Thailand

Canonical morphological segmentation is the process of analyzing words into the standard (\textit{aka} underlying) forms of their constituent morphemes.This is a core task in endangered language documentation, and NLP systems have the potential to dramatically speed up this process. In typical language documentation settings, training data for canonical morpheme segmentation is scarce, making it difficult to train high quality models. However, translation data is often much more abundant, and, in this work, we present a method that attempts to leverage translation data in the canonical segmentation task. We propose a character-level sequence-to-sequence model that incorporates representations of translations obtained from pretrained high-resource monolingual language models as an additional signal. Our model outperforms the baseline in a super-low resource setting but yields mixed results on training splits with more data. Additionally, we find that we can achieve strong performance even without needing difficult-to-obtain word level alignments. While further work is needed to make translations useful in higher-resource settings, our model shows promise in severely resource-constrained settings.

ACL 2024

TAMS: Translation-Assisted Morphological Segmentation

canonical segmentation

morphology

low-resource

### Welcome to the 17th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL) 
Continuing its mission of expanding and involving the science community of all European countries, EACL had selected the Ukrainian community for the 16th EACL, which took place online due to the COVID pandemic. Unfortunately, the ongoing war made the organisation in Kyiv impossible. Considering the importance of physical interaction among researchers, especially after the restrictions imposed by the COVID pandemic, in addition to an online mode, the conference will be held in Dubrovnik, Croatia, from 2 to 6 of May, 2023. The original aim of strengthening the connection with the Ukrainian community will not change as our program will feature a dedicated session and a workshop to highlight work on Ukrainian language technologies. As the flagship European conference in the field of computational linguistics, EACL welcomes European and international researchers covering a broad spectrum of research areas that are concerned with computational approaches to natural language.

You need to register for the conference in order to access this site. Please visit https://2023.eacl.org/registration for more information.

EACL 2023

As the flagship European conference in the field of computational linguistics, EACL welcomes European and international researchers covering a broad spectrum of research areas that are concerned with computational approaches to natural language.

poster

### Welcome!
The 62nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2024) will take place in Bangkok, Thailand from August 11th to 16th, 2024. Our Virtual Poster Sessions will take place online Thursday, August 22, 2024.

You are required to register for this event. **Please register [here](https://2024.aclweb.org/registration). **

If you have already registered, please check your inbox for an email from Underline granting you access to ACL 2024 content.

Please register!

The 62nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2024) will take place in Bangkok, Thailand from August 11th to 16th, 2024. More information will be announced soon.

In parataxis languages like Chinese, word meanings are highly correlated with morphological knowledge, which can help to disambiguate word senses. However, in-depth exploration of morphological knowledge in previous word sense disambiguation (WSD) methods is still lacking due to the absence of publicly available resources. In this paper, we are motivated to enhance Chinese WSD with full morphological knowledge, including both word-formations and morphemes. We first construct the largest and releasable Chinese WSD resources, including the lexico-semantic inventories MorInv and WrdInv, a Chinese WSD dataset MiCLS, and an out-of-volcabulary (OOV) test set. Then, we propose a model, MorBERT, to fully leverage this morphology-informed knowledge for Chinese WSD and achieve a SOTA F1 of 92.18% in the task. Finally, we demonstrated the model's robustness in low-resource settings and generalizability to OOV senses. These resources and methods may bring new insights into and solutions for various downstream tasks in both computational and humanistic fields.

Disambiguate Words like Composing Them: A Morphology-Informed Approach to Enhance Chinese Word Sense Disambiguation

We present a generalizable classification approach that leverages Large Language Models (LLMs) to facilitate the detection of implicitly encoded social meaning in conversations. We design a multi-faceted prompt to extract a textual explanation of the reasoning that connects visible cues to underlying social meanings. These extracted explanations or rationales serve as augmentations to the conversational text to facilitate dialogue understanding and transfer. Our empirical results over 2,340 experimental settings demonstrate the significant positive impact of adding these rationales. Our findings hold true for in-domain classification, zero-shot, and few-shot domain transfer for two different social meaning detection tasks, each spanning two different corpora.

