Thailand

Large language models (LLMs) are very proficient text generators. We leverage this capability of LLMs to generate task-specific data via zero-shot prompting and promote cross-lingual transfer for low-resource target languages. Given task-specific data in a source language and a teacher model trained on this data, we propose using this teacher to label LLM generations and employ a set of simple data selection strategies that use the teacher’s label probabilities. Our data selection strategies help us identify a representative subset of diverse generations that help boost zero-shot accuracies while being efficient, in comparison to using all the LLM generations (without any subset selection). We also highlight other important design choices that affect cross-lingual performance such as the use of translations of source data and what labels are best to use for the LLM generations. We observe significant performance gains across sentiment analysis and natural language inference tasks (of up to a maximum of 7.13 absolute points and 1.5 absolute points on average) across a number of target languages (Hindi, Marathi, Urdu, Swahili) and domains.

ACL 2024

Boosting Zero-Shot Crosslingual Performance using LLM-Based Augmentations with Effective Data Selection

self-training

data augmentation

cross-lingual transfer

### Welcome to ACL 2023, the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics! 
 The conference will be held in Toronto, Canada, July 9-14, 2023. 
Following the succession of the recent conferences in our field, ACL 2023 will adopt a hybrid format.
While the impact of Covid has considerably diminished in terms of traveling, obtaining visas to Canada
entails a very long process. Moreover, the global economic conditions pose challenges for many individuals to travel to conferences. Recognizing these circumstances, we know many participants may not be
able to attend the conference in person. Therefore, we are committed to providing a great virtual platform
so everyone has the opportunity to interact with other participants and enjoy the conference. Based on the
current registered participants, approxiately 30% have chosen to attend the conference virtually. Whether
you join us in person or virtually, we sincerely hope everyone has a remarkable conference experience. 
This General Chair’s message is where I express my gratitude to the many individuals who have made
enormous contributions to the conference over the past year.

Read [**ACL 2023 General Chair's message**](https://docs.google.com/document/d/1WobYM7norbG4dI48s75HfJoD89qgX5a_F-6U8AteLSA/edit?usp=sharing/) in full.

##### **[Conference Handbook](https://2023.aclweb.org/downloads/acl2023-handbook.pdf)**

ACL 2023

The Association for Computational Linguistics (ACL) is the premier international scientific and professional society for people working on computational problems involving human language, a field often referred to as either computational linguistics or natural language processing.

poster

### Welcome!
The 62nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2024) will take place in Bangkok, Thailand from August 11th to 16th, 2024. Our Virtual Poster Sessions will take place online Thursday, August 22, 2024.

You are required to register for this event. **Please register [here](https://2024.aclweb.org/registration). **

If you have already registered, please check your inbox for an email from Underline granting you access to ACL 2024 content.

Please register!

The 62nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2024) will take place in Bangkok, Thailand from August 11th to 16th, 2024. More information will be announced soon.

Existing works have shown that fine-tuned textual transformer models achieve state-of-the-art prediction performances but are also vulnerable to adversarial text perturbations. Traditional adversarial evaluation is often done \textit{only after} fine-tuning the models and ignoring the training data. In this paper, we want to prove that there is also a strong correlation between training data and model robustness. To this end, we extract 13 different features representing a wide range of input fine-tuning corpora properties and use them to predict the adversarial robustness of the fine-tuned models. Focusing mostly on encoder-only transformer models BERT and RoBERTa with additional results for BART, ELECTRA and GPT2, we provide diverse evidence to support our argument. First, empirical analyses show that (a) extracted features can be used with a lightweight classifier such as Random Forest to effectively predict the attack success rate and (b) features with the most influence on the model robustness have a clear correlation with the robustness. Second, our framework can be used as a fast and effective additional tool for robustness evaluation since it (a) saves 30x-193x runtime compared to the traditional technique, (b) is transferable across models, (c) can be used under adversarial training, and (d) robust to statistical randomness. Our code is publicly available at \url{https://github.com/CaptainCuong/RobustText_ACL2024}.

A Curious Case of Searching for the Correlation between Training Data and Adversarial Robustness of Transformer Textual Models

The programming skill is one crucial ability for Large Language Models (LLMs), necessitating a deep understanding of programming languages (PLs) and their correlation with natural languages (NLs). We examine the impact of pre-training data on code-focused LLMs' performance by assessing the comment density as a measure of PL-NL alignment. Given the scarcity of code-comment aligned data in pre-training corpora, we introduce a novel data augmentation method that generates comments for existing code, coupled with a data filtering strategy that filters out code data poorly correlated with natural language. We conducted experiments on three code-focused LLMs and observed consistent improvements in performance on two widely-used programming skill benchmarks. Notably, the model trained on the augmented data outperformed both the model used for generating comments and the model further trained on the data without augmentation.

