Thailand

The world&#39;s more than 7000 languages are written in at least 293 scripts. Due to various reasons, many closely related languages use different scripts, which poses a difficulty for multilingual pretrained language models (mPLMs) in learning crosslingual knowledge through lexical overlap. As a consequence, mPLMs are faced with a script barrier: representations from different scripts are located in different subspaces, which can result in crosslingual transfer involving languages of different scripts performing suboptimally. To address this problem, we propose TransliCo, a framework that optimizes the Transliteration Contrastive Modeling (TCM) objective to fine-tune an mPLM by contrasting sentences in its training data and their transliterations in a unified script (in our case Latin), which enhances uniformity in the representation space for different scripts. Using Glot500-m, an mPLM pretrained on over 500 languages, as our source model, we fine-tune it on a small portion (5%) of its training data, and refer to the resulting model as Furina. We show that Furina not only better aligns representations from distinct scripts but also outperforms the original Glot500-m on various zero-shot crosslingual transfer tasks. Additionally, we achieve consistent improvement in a case study on the Indic group where the languages exhibit areal features but use different scripts. We make our code and models publicly available.

ACL 2024

TransliCo: A Contrastive Learning Framework to Address the Script Barrier in Multilingual Pretrained Language Models

mutilingual

transliteration

low-resource languages

### Welcome to the 17th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL) 
Continuing its mission of expanding and involving the science community of all European countries, EACL had selected the Ukrainian community for the 16th EACL, which took place online due to the COVID pandemic. Unfortunately, the ongoing war made the organisation in Kyiv impossible. Considering the importance of physical interaction among researchers, especially after the restrictions imposed by the COVID pandemic, in addition to an online mode, the conference will be held in Dubrovnik, Croatia, from 2 to 6 of May, 2023. The original aim of strengthening the connection with the Ukrainian community will not change as our program will feature a dedicated session and a workshop to highlight work on Ukrainian language technologies. As the flagship European conference in the field of computational linguistics, EACL welcomes European and international researchers covering a broad spectrum of research areas that are concerned with computational approaches to natural language.

You need to register for the conference in order to access this site. Please visit https://2023.eacl.org/registration for more information.

EACL 2023

As the flagship European conference in the field of computational linguistics, EACL welcomes European and international researchers covering a broad spectrum of research areas that are concerned with computational approaches to natural language.

The world's more than 7000 languages are written in at least 293 scripts. Due to various reasons, many closely related languages use different scripts, which poses a difficulty for multilingual pretrained language models (mPLMs) in learning crosslingual knowledge through lexical overlap. As a consequence, mPLMs are faced with a script barrier: representations from different scripts are located in different subspaces, which can result in crosslingual transfer involving languages of different scripts performing suboptimally. To address this problem, we propose TransliCo, a framework that optimizes the Transliteration Contrastive Modeling (TCM) objective to fine-tune an mPLM by contrasting sentences in its training data and their transliterations in a unified script (in our case Latin), which enhances uniformity in the representation space for different scripts. Using Glot500-m, an mPLM pretrained on over 500 languages, as our source model, we fine-tune it on a small portion (5%) of its training data, and refer to the resulting model as Furina. We show that Furina not only better aligns representations from distinct scripts but also outperforms the original Glot500-m on various zero-shot crosslingual transfer tasks. Additionally, we achieve consistent improvement in a case study on the Indic group where the languages exhibit areal features but use different scripts. We make our code and models publicly available.

poster

### Welcome!
The 62nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2024) will take place in Bangkok, Thailand from August 11th to 16th, 2024. Our Virtual Poster Sessions will take place online Thursday, August 22, 2024.

You are required to register for this event. **Please register [here](https://2024.aclweb.org/registration). **

If you have already registered, please check your inbox for an email from Underline granting you access to ACL 2024 content.

Please register!

The 62nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2024) will take place in Bangkok, Thailand from August 11th to 16th, 2024. More information will be announced soon.

