Thailand

This paper presents a novel Dialectal Sound and Vowelization Recovery framework, designed to recognize borrowed and dialectal sounds within phonologically diverse and dialect-rich languages, that extends beyond its standard orthographic sound sets. The proposed framework utilized quantized sequence of input with(out) continuous pretrained self-supervised representation. We show the efficacy of the pipeline using limited data for Arabic, a dialect-rich language containing more than $22$ major dialects. Phonetically correct transcribed speech resources for dialectal Arabic is scare. Therefore, we introduce ArabVoice15, a first of its kind, curated test set featuring $5$ hours of dialectal speech across $15$ Arab countries, with phonetically accurate transcriptions, including borrowed and dialect-specific sounds. We described in detail the annotation guideline along with the analysis of the dialectal confusion pairs. Our extensive evaluation includes both subjective -- human perception tests and objective measures. Our empirical results, reported with three test sets, show that with only one and half hours of training data, our model improve character error rate by ≈7\% in ArabVoice15 compared to the baseline.

ACL 2024

Beyond Orthography: Automatic Recovery of Short Vowels and Dialectal Sounds in Arabic

vowelization

dialectal sounds

arabic dialects

It is my great pleasure and honor to welcome you to the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2026), held in San Diego, California, USA, July 2–7, 2026. ACL 2026 continues our fields tradition of excellence in scholarship, innovation, and inclusivity, and I am deeply grateful to the many volunteers who have worked tirelessly to bring this event to life.

It is exciting to see the many developments in the field reflected at our conference, such as the advancement of large language models (born out of our community) into many application directions. This is not without challenges, partly due to unsolved problems, and partly due to misuse of the technology. All this is reflected well at ACL 2026. The conference also reflects that the field is not only about advancing technology, but also the science of fundamentally understanding language and how it is use by many different speaker communities. 
[Full Message from General Chair Philipp Koehn](https://drive.google.com/file/d/1QiJFOmMjvDgsDo3i1XzlQnImxe3RU_Cy/view?usp=sharing) 
<html><button style="display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center; white-space: nowrap; border-radius: 9999px; font-weight: bold; background: #7c3aed; color: white; font-family: 'Space Grotesk', sans-serif; height: 40px; font-size: 16px; padding: 0 20px; border: none; cursor: pointer" onclick="window.open('https://drive.google.com/file/d/1QiJFOmMjvDgsDo3i1XzlQnImxe3RU_Cy/view?usp=sharing')">Conference Handbook</button></html>

To access this event page, you need to log in with the **email address you registered with**. Access credentials will be sent to your email from Underline - subject line "Welcome to ACL 2026". Please be sure to check your spam email folder if you do not see an email confirmation right away.

To access this event page, you are required to register.
Please complete your registration to continue.

We recommend reading [**the registration information**](https://2026.aclweb.org/registration/) first.

Registration Required

ACL 2026

The 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2026) will take place in San Diego, California, from July 2 - 7, 2026.

poster

### Welcome!
The 62nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2024) will take place in Bangkok, Thailand from August 11th to 16th, 2024. Our Virtual Poster Sessions will take place online Thursday, August 22, 2024.

You are required to register for this event. **Please register [here](https://2024.aclweb.org/registration). **

If you have already registered, please check your inbox for an email from Underline granting you access to ACL 2024 content.

Please register!

The 62nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2024) will take place in Bangkok, Thailand from August 11th to 16th, 2024. More information will be announced soon.

Large-scale Vision-Language Models (LVLMs) output text from images and instructions, demonstrating advanced capabilities in text generation and comprehension. 
However, it has not been clarified to what extent LVLMs understand the knowledge necessary for explaining images, the complex relationships between various pieces of knowledge, and how they integrate these understandings into their explanations. 
To address this issue, we propose a new task: the artwork explanation generation task, along with its evaluation dataset and metric for quantitatively assessing the understanding and utilization of knowledge about artworks. 
This task is apt for image description based on the premise that LVLMs are expected to have pre-existing knowledge of artworks, which are often subjects of wide recognition and documented information.
It consists of two parts: generating explanations from both images and titles of artworks, and generating explanations using only images, thus evaluating the LVLMs' language-based and vision-based knowledge.
Alongside, we release a training dataset for LVLMs to learn explanations that incorporate knowledge about artworks.
Our findings indicate that LVLMs not only struggle with integrating language and visual information but also exhibit a more pronounced limitation in acquiring knowledge from images alone. The datasets ExpArt=Explain Artworks are available at https://huggingface.co/datasets/naist-nlp/ExpArt

