Thailand

Metaphor detection aims to identify whether a linguistic expression in text is metaphorical or literal. Most existing research tackles this problem either using word-pair or token-level information as input, and thus treats word-pair and token-level metaphor detection as distinct subtasks. Benefited from the simplified structure of word pairs, recent methods for word-pair metaphor detection can provide intermediate explainable clues for the detection results, which remains a challenging issue for token-level metaphor detection. To mitigate this issue in token-level metaphor detection and take advantage of word pairs, in this paper, we make the first attempt to bridge word-pair and token-level metaphor detection via modeling word pairs within a sentence as explainable intermediate information. As the central role of verb in metaphorical expressions, we focus on token-level verb metaphor detection and propose a novel explainable Word Pair based Domain Mining (WPDM) method. Our work is inspired by conceptual metaphor theory (CMT). We first devise an approach for conceptual domain mining utilizing semantic role mapping and resources at cognitive, commonsense and lexical levels. We then leverage the inconsistency between source and target domains for core word pair modeling to facilitate the explainability. Experiments on four datasets verify the effectiveness of our method and demonstrate its capability to provide the core word pair and corresponding conceptual domains as explainable clues for metaphor detection.

ACL 2024

Bridging Word-Pair and Token-Level Metaphor Detection with Explainable Domain Mining

explainable domain mining

core word pair

token-level metaphor detection

conceptual metaphor theory

**Welcome to EMNLP 2023!**

On behalf of the EMNLP 2023 Organizing Committee, I extend a warm and heartfelt welcome to all of you to the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP). It is with immense pleasure and excitement that we gather here in Singapore, a vibrant hub of innovation and technological advancement.

The conference program is packed with insightful presentations, thought-provoking workshops, and engaging networking opportunities. In addition to the technical sessions, we have also planned several social events that will provide you with the opportunity to connect with your colleagues.

The conference is held in person at the Resorts World Convention Centre in Singapore, and available on-line with the help of Underline.

For those in Singapore, I hope that you will find time to explore the exciting Sentosa Island, Gardens by the Bay, Singapore Botanic Gardens and the many other attractions unique to Singapore.

Of course, we are grateful to our sponsors and partners for their generous support of EMNLP 2023, whose contributions make it possible for us to host this world-class event.

Yuji Matsumoto (RIKEN AIP) 
EMNLP 2023 General Chair

To access the **EMNLP 2023** event page on Underline, you need to register for the Conference. 
Please follow **[this link](https://2023.emnlp.org/registration/)** for more details.

EMNLP 2023

EMNLP 2023 took place in Singapore from Dec 6th to Dec 10th, 2023.

poster

### Welcome!
The 62nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2024) will take place in Bangkok, Thailand from August 11th to 16th, 2024. Our Virtual Poster Sessions will take place online Thursday, August 22, 2024.

You are required to register for this event. **Please register [here](https://2024.aclweb.org/registration). **

If you have already registered, please check your inbox for an email from Underline granting you access to ACL 2024 content.

Please register!

The 62nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2024) will take place in Bangkok, Thailand from August 11th to 16th, 2024. More information will be announced soon.

Embodied AI aims to develop robots that can \textit{understand} and execute human language instructions, as well as communicate in natural languages. On this front, we study the task of generating highly detailed navigational instructions for the embodied robots to follow. Although recent studies have demonstrated significant leaps in the generation of step-by-step instructions from sequences of images, the generated instructions lack variety in terms of their referral to objects and landmarks. Existing speaker models learn strategies to evade the evaluation metrics and obtain higher scores even for low-quality sentences. In this work, we propose SAS (Spatially-Aware Speaker), an instruction generator or \textit{Speaker} model that utilises both structural and semantic knowledge of the environment to produce richer instructions. For training, we employ a reward learning method in an adversarial setting to avoid systematic bias introduced by language evaluation metrics. Empirically, our method outperforms existing instruction generation models, evaluated using standard metrics. Our code is available at https://github.com/gmuraleekrishna/SAS.

Spatially-Aware Speaker for Vision-and-Language Navigation Instruction Generation

Large Language Model (LLM) leaderboards based on benchmark rankings are regularly used to guide practitioners in model selection. Often, the published leaderboard rankings are taken at face value — we show this is a (potentially costly) mistake. Under existing leaderboards, the relative performance of LLMs is highly sensitive to (often minute) details. We show that for popular multiple-choice question benchmarks (e.g., MMLU), minor perturbations to the benchmark, such as changing the order of choices or the method of answer selection, result in changes in rankings up to 8 positions. We explain this phenomenon by conducting systematic experiments over three broad categories of benchmark perturbations and identifying the sources of this behavior. Our analysis results in several best-practice recommendations, including the advantage of a *hybrid* scoring method for answer selection. Our study highlights the dangers of relying on simple benchmark evaluations and charts the path for more robust evaluation schemes on the existing benchmarks. The code for this paper is available at [https://github.com/National-Center-for-AI-Saudi-Arabia/lm-evaluation-harness](https://github.com/National-Center-for-AI-Saudi-Arabia/lm-evaluation-harness).