Reinforcement Learning with Human Feedback (RLHF) is a methodology designed to align Large Language Models (LLMs) with human preferences, playing an important role in LLMs alignment. Despite its advantages, RLHF relies on human annotators to rank the text, which can introduce potential security vulnerabilities if any adversarial annotator (i.e., attackers) manipulates the ranking score by up-ranking any malicious text to steer the LLM adversarially. To assess the red-teaming of RLHF against human preference data poisoning, we propose RankPoison, a poisoning attack method on candidates' selection of preference rank flipping to reach certain malicious behaviors (e.g., generating longer sequences, which can increase the computational cost). With poisoned dataset generated by RankPoison, we can perform poisoning attacks on LLMs to generate longer tokens without hurting the original safety alignment performance. Moreover, applying RankPoison, we also successfully implement a backdoor attack where LLMs can generate longer answers under questions with the trigger word. Our findings highlight critical security challenges in RLHF, underscoring the necessity for more robust alignment methods for LLMs.

RLHFPoison: Reward Poisoning Attack for Reinforcement Learning with Human Feedback in Large Language Models

This paper introduces the Open Ko-LLM Leaderboard and the Ko-H5 Benchmark as vital tools for evaluating Large Language Models (LLMs) in Korean. Incorporating private test sets while mirroring the English Open LLM Leaderboard, we establish a robust evaluation framework that has been well integrated in the Korean LLM community. We perform data leakage analysis that shows the benefit of private test sets along with a correlation study within the Ko-H5 benchmark and temporal analyses of the Ko-H5 score. Moreover, we present empirical support for the need to expand beyond set benchmarks. We hope the Open Ko-LLM Leaderboard sets precedent for expanding LLM evaluation to foster more linguistic diversity.

Open Ko-LLM Leaderboard: Evaluating Large Language Models in Korean with Ko-H5 Benchmark

As natural language becomes the default interface for human-AI interaction, there is a need for LMs to appropriately communicate uncertainties in downstream applications. In this work, we investigate how LMs incorporate confidence in responses via natural language and how downstream users behave in response to LM-articulated uncertainties. We examine publicly deployed models and find that LMs are reluctant to express uncertainties when answering questions even when they produce incorrect responses. LMs can be explicitly prompted to express confidences, but tend to be overconfident, resulting in high error rates (an average of 47\%) among confident responses. We test the risks of LM overconfidence by conducting human experiments and show that users rely heavily on LM generations, whether or not they are marked by certainty. Lastly, we investigate the preference-annotated datasets used in post training alignment and find that humans are biased against texts with uncertainty. Our work highlights new safety harms facing human-LM interactions and proposes design recommendations and mitigating strategies moving forward.

Relying on the Unreliable: The Impact of Language Models’ Reluctance to Express Uncertainty

Large language models (LLMs) have become a dominant and important tool for NLP researchers in a wide range of tasks. Today, many researchers use LLMs in synthetic data generation, task evaluation, fine-tuning, distillation, and other model-in-the-loop research workflows. However, challenges arise when using these models that stem from their scale, their closed source nature, and the lack of standardized tooling for these new and emerging workflows. The rapid rise to prominence of these models and these unique challenges has had immediate adverse impacts on open science and on the reproducibility of work that uses them. In this ACL 2024 theme track paper, we introduce DataDreamer, an open source Python library that allows researchers to write simple code to implement powerful LLM workflows. DataDreamer also helps researchers adhere to best practices that we propose to encourage open science and reproducibility. The library and documentation are available at: https://github.com/datadreamer-dev/DataDreamer.

DataDreamer: A Tool for Synthetic Data Generation and Reproducible LLM Workflows

Large language models (LLMs) have shown great capabilities in various tasks but also exhibited memorization of training data, raising tremendous privacy and copyright concerns. While prior works have studied memorization during pre-training, the exploration of memorization during fine-tuning is rather limited. Compared to pre-training, fine-tuning typically involves more sensitive data and diverse objectives, thus may bring distinct privacy risks and unique memorization behaviors. In this work, we conduct the first comprehensive analysis to explore language models' (LMs) memorization during fine-tuning across tasks. Our studies with open-sourced and our own fine-tuned LMs across various tasks indicate that memorization presents a strong disparity among different fine-tuning tasks. We provide an intuitive explanation of this task disparity via sparse coding theory and unveil a strong correlation between memorization and attention score distribution.

Exploring Memorization in Fine-tuned Language Models

We introduce a simple and effective prompting technique called in-context mixing (ICM) for effective in-context learning (ICL) with multilingual large language models (MLLMs). With ICM, we modify the few-shot examples within ICL prompts to be intra-sententially code-mixed by randomly swapping content words in the target languages with their English translations. We observe that ICM prompts yield superior performance in NLP tasks such as disfluency correction, grammar error correction and text simplification that demand a close correspondence between the input and output sequences. Significant improvements are observed mainly for low-resource languages that are under-represented during the pretraining and finetuning of MLLMs. We present an extensive set of experiments to analyze when ICM is effective and what design choices contribute towards its effectiveness. ICM works consistently and significantly better than other prompting techniques across models of varying capacity such as mT0-XXL, BloomZ and GPT-4.