Towards Artwork Explanation in Large-scale Vision Language Models

Large language models (LLMs) are typically limited to processing texts within context window size, which has spurred significant research efforts into enhancing LLMs’ long-context understanding as well as developing high-quality benchmarks to evaluate the ability. However, prior datasets suffer from short comings like short length compared to the context window of modern LLMs; outdated documents that might have data leakage problems; and an emphasis on short dependency tasks only. In this paper, we present LooGLE , a Long Context Generic Language Evaluation benchmark. It features documents post-2022, with over 24,000 tokens per document and 6,000 newly generated questions spanning varying dependency ranges in diverse domains. Human annotators meticulously crafted over 1,100 high-quality question-answer (QA) pairs with thorough cross-validation for a most precise assessment of LLMs’ long dependency capabilities. We conduct a comprehensive evaluation of representative LLMs on LooGLE . The results indicate that most LLMs have shockingly bad long context ability and fail to capture long dependencies in the context, even when their context window size is enough to fit the entire document. Our results shed light on enhancing the “true long-context understanding” ability of LLMs instead of merely enlarging their context window.

LooGLE: Can Long-Context Language Models Understand Long Contexts?

Traditional supervised learning heavily relies on human-annotated datasets, especially in data-hungry neural approaches. However, various tasks, especially multi-label tasks like document-level relation extraction, pose challenges in fully manual annotation due to the specific domain knowledge and large class sets. Therefore, we address the multi-label positive-unlabelled learning (MLPUL) problem, where only a subset of positive classes is annotated. We propose Mixture Learner for Partially Annotated Classification (MLPAC), an RL-based framework combining the exploration ability of reinforcement learning and the exploitation ability of supervised learning. Experimental results across various tasks, including document-level relation extraction, multi-label image classification, and binary PU learning, demonstrate the generalization and effectiveness of our framework.

Combining Supervised Learning and Reinforcement Learning for Multi-Label Classification Tasks with Partial Labels

Adjusting the outdated behaviors of large langugae models (LLMs) after deployment remains a significant challenge. It motivates the model editing research, which is however mainly explored in a restricted task form with triple-based edit requests. Recent works have initiated a transition to a more practical and unified editing task that takes free-form text as edit requests. However, there are gaps in nuanced benchmark designs and re-evaluation of existing methods. To bridge the gaps, we introduce a multi-level benchmark for free text model editing (MULFE). The benchmark categorizes probe queries into three levels of generalization, ranging from basic literal memory to deeper understanding and reasoning. Based on the benchmark, we conduct extensive experiments across various base models, edit sizes, and editing methods, including adaptations of mainstream locate-and-edit and hypernetwork methods. The results highlight the inconsistent behaviors of edited models on different generalization levels. Higher-level generalization remains a significant challenge. Based on the findings, we propose SIDE, a simple yet effective method based on in-context distillation to enhance the generalization performance. The benchmark dataset and evaluation scripts are publicly available at http://github.com/wchrepo/mulfe.

MULFE: A Multi-Level Benchmark for Free Text Model Editing

This paper introduces a framework for the automated evaluation of natural language texts. A manually constructed rubric describes how to assess multiple dimensions of interest. To evaluate a text, a large language model (LLM) is prompted with each rubric question and produces a distribution over potential responses. The LLM predictions often fail to agree well with human judges---indeed, the humans do not fully agree with one another. However, the multiple LLM distributions can be _combined_ to _predict_ each human judge's annotations on all questions, including a summary question that assesses overall quality or relevance. LLM-Rubric accomplishes this by training a small feed-forward neural network that includes both judge-specific and judge-independent parameters. When evaluating dialogue systems in a human-AI information-seeking task, we find that LLM-Rubric with 9 questions (assessing dimensions such as naturalness, conciseness, and citation quality) predicts human judges' assessment of overall user satisfaction, on a scale of 1--4, with RMS error < 0.5, a 2× improvement over the uncalibrated baseline.

LLM-Rubric: A Multidimensional, Calibrated Approach to Automated Evaluation of Natural Language Texts

Existing works on long-term open-domain dialogues focus on evaluating model responses within contexts spanning no more than five chat sessions. Despite advancements in long-context large language models (LLMs) and retrieval augmented generation (RAG) techniques, their efficacy in very long-term dialogues remains unexplored. To address this research gap, we introduce a machine-human pipeline to generate high-quality, very long-term dialogues by leveraging LLM-based agent architectures and grounding their dialogues on personas and temporal event graphs. Moreover, we equip each agent with the capability of sharing and reacting to images. The generated conversations are verified and edited by human annotators for long-range consistency and grounding to the event graphs. Using this pipeline, we collect LoCoMo, a dataset of very long-term conversations, each encompassing 600 turns and 16K tokens on avg., over up to 32 sessions. Based on LoCoMo, we present a comprehensive evaluation benchmark to measure long-term memory in models, encompassing question answering, event summarization, and multi-modal dialogue generation tasks. Our experimental results indicate that LLMs exhibit challenges in understanding lengthy conversations and comprehending long-range temporal and causal dynamics within dialogues. Employing strategies like long-context LLMs or RAG can offer improvements but these models still substantially lag behind human performance.