When Benchmarks are Targets: Revealing the Sensitivity of Large Language Model Leaderboards

Recent state-of-the-art recommender systems predominantly rely on either implicit or explicit feedback from users to suggest new items. While effective in recommending novel options, many recommender systems often use uninterpretable embeddings to represent user preferences. This lack of transparency not only limits user understanding of why certain items are suggested but also reduces the user's ability to scrutinize and modify their preferences, thereby affecting their ability to receive a list of preferred recommendations. Given the recent advances in Large Language Models (LLMs), we investigate how a properly crafted prompt can be used to summarize a user's preferences from past reviews and recommend items based only on language-based preferences. In particular, we study how LLMs can be prompted to generate a natural language (NL) user profile that holistically describe a user's preferences. These NL profiles can then be leveraged to fine-tune a LLM using only NL profiles to make transparent and scrutable recommendations. Furthermore, we validate the scrutability of our user profile-based recommender by investigating the impact on recommendation changes after editing NL user profiles. According to our evaluations of the model's rating prediction performance on two benchmarking rating prediction datasets, we observe that this novel approach maintains a performance level on par with established recommender systems in a warm-start setting. With a systematic analysis into the effect of updating user profiles and system prompts, we show the advantage of our approach in easier adjustment of user preferences and a greater autonomy over users' received recommendations.

Transparent and Scrutable Recommendations Using Natural Language User Profiles

Streaming speech-to-text translation (StreamST) is the task of automatically translating speech while incrementally receiving an audio stream. Unlike simultaneous ST (SimulST), which deals with pre-segmented speech, StreamST faces the challenges of handling continuous and unbounded audio streams. This requires additional decisions about what to retain of the previous history, which is impractical to keep entirely due to latency and computational constraints. Despite the real-world demand for real-time ST, research on streaming translation remains limited, with existing works solely focusing on SimulST. To fill this gap, we introduce StreamAtt, the first StreamST policy, and propose StreamLAAL, the first StreamST latency metric designed to be comparable with existing metrics for SimulST. Extensive experiments across all 8 languages of MuST-C v1.0 show the effectiveness of StreamAtt compared to a naive streaming baseline and the related state-of-the-art SimulST policy, providing a first step in StreamST research.

StreamAtt: Direct Streaming Speech-to-Text Translation with Attention-based Audio History Selection

In this study, we delve into the realm of counterfactual reasoning capabilities of large language models (LLMs). Our primary objective is to cultivate the counterfactual thought processes within LLMs and rigorously assess these processes for their validity. Specifically, we introduce a novel task, Counterfactual Logical Modification (CLOMO), and a high-quality human-annotated benchmark. In this task, LLMs must adeptly alter a given argumentative text to uphold a predetermined logical relationship. To effectively evaluate a generation model’s counterfactual capabilities, we propose an innovative evaluation metric, the decomposed Self-Evaluation Score (SES) to directly evaluate the natural language output of LLMs instead of modeling the task as a multiple-choice problem. Analysis shows that the proposed automatic metric aligns well with human preference. Our experimental results show that while LLMs demonstrate a notable capacity for logical counterfactual thinking, there remains a discernible gap between their current abilities and human performance. Code and data are available at https://github.com/Eleanor-H/CLOMO.

CLOMO: Counterfactual Logical Modification with Large Language Models

We present OpenVNA, an open-source framework designed for analyzing the behavior of multimodal language understanding systems under noisy conditions. OpenVNA serves as an intuitive toolkit tailored for researchers, facilitating convenience batch-level robustness evaluation and on-the-fly instance-level demonstration. It primarily features a benchmark Python library for assessing global model robustness, offering high flexibility and extensibility, thereby enabling customization with user-defined noise types and models. Additionally, a GUI-based interface has been developed to intuitively analyze local model behavior. In this paper, we delineate the design principles and utilization of the created library and GUI-based web platform. Currently, OpenVNA is publicly accessible at \url{https://github.com/thuiar/OpenVNA}, with a demonstration video available at \url{https://youtu.be/0Z9cW7RGct4}.