In­-context Mixing (ICM): Code­-mixed Prompts for Multilingual LLMs

Large Language Models (LLMs) show strong instruction understanding ability across multiple languages. However, they 
are easily biased towards English in instruction tuning, and generate English responses even given non-English instructions. In this paper, we investigate the language inconsistent generation problem in monolingual instruction tuning. We find that instruction tuning in English increases the models' preference for English responses. It attaches higher probabilities to English responses than to responses in the same language as the instruction. Based on the findings, we alleviate the language inconsistent generation problem by counteracting the model preference for English responses in both the training and inference stages. Specifically, we propose Pseudo-Inconsistent Penalization (PIP) which prevents the model from generating English responses when given non-English language prompts during training, and Prior Enhanced Decoding (PED) which improves the language-consistent prior by leveraging the untuned base language model. Experimental results show that our two methods significantly improve the language consistency of the model without requiring any multilingual data. Our code, data, and models will be released.

Respond in my Language: Mitigating Language Inconsistency in Response Generation based on Large Language Models

Automated disinformation generation is often listed as one of the risks of large language models (LLMs). The theoretical ability to flood the information space with disinformation content might have dramatic consequences for democratic societies around the world. This paper presents a comprehensive study of the disinformation capabilities of the current generation of LLMs to generate false news articles in English language. In our study, we evaluated the capabilities of 10 LLMs using 20 disinformation narratives. We evaluated several aspects of the LLMs: how well they are at generating news articles, how strongly they tend to agree or disagree with the disinformation narratives, how often they generate safety warnings, etc. We also evaluated the abilities of detection models to detect these articles as LLM-generated. We conclude that LLMs are able to generate convincing news articles that agree with dangerous disinformation narratives.

Disinformation Capabilities of Large Language Models

Large language models (LLMs) show remarkable human-like capability in various domains and languages. To bridge this quality gap, we introduce Cendol, a collection of Indonesian LLMs encompassing both decoder-only and encoder-decoder architectures across a range of model sizes. We highlight Cendol's effectiveness across a diverse array of tasks, attaining ~20% improvement, and demonstrate its capability to generalize to unseen tasks and indigenous languages of Indonesia. Furthermore, Cendol models showcase improved human favorability despite their limitations in capturing indigenous knowledge and cultural values in Indonesia. In addition, we discuss the shortcomings of parameter-efficient tunings, such as LoRA, for language adaptation. Alternatively, we propose the usage of vocabulary adaptation to enhance efficiency. Lastly, we evaluate the safety of Cendol and showcase that safety in pre-training in one language such as English is transferable to low-resource languages, such as Indonesian, even without RLHF and safety fine-tuning.

Cendol: Open Instruction-tuned Generative Large Language Models for Indonesian Languages

We introduce Latxa, a family of large language models for Basque ranging from 7 to 70 billion parameters. Latxa is based on Llama 2, which we continue pretraining on a new Basque corpus comprising 4.3M documents and 4.2B tokens. Addressing the scarcity of high-quality benchmarks for Basque, we further introduce 4 multiple choice evaluation datasets: EusProficiency, comprising 5,169 questions from official language proficiency exams; EusReading, comprising 352 reading comprehension questions; EusTrivia, comprising 1,715 trivia questions from 5 knowledge areas; and EusExams, comprising 16,046 questions from public examinations. In our extensive evaluation, Latxa outperforms all previous open models we compare to by a large margin. In addition, it is competitive with GPT-4 Turbo in language proficiency and understanding, despite lagging behind in reading comprehension and knowledge-intensive tasks. Both the Latxa family of models, as well as our new pretraining corpora and evaluation datasets, are publicly available under open licenses. Our suite enables reproducible research on methods to build LLMs for low-resource languages.

Downloads

Next from ACL 2024

RLHFPoison: Reward Poisoning Attack for Reinforcement Learning with Human Feedback in Large Language Models

Similar lecture

Does Transliteration Help Multilingual Language Modeling?