoption. In this paper, we propose the Adaptive Zeroth-order Tensor-Train Adaption (AdaZeta) framework, specifically designed to improve the performance and convergence of the ZO methods. To enhance dimension-dependent ZO estimation accuracy, we introduce a fast-forward, low-parameter tensorized adapter. To tackle the frequently observed divergence issue in large-scale ZO fine-tuning tasks, we propose an adaptive query number schedule that guarantees convergence. Detailed theoretical analysis and extensive experimental results on Roberta-Large and Llama-2-7B models substantiate the efficacy of our AdaZeta framework in terms of accuracy, memory efficiency, and convergence speed.

AdaZeta: Adaptive Zeroth-Order Tensor-Train Adaption for Memory-Efficient Large Language Models Fine-Tuning

Direct Preference Optimization (DPO) has emerged as a prominent algorithm for the direct and robust alignment of Large Language Models (LLMs) with human preferences, offering a more straightforward alternative to the complex Reinforcement Learning from Human Feedback (RLHF). Despite its promising efficacy, DPO faces a notable drawback: "verbosity", a common over-optimization phenomenon also observed in RLHF. While previous studies mainly attributed verbosity to biased labels within the data, we propose that the issue also stems from an inherent algorithmic length reliance in DPO. Specifically, we suggest that the discrepancy between sequence-level Kullback–Leibler (KL) divergences between chosen and rejected sequences, used in DPO, results in overestimated or underestimated rewards due to varying token lengths. Empirically, we utilize datasets with different label lengths to demonstrate the presence of biased rewards. We then introduce an effective downsampling approach, named SamPO, to eliminate potential length reliance. Our experimental evaluations, conducted across three LLMs of varying scales and a diverse array of conditional and open-ended benchmarks, highlight the efficacy of SamPO in mitigating verbosity, achieving improvements of 5% to 12% over DPO through debaised rewards. Our code can be accessed at: https://github.com/LuJunru/SamPO/.

Eliminating Biased Length Reliance of Direct Preference Optimization via Down-Sampled KL Divergence

This work suggests fundamentally rethinking the current practice of pruning large language models (LLMs). The way it is done is by divide and conquer: split the model into submodels, sequentially prune them, and reconstruct predictions of the dense counterparts on small calibration data one at a time; the final model is obtained simply by putting the resulting sparse submodels together. While this approach enables pruning under memory constraints, it generates high reconstruction errors. In this work, we first present an array of reconstruction techniques that can significantly reduce this error by more than $90$%. Unwittingly, however, we discover that minimizing reconstruction error is not always ideal and can overfit the given calibration data, resulting in rather increased language perplexity and poor performance at downstream tasks. We find out that a strategy of self-generating calibration data can mitigate this trade-off between reconstruction and generalization, suggesting new directions in the presence of both benefits and pitfalls of reconstruction for pruning LLMs.

Rethinking Pruning Large Language Models: Benefits and Pitfalls of Reconstruction Error Minimization

Large language models (LLMs) are capable of producing high quality information at unprecedented rates. As these models continue to entrench themselves in society, the content they produce will become increasingly pervasive in databases that are, in turn, incorporated into the pre-training data, fine-tuning data, retrieval data, etc. of other language models. In this paper we formalize the idea of a communication network of LLMs and introduce a method for representing the perspective of individual models within a collection of LLMs. Given these tools we systematically study information diffusion in the communication network of LLMs in various simulated settings.

Tracking the perspectives of interacting language models

Large language models (LLMs) have demonstrated impressive capabilities, but still suffer from inconsistency issues (e.g. LLMs can react differently to disturbances like rephrasing or inconsequential order change). In addition to these inconsistencies, we also observe that LLMs, while capable of solving hard problems, can paradoxically fail at easier ones. To evaluate this hard-to-easy inconsistency, we develop the ConsisEval benchmark, where each entry comprises a pair of questions with a strict order of difficulty. Furthermore, we introduce the concept of consistency score to quantitatively measure this inconsistency and analyze the potential for improvement in consistency by relative consistency score. Based on comprehensive experiments across a variety of existing models, we find: (1) GPT-4 achieves the highest consistency score of 92.2% but is still inconsistent to specific questions due to distraction by redundant information, misinterpretation of questions, etc.; (2) models with stronger capabilities typically exhibit higher consistency, but exceptions also exist; (3) hard data enhances consistency for both fine-tuning and in-context learning. Our data and code will be publicly available on GitHub.