Code Needs Comments: Enhancing Code LLMs with Comment Augmentation

This paper introduces a novel approach to analyzing the forward-looking statements in equity research reports by integrating argument mining with sentiment analysis. Recognizing the limitations of traditional models in capturing the nuances of future-oriented analysis, we propose a refined categorization of argument units into claims, premises, and scenarios, coupled with a unique sentiment analysis framework. Furthermore, we incorporate a temporal dimension to categorize the anticipated impact duration of market events. To facilitate this study, we present the Equity Argument Mining and Sentiment Analysis (Equity-AMSA) dataset. Our research investigates the extent to which detailed domain-specific annotations can be provided, the necessity of fine-grained human annotations in the era of large language models, and whether our proposed framework can improve performance in downstream tasks over traditional methods. Experimental results reveal the significance of manual annotations, especially for scenario identification and sentiment analysis. The study concludes that our annotation scheme and dataset contribute to a deeper understanding of forward-looking statements in equity research reports.

Argument-Based Sentiment Analysis on Forward-Looking Statements

Large language models (LLMs) have attracted great interest in many real-world applications; however, their "black-box" nature necessitates scalable and faithful explanations. Shapley values have matured as an explainability method for deep learning, but extending them to LLMs is difficult due to long input contexts and autoregressive output generation. We introduce \ours, an efficient post-hoc explanation method incorporating LLM-specific techniques, which leads to significant runtime improvements: token-level explanations in minutes not hours, and document-level explanations within seconds. We demonstrate how such explanations can improve end-to-end performance of retrieval augmented generation by localizing important words within long documents and reranking passages collected by retrieval systems. On various open-domain question answering benchmarks, we show TextGenSHAP improves the retrieval recall and prediction accuracy significantly.

TextGenSHAP: Scalable Post-Hoc Explanations in Text Generation with Long Documents

It is very challenging to curate a dataset for language-specific knowledge and common sense in order to evaluate natural language understanding capabilities of language models. Due to the limitation in the availability of annotators, most current multilingual datasets are created through translation, which cannot evaluate such language-specific aspects. Therefore, we propose Multilingual CommonsenseQA (mCSQA) based on the construction process of CSQA but leveraging language models for a more efficient construction, e.g., by asking LM to generate questions/answers, refine answers and verify QAs followed by reduced human efforts for verification. Constructed dataset is a benchmark for cross-lingual language-transfer capabilities of multilingual LMs, and experimental results showed high language-transfer capabilities for questions that LMs could easily solve, but lower transfer capabilities for questions requiring deep knowledge or commonsense. This highlights the necessity of language-specific datasets for evaluation and training. Finally, our method demonstrated that multilingual LMs could create QA including language-specific knowledge, significantly reducing the dataset creation cost compared to manual creation. The datasets are available at https://huggingface.co/datasets/yusuke1997/mCSQA.

mCSQA: Multilingual Commonsense Reasoning Dataset with Unified Creation Strategy by Language Models and Humans

Memorisation is a natural part of learning from real-world data: neural models pick up on atypical input-output combinations and store those training examples in their parameter space. That this happens is well-known, but how and where are questions that remain largely unanswered. Given a multi-layered neural model, where does memorisation occur in the millions of parameters?
Related work reports conflicting findings: a dominant hypothesis based on image classification is that lower layers learn generalisable features and that deeper layers specialise and memorise. Work from NLP suggests this does not apply to language models, but has been mainly focused on memorisation of facts.
We expand the scope of the localisation question to 12 natural language classification tasks and apply 4 memorisation localisation techniques.
Our results indicate that memorisation is a gradual process rather than a localised one, establish that memorisation is task-dependent, and give nuance to the generalisation first, memorisation second hypothesis.