Evaluating Very Long-Term Conversational Memory of LLM Agents

The performance of Large Language Models (LLMs) degrades from the temporal drift between data used for model training and newer text seen during inference. One understudied avenue of language change causing data drift is the emergence of neologisms -- new word forms -- over time. We create a diverse resource of recent English neologisms by using several popular collection methods. We analyze temporal drift using neologisms by comparing sentences containing new words with near-identical sentences that replace neologisms with existing substitute words. Model performance is nearly halved in machine translation when a single neologism is introduced in a sentence. Motivated by these results, we construct a benchmark to evaluate LLMs' ability to generalize to neologisms with various natural language understanding tasks and model perplexity. Models with later knowledge cutoff dates yield lower perplexities and perform better in downstream tasks. LLMs are also affected differently based on the linguistic origins of words, indicating that neologisms are complex for static LLMs to address. We will release our benchmark and code for reproducing our experiments.

NEO-BENCH: Evaluating Robustness of Large Language Models with Neologisms

This paper proposes an information-theoretic representation learning framework, named conditional information flow maximization, to extract noise-invariant sufficient representations for the input data and target task. It promotes the learned representations have good feature uniformity and sufficient predictive ability, which can enhance the generalization of pre-trained language models (PLMs) for the target task. Firstly, an information flow maximization principle is proposed to learn more sufficient representations for the input and target by simultaneously maximizing both input-representation and representation-label mutual information. Unlike the information bottleneck, we handle the input-representation information in an opposite way to avoid the over-compression issue of latent representations. Besides, to mitigate the negative effect of potential redundant features from the input, we design a conditional information minimization principle to eliminate negative redundant features while preserve noise-invariant features. Experiments on 13 language understanding benchmarks demonstrate that our method effectively improves the performance of PLMs for classification and regression. Extensive experiments show that the learned representations are more sufficient, robust and transferable.

Representation Learning with Conditional Information Flow Maximization

While large language models have achieved remarkable performance on various code generation benchmarks, there have been growing concerns regarding potential contamination of these benchmarks as they may be leaked into pretraining and finetuning data. While recent work has investigated contamination in natural language generation and understanding tasks, there has been less extensive research into how data contamination impacts the evaluation of code generation, which is critical for understanding the robustness and reliability of LLMs in programming contexts. In this work, we perform a comprehensive study of data contamination of popular code generation benchmarks, and precisely quantify their overlap with pretraining corpus through both surface-level and semantic-level matching. In our experiments, we show that there are substantial overlap between popular code generation benchmarks and open training corpus, and models perform significantly better on the subset of the benchmarks where similar solutions are seen during training. We also conduct extensive analysis on the factors that affect model memorization and generalization, such as model size, problem difficulty, and question length. We release all resulting files from our matching pipeline for future research.

Quantifying Contamination in Evaluating Code Generation Capabilities of Language Models

Learning from noisy labels (LNL) is a challenge that arises in many real-world scenarios where collected training data can contain incorrect or corrupted labels. Most existing solutions identify noisy labels and adopt active learning to query human experts on them for denoising. In the era of large language models (LLMs), although we can reduce the human effort to improve these methods, their performances are still subject to accurately separating the clean and noisy samples from noisy data. In this paper, we propose an innovative collaborative learning framework NoiseAL based on active learning to combine LLMs and small models (SMs) for learning from noisy labels. During collaborative training, we first adopt two SMs to form a co-prediction network and propose a dynamic-enhanced threshold strategy to divide the noisy data into different subsets, then select the clean and noisy samples from these subsets to feed the active annotator LLMs to rectify noisy samples. Finally, we employ different optimization objectives to conquer subsets with different degrees of label noises. Extensive experiments on synthetic and real-world noise datasets further demonstrate the superiority of our framework over state-of-the-art baselines.

Downloads

Next from ACL 2024

Towards Artwork Explanation in Large-scale Vision Language Models

Similar lecture

Arab Voices: Mapping Standard and Dialectal Arabic Speech Technology