Leveraging Machine-Generated Rationales to Facilitate Social Meaning Detection in Conversations

We present novel advancements in frame-semantic parsing, specifically focusing on target identification and frame identification. Our target identification model employs a novel prefix tree modification to enable robust support for multi-word lexical units, resulting in a coverage of 99.4% of the targets in the FrameNet 1.7 fulltext annotations. It utilizes a RoBERTa-based filter to achieve an F1 score of 0.775, surpassing the previous state-of-the-art solution by +0.012. For frame identification, we introduce a modification to the standard multiple-choice classification paradigm by incorporating additional negative frames for targets with limited candidate frames, resulting in a +0.014 accuracy improvement over the frame-only model of FIDO, the previous state-of-the-art system, and +0.002 over its full system. Our approach significantly enhances performance on rare frames, exhibiting an improvement of +0.044 over FIDO's accuracy on frames with 5 or fewer samples, and on under-utilized frames, with an improvement of +0.139 on targets with a single candidate frame. Overall, our contributions address critical challenges and advance the state-of-the-art in frame-semantic parsing.

Robust Frame-Semantic Models with Lexical Unit Trees and Negative Samples

The development of large language models (LLMs) brings significant changes to the field of natural language processing (NLP), enabling remarkable performance in various high-level tasks, such as machine translation, question-answering, dialogue generation, etc., under end-to-end settings without requiring much training data. Meanwhile, fundamental NLP tasks, particularly syntactic parsing, are also essential for language study as well as evaluating the capability of LLMs for instruction understanding and usage. In this paper, we focus on analyzing and improving the capability of current state-of-the-art LLMs on a classic fundamental task, namely constituency parsing, which is the representative syntactic task in both linguistics and natural language processing. We observe that these LLMs are effective in shallow parsing but struggle with creating correct full parse trees. To improve the performance of LLMs on deep syntactic parsing, we propose a three-step approach that firstly prompts LLMs for chunking, then filters out low-quality chunks, and finally adds the remaining chunks to prompts to instruct LLMs for parsing, with later enhancement by chain-of-thought prompting. Experimental results on English and Chinese benchmark datasets demonstrate the effectiveness of our approach on improving LLMs' performance on constituency parsing.

Large Language Models Are No Longer Shallow Parsers

Recently, a human evaluation study of Referring Expression Generation (REG) models had an unexpected conclusion: on WEBNLG, Referring Expressions (REs) generated by the state-of-the-art neural models were not only indistinguishable from the REs in WEBNLG but also from the REs generated by a simple rule-based system. Here, we argue that this limitation could stem from the use of a purely ratings-based human evaluation (which is a common practice in Natural Language Generation). To investigate these issues, we propose an intrinsic task-based evaluation for REG models, in which, in addition to rating the quality of REs, participants were asked to accomplish two meta-level tasks. One of these tasks concerns the referential success of each RE; the other task asks participants to suggest a better alternative for each RE. The outcomes suggest that, in comparison to previous evaluations, the new evaluation protocol assesses the performance of each REG model more comprehensively and makes the participants' ratings more reliable and discriminable.

Intrinsic Task-based Evaluation for Referring Expression Generation

The fast-growing large scale language models are delivering unprecedented performance on almost all natural language processing tasks. However, the effectiveness of large language models are reliant on an exponentially increasing number of parameters. The overwhelming computation complexity incurs a high inference latency that negatively affects user experience. Existing methods to improve inference efficiency, such as tensor parallelism and quantization, target to reduce per-layer computing latency, yet overlook the cumulative latency due to the number of layers. Recent works on reducing the cumulative latency through layer removing, however, lead to significant performance drop. Motivated by the similarity of inputs among adjacent layers, we propose to identify quasi-independent layers, which can be concurrently computed to significantly decrease inference latency. We also introduce a bypassing technique to mitigate the effect of information loss. Empirical experiments of the proposed approach on the LLaMA models confirm that Concurrent Computation of Quasi-Independent Layers (CQIL) can reduce latency by up to 48.3% on LLaMA-33B, while maintaining a close level of performance.