Can Large Language Models Always Solve Easy Problems if They Can Solve Harder Ones?

Large Language Models (LLMs) have shown impressive capabilities but still suffer from the issue of hallucinations. A significant type of this issue is the false premise hallucination, which we define as the phenomenon when LLMs generate hallucinated text when confronted with false premise questions. In this paper, we perform a comprehensive analysis of the false premise hallucination and elucidate its internal working mechanism: a small subset of attention heads (which we designate as false premise heads) disturb the knowledge extraction process, leading to the occurrence of false premise hallucination. Based on our analysis, we propose \textbf{FAITH} (\textbf{F}alse premise \textbf{A}ttention head constra\textbf{I}ining for mi\textbf{T}igating \textbf{H}allucinations), a novel and effective method to mitigate false premise hallucinations. It constrains the false premise attention heads during the model inference process. Impressively, extensive experiments demonstrate that constraining only approximately 1%
of the attention heads in the model yields a notable increase of nearly 20%
of model performance.

Whispers that Shake Foundations: Analyzing and Mitigating False Premise Hallucinations in Large Language Models

Aspect Sentiment Triplet Extraction (ASTE) aims to co-extract the sentiment triplets in a given corpus. Existing approaches within the pretraining-finetuning paradigm tend to either meticulously craft complex tagging schemes and classification heads, or incorporate external semantic augmentation to enhance performance. In this study, we, for the first time, re-evaluate the redundancy in tagging schemes and the internal enhancement in pretrained representations. We propose a method to improve and utilize pretrained representations by integrating a minimalist tagging scheme and a novel token-level contrastive learning strategy. The proposed approach demonstrates comparable or superior performance compared to state-of-the-art techniques while featuring a more compact design and reduced computational overhead. Additionally, we are the first to formally evaluate GPT-4's performance in few-shot learning and Chain-of-Thought scenarios for this task. The results demonstrate that the pretraining-finetuning paradigm remains highly effective even in the era of large language models.

MiniConGTS: A Near Ultimate Minimalist Contrastive Grid Tagging Scheme for Aspect Sentiment Triplet Extraction

Large Language Models (LLMs) undergo extensive evaluation against various benchmarks collected in established leaderboards to assess their performance across multiple tasks. However, to the best of our knowledge, there is a lack of comprehensive studies evaluating these models' linguistic abilities independent of specific tasks. In this paper, we introduce a novel evaluation methodology designed to test LLMs' sentence generation abilities under specific linguistic constraints. Drawing on the `linguistic profiling' approach, we rigorously investigate the extent to which five LLMs of varying sizes, tested in both zero- and few-shot scenarios, effectively adhere to (morpho)syntactic constraints. Our findings shed light on the linguistic proficiency of LLMs, revealing both their capabilities and limitations in generating linguistically-constrained sentences.

Evaluating Large Language Models via Linguistic Profiling

Program induction (PI) has become a promising paradigm for using knowledge bases (KBs) to help large language models (LLMs) answer complex knowledge-intensive questions. Nonetheless, PI typically relies on a large number of parallel question-program pairs to make the LLM aware of the schema of a given KB, and is thus challenging for many low-resourced KBs that lack annotated data. To this end, we propose KB-Plugin, a plug-and-play framework that enables LLMs to induce programs over any low-resourced KB. Firstly, KB-Plugin adopts self-supervised learning to encode the detailed schema information of a given KB into a pluggable module, namely schema plugin. Secondly, KB-Plugin utilizes abundant annotated data from a rich-resourced KB to train another pluggable module, namely PI plugin, which can help the LLM extract question-relevant schema information from the schema plugin of any KB and utilize the information to induce programs over this KB. Experiments show that KB-Plugin outperforms SoTA low-resourced PI methods with 25x smaller backbone LLM on both large-scale and domain-specific KBs, and even approaches the performance of supervised methods.

Downloads

Next from EMNLP 2024

Overcome Noise and Bias: Segmentation-Aided Multi-Granularity Denoising and Debiasing for Enhanced Quarduples Extraction in Dialogue

Similar lecture

The Fine-Tuning Paradox: Boosting Translation Quality Without Sacrificing LLM Abilities