OpenVNA: A Framework for Analyzing the Behavior of Multimodal Language Understanding System under Noisy Scenarios

The rapid development of Chinese large language models (LLMs) poses big challenges for efficient LLM evaluation. While current initiatives have introduced new benchmarks or evaluation platforms for assessing Chinese LLMs, many of these focus primarily on capabilities, usually overlooking potential alignment and safety issues. To address this gap, we introduce OpenEval, an evaluation testbed that benchmarks Chinese LLMs across capability, alignment and safety. For capability assessment, we include 12 benchmark datasets to evaluate Chinese LLMs from 4 sub-dimensions: NLP tasks, disciplinary knowledge, commonsense reasoning and mathematical reasoning. For alignment assessment, OpenEval contains 7 datasets that examines the bias, offensiveness and illegalness in the outputs yielded by Chinese LLMs. To evaluate safety, especially anticipated risks (e.g., power-seeking, self-awareness) of advanced LLMs, we include 6 datasets. In addition to these benchmarks, we have implemented a phased public evaluation and benchmark update strategy to ensure that OpenEval is in line with the development of Chinese LLMs or even able to provide cutting-edge benchmark datasets to guide the development of Chinese LLMs. In our first public evaluation, we have tested a range of Chinese LLMs, spanning from 7B to 72B parameters, including both open-source and proprietary models. Evaluation results indicate that while Chinese LLMs have shown impressive performance in certain tasks, more attention should be directed towards broader aspects such as commonsense reasoning, alignment, and safety.

OpenEval: Benchmarking Chinese LLMs across Capability, Alignment and Safety

Scientific literature searches are often exploratory, whereby users are not yet familiar with a particular field or concept but are interested in learning more about it. However, existing systems for scientific literature search are typically tailored to keyword-based lookup searches, limiting the possibilities for exploration. We propose NLP-KG, a feature-rich system designed to support the exploration of research literature in unfamiliar natural language processing (NLP) fields. In addition to a semantic search, NLP-KG allows users to easily find survey papers that provide a quick introduction to a field of interest. Further, a Fields of Study hierarchy graph enables users to familiarize themselves with a field and its related areas. Finally, a chat interface allows users to ask questions about unfamiliar concepts or specific articles in NLP and obtain answers grounded in knowledge retrieved from scientific publications. Our system provides users with comprehensive exploration possibilities, supporting them in investigating the relationships between different fields, understanding unfamiliar concepts in NLP, and finding relevant research literature. Demo, video, and code are available at: https://github.com/NLP-Knowledge-Graph/NLP-KG-WebApp.

NLP-KG: A System for Exploratory Search of Scientific Literature in Natural Language Processing

Drug safety research is crucial for maintaining public health, often requiring comprehensive data support. However, the resources currently available to the public are limited and fail to provide a comprehensive understanding of the relationship between drugs and their side effects. This paper introduces "DrugWatch", an easy-to-use and interactive multi-source information visualisation platform for drug safety study. It allows users to understand common side effects of drugs and their statistical information, flexibly retrieve relevant medical reports, or annotate their own medical texts with our automated annotation tool. Supported by NLP technology and enriched with interactive visual components, we are committed to providing researchers and practitioners with a one-stop information analysis, retrieval, and annotation service. The demonstration video is available at https://www.youtube.com/watch?v=RTqDgxzETjw. We also deployed an online demonstration system at https://drugwatch.net/.

DrugWatch: A Comprehensive Multi-Source Data Visualisation Platform for Drug Safety Information

Deploying Large Language Models (LLMs) locally on mobile devices presents a significant challenge due to their extensive memory requirements. In this paper, we introduce LinguaLinked, a system for decentralized, distributed LLM inference on mobile devices. LinguaLinked enables collaborative execution of the inference task across multiple trusted devices and ensures data privacy by processing information locally. LinguaLinked uses three key strategies. First, an optimized model assignment technique segments LLMs and uses linear optimization to align segments with each deviceâ€™s capabilities. Second, an optimized data transmission mechanism ensures efficient and structured data flow between model segments while also maintaining the integrity of the original model structure. Finally, LinguaLinked incorporates a runtime load balancer that actively monitors and redistributes tasks among mobile devices to prevent bottlenecks, enhancing the systemâ€™s overall efficiency and responsiveness. We demonstrate that LinguaLinked facilitates efficient LLM inference while maintaining consistent throughput and minimal latency through extensive testing across various mobile devices, from high-end to low-end Android devices.

Downloads

Next from ACL 2024

Spatially-Aware Speaker for Vision-and-Language Navigation Instruction Generation

Similar lecture

Modeling Conceptual Attribute Likeness and Domain Inconsistency for Metaphor Detection