CQIL: Inference Latency Optimization with Concurrent Computation of Quasi-Independent Layers

Multi-Hop Question Answering (MHQA) task presents a significant challenge for large language models (LLMs) due to the intensive knowledge required. Current solutions, like Retrieval-Augmented Generation, typically retrieve potential documents from an external corpus to read an answer. However, the performance of this retrieve-then-read paradigm is constrained by the retriever and the inevitable noise in the retrieved documents. To mitigate these challenges, we introduce a novel generate-then-ground (GenGround) framework, synergizing the parametric knowledge of LLMs and external documents to solve a multi-hop question. GenGround empowers LLMs to alternate two phases until the final answer is derived: (1) formulate a simpler, single-hop question and directly generate the answer; (2) ground the question-answer pair into retrieved documents, amending any wrong predictions in the answer. We also propose an instructional grounding distillation method to generalize our method into smaller models. Extensive experiments conducted on four datasets illustrate the superiority of our method. To further facilitate future research, we have collected a dataset that traces the reasoning process.

Generate-then-Ground in Retrieval-Augmented Generation for Multi-hop Question Answering

Hierarchical Text Classification poses the difficult challenge of classifying documents into multiple labels organized in a hierarchy. The vast majority of works aimed to address this problem relies on supervised methods which are difficult to implement due to the scarcity of labeled data in many real world applications. This paper focuses on strict Zero-Shot Classification, the setting in which the system lacks both labeled instances and training data.
We propose a novel approach that uses a Large Language Model to augment the deepest layer of the labels hierarchy in order to enhance its specificity. We achieve this by generating semantically relevant labels as children connected to the existing branches, creating a deeper taxonomy that better overlaps with the input texts. We leverage the enriched hierarchy to perform Zero-Shot Hierarchical Classification by using the Upward score Propagation technique. 
We test our method on four public datasets, obtaining new state-of-the art results on three of them. We introduce two cosine similarity-based metrics to quantify the density and granularity of a label taxonomy and we show a strong correlation between the metric values and the classification performance of our method on the datasets.

Label Augmentation for Zero-Shot Hierarchical Text Classification

The capability gap between open-source and closed-source large language models (LLMs) remains a challenge in text-to-SQL tasks. In this paper, we introduce a synthetic data approach that combines data produced by larger, more powerful models (strong models) with error information data generated by smaller, not well-aligned models (weak models). The method not only enhances the domain generalization of text-to-SQL models but also explores the potential of error data supervision through preference learning. Furthermore, we employ the synthetic data approach for instruction tuning on open-source LLMs, resulting SENSE, a specialized text-to-SQL model. The effectiveness of SENSE is demonstrated through state-of-the-art results on the SPIDER and BIRD benchmarks, bridging the performance gap between open-source models and methods prompted by closed-source models.

Synthesizing Text-to-SQL Data from Weak and Strong LLMs

Despite the advancements in in-context learning (ICL) for large language models (LLMs), current research centers on specific prompt engineering, such as demonstration selection, with the expectation that a single iteration of demonstrations processing can generalize effectively to a given test sample. However, this perspective overlooks the potential benefits derived from multiple iterations involving demonstrations, a practice aligning more closely with the iterative decision-making process exhibited by humans, who often learn through analogy. In this study, we introduce a novel two-stage framework to boost ICL in LLMs. Specifically, our framework delineates the ICL process into two distinct stages: Deep-Thinking and test stages. The Deep-Thinking stage incorporates a unique attention mechanism, i.e., iterative enhanced attention, which enables multiple rounds of information accumulation. This mechanism operates by manipulating the Key-Value matrices without training, fostering enhanced understanding capabilities in LLMs by thinking demonstrations multiple times. We evaluated Deep-Thinking across a range of benchmarks and LLMs, showing its superior performance over vanilla ICL methods and its effectiveness in challenging tasks where demonstration selection is infeasible.

Downloads

Next from ACL 2024

Disambiguate Words like Composing Them: A Morphology-Informed Approach to Enhance Chinese Word Sense Disambiguation

Similar lecture

Exploring Segmentation Approaches for Neural Machine Translation of Code-Switched Egyptian Arabic-English Text