Generalisation First, Memorisation Second? Memorisation Localisation for Natural Language Classification Tasks

Despite outstanding performance in a variety of Natural Language Processing (NLP) tasks, recent studies have revealed that NLP models are vulnerable to adversarial attacks that slightly perturb the input to cause the models to misbehave. Several attacks can even compromise the model without requiring access to the model architecture or model parameters (i.e., a blackbox setting), and thus are detrimental to existing NLP applications. To perform these attacks, the adversary queries the victim model many times to determine the most important parts in an input text and transform. In this work, we propose a lightweight and attack-agnostic defense whose main goal is to perplex the process of generating an adversarial example in these query-based black-box attacks; that is to fool the textual fooler. This defense, named AdvFooler, works by randomizing the latent representation of the input at inference time. Different from existing defenses, AdvFooler does not necessitate additional computational overhead during training nor does it rely on assumptions about the potential adversarial perturbation set while having a negligible impact on the model’s accuracy. Our theoretical and empirical analyses highlight the significance of robustness resulting from confusing the adversary via randomizing the latent space, as well as the impact of randomization on clean accuracy. Finally, we empirically demonstrate near state-of-the-art robustness of AdvFooler against representative adversarial attacks on two benchmark datasets.

Fooling the Textual Fooler via Randomizing Latent Representations

Modern natural language processing (NLP) systems thrive when given access to large datasets. However, a large fraction of the world's languages are not privy to such benefits due to sparse documentation and inadequate digital representation. This is especially true for Indian regional languages. As a first step towards expanding the reach of NLP technologies to extremely low-resource Indian languages, we present a new parallel part-of-speech (POS) evaluation dataset for Angika, Magahi, Bhojpuri and Hindi. Angika, Magahi, Bhojpuri, along with the more well-known Hindi, are all languages spoken in the Indian states of Bihar, Jharkhand and West Bengal. Ours is notably the first NLP resource, even for a shallow NLP task like POS-tagging, for Angika. We establish POS-tagging baselines using state-of-the-art multilingual pretrained language models (PLMs) finetuned on Hindi data, and show zero-shot evaluations on the other three languages. While all four languages use the same Devanagari script, pretrained tokenizers underperform in zero-shot on the three languages. We propose a simple look-back fix to address the tokenization challenge yielding F1-score improvements of up to 8% on Angika and show how it comes very close to an oracle setting when the underlying Hindi word is known (and can be accurately tokenized).

Part-of-speech Tagging for Extremely Low-resource Indian Languages

This paper investigates unsupervised multimodal domain adaptation for multimodal emotion recognition, which is a solution for data scarcity yet remains under studied. Due to the varying distribution discrepancies of different modalities between source and target domains, the primary challenge lies in how to balance the domain alignment across modalities to guarantee they are all well aligned. To achieve this, we first develop our model based on the information bottleneck theory to learn optimal representation for each modality independently. Then, we align the domains via matching the label distributions and the representations. In order to balance the representation alignment, we propose to minimize a surrogate of the alignment losses, which is equivalent to adaptively adjusting the weights of the modalities throughout training, thus achieving balanced domain alignment across modalities. Overall, the proposed approach features \textbf{A}daptively \textbf{m}odality-bal\textbf{an}ced \textbf{d}omain \textbf{a}daptation, dubbed \textbf{Amanda}, for multimodal emotion recognition. Extensive empirical results on commonly used benchmark datasets demonstrate that Amanda significantly outperforms competing approaches. The code is available at \url{https://github.com/sunjunaimer/Amanda}.

Amanda: Adaptively Modality-Balanced Domain Adaptation for Multimodal Emotion Recognition

Deepfakes, particularly in the auditory domain, have become a significant threat, necessitating the development of robust countermeasures. This paper addresses the escalating challenges posed by deepfake attacks on Automatic Speaker Verification (ASV) systems. We present a novel Urdu deepfake audio dataset for deepfake detection, focusing on two spoofing attacks – Tacotron and VITS TTS. The dataset construction involves careful consideration of phonemic cover and balance and comparison with existing corpora like PRUS and PronouncUR. Evaluation with AASIST-L model shows EERs of 0.495 and 0.524 for VITS TTS and Tacotron-generated audios, respectively, with variability across speakers. Further, this research implements a detailed human evaluation, incorporating a user study to gauge whether people are able to discern deepfake audios from real (bonafide) audios. The ROC curve analysis shows an area under the curve (AUC) of 0.63, indicating that individuals demonstrate a limited ability to detect deepfakes (approximately 1 in 3 fake audio samples are regarded as real). Our work contributes a valuable resource for training deepfake detection models in low-resource languages like Urdu, addressing the critical gap in existing datasets. The dataset is publicly available at: https://github.com/CSALT-LUMS/urdu-deepfake-dataset.

Downloads

Next from ACL 2024

A Curious Case of Searching for the Correlation between Training Data and Adversarial Robustness of Transformer Textual Models

Similar lecture

Hybrid Knowledge Transfer for Improved Cross-Lingual Event Detection via Hierarchical Sample Selection