Thailand

Large language models (LLMs) as listwise rerankers have shown impressive zero-shot capabilities in various passage ranking tasks. Despite their success, there is still a gap in existing literature on their effectiveness in reranking low-resource languages. To address this, we investigate how LLMs function as listwise rerankers in cross-lingual information retrieval (CLIR) systems with queries in English and passages in four African languages: Hausa, Somali, Swahili, and Yoruba. We analyze and compare the effectiveness of monolingual reranking using either query or document translations. We also evaluate the effectiveness of LLMs when leveraging their own generated translations. To grasp the general picture, we examine the effectiveness of multiple LLMs --- the proprietary models RankGPT-4 and RankGPT-3.5, along with the open-source model RankZephyr. While the document translation setting, i.e., both queries and documents are in English, leads to the best reranking effectiveness, our results indicate that for specific LLMs, reranking in the African language setting achieves competitive effectiveness with the cross-lingual setting, and even performs better when using the LLM&#39;s own translations.

ACL 2024

Zero-Shot Cross-Lingual Reranking with Large Language Models for Low-Resource Languages

african languages

reranking

cross-lingual information retrieval

large language models

## Welcome!
"I am excited to welcome you to this year’s edition of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing! Importantly, it marks the 30th edition of EMNLP. With over 8,000 submissions, more than 3,000 accepted papers, and thousands of attendees, we have come a long way from that first
workshop, which had 14 accepted papers. As the field looks ahead, Suzhou is the fitting location for celebrating this milestone: rooted in a long literary tradition, yet modern and forward-looking, and home to a large share of the NLP community." 

*Message from the General Chair, Dirk Hovy*

EMNLP 2025

Celebrate 30 Years of EMNLP! 
EMNLP 2025 will be held in Suzhou, China from November 5th to November 9th, 2025.

Large language models (LLMs) as listwise rerankers have shown impressive zero-shot capabilities in various passage ranking tasks. Despite their success, there is still a gap in existing literature on their effectiveness in reranking low-resource languages. To address this, we investigate how LLMs function as listwise rerankers in cross-lingual information retrieval (CLIR) systems with queries in English and passages in four African languages: Hausa, Somali, Swahili, and Yoruba. We analyze and compare the effectiveness of monolingual reranking using either query or document translations. We also evaluate the effectiveness of LLMs when leveraging their own generated translations. To grasp the general picture, we examine the effectiveness of multiple LLMs --- the proprietary models RankGPT-4 and RankGPT-3.5, along with the open-source model RankZephyr. While the document translation setting, i.e., both queries and documents are in English, leads to the best reranking effectiveness, our results indicate that for specific LLMs, reranking in the African language setting achieves competitive effectiveness with the cross-lingual setting, and even performs better when using the LLM's own translations.

poster

### Welcome!
The 62nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2024) will take place in Bangkok, Thailand from August 11th to 16th, 2024. Our Virtual Poster Sessions will take place online Thursday, August 22, 2024.

You are required to register for this event. **Please register [here](https://2024.aclweb.org/registration). **

If you have already registered, please check your inbox for an email from Underline granting you access to ACL 2024 content.

Please register!

The 62nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2024) will take place in Bangkok, Thailand from August 11th to 16th, 2024. More information will be announced soon.

In this paper, we introduce a novel and simple method for obtaining high-quality text embeddings using only synthetic data and less than 
1k training steps. Unlike existing methods that often depend on multi-stage intermediate pre-training with billions of weakly-supervised text pairs, followed by fine-tuning with a few labeled datasets, our method does not require building complex training pipelines or relying on manually collected datasets that are often constrained by task diversity and language coverage. We leverage proprietary LLMs to generate diverse synthetic data for hundreds of thousands of text embedding tasks across 93 languages. We then fine-tune open-source decoder-only LLMs on the synthetic data using standard contrastive loss. Experiments demonstrate that our method achieves strong performance on highly competitive text embedding benchmarks without using any labeled data. Furthermore, when fine-tuned with a mixture of synthetic and labeled data, our model sets new state-of-the-art results on the BEIR and MTEB benchmarks.

Improving Text Embeddings with Large Language Models

Several parameter-efficient fine-tuning methods based on adapters have been proposed as a streamlined approach to incorporate not only a single specialized knowledge into existing Pre-Trained Language Models (PLMs) but also multiple of them at once. Recent works such as AdapterSoup propose to mix not all but only a selective sub-set of domain-specific adapters during inference via model weight averaging to optimize performance on novel, unseen domains with excellent computational efficiency. However, the essential generalizability of this emerging weight-space adapter mixing mechanism on \textit{unseen, in-domain examples} remains unexplored. Thus, in this study, we conduct a comprehensive analysis to elucidate the generalizability of domain-specific adapter mixtures in in-domain evaluation. We also provide investigations into the inner workings of the mixture of domain-specific adapters by analyzing their weight signs, yielding critical analysis on the negative correlation between their fraction of weight sign difference and their mixtures' generalizability. The code is available at \href{https://github.com/nguyentuc/mixture_of_domain_adapter/}{Github}.

Generalizability of Mixture of Domain-Specific Adapters from the Lens of Signed Weight Directions and its Application to Effective Model Pruning

Stance detection enables the inference of attitudes from human communications. Automatic stance identification was mostly cast as a classification problem. However, stance decisions involve complex judgments, which can be nowadays generated by prompting Large Language Models (LLMs). In this paper we present a new method for stance identification which (1) relies on a new prompting framework, called Tree-of-Counterfactual prompting; (2) operates not only on textual communications, but also on images; (3) allows more than one stance object type; and (4) requires no examples of stance attribution, thus it is a "Tabula Rasa" Zero-Shot Stance Detection (TR-ZSSD) method. Our experiments indicate surprisingly promising results, outperforming fine-tuned stance detection systems.

Tree-of-Counterfactual Prompting for Zero-Shot Stance Detection

Ensuring that online discussions are civil and productive is a major challenge for social media platforms. Such platforms usually rely both on users and on automated detection tools to flag inappropriate arguments of other users, which moderators then review. However, this kind of post-hoc moderation is expensive and time-consuming, and moderators are often overwhelmed by the amount and severity of flagged content. Instead, a promising alternative is to prevent negative behavior during content creation. This paper studies how inappropriate language in arguments can be computationally mitigated. We propose a reinforcement learning-based rewriting approach that balances content preservation and appropriateness based on existing classifiers, prompting an instruction-finetuned large language model (LLM) as our initial policy. Unlike related style transfer tasks, rewriting inappropriate arguments allows deleting and adding content permanently. It is therefore tackled on document level rather than sentence level. We evaluate different weighting schemes for the reward function in both absolute and relative human assessment studies. Systematic experiments on non-parallel data provide evidence that our approach can mitigate the inappropriateness of arguments while largely preserving their content. It significantly outperforms competitive baselines, including few-shot learning, prompting, and humans.

LLM-based Rewriting of Inappropriate Argumentation using Reinforcement Learning from Machine Feedback

Aspect sentiment quad prediction (ASQP) aims to predict four aspect-based elements, including aspect term, opinion term, aspect category, and sentiment polarity. In practice, unseen aspects, due to distinct data distribution, impose many challenges for a trained neural model. Motivated by this, this work formulates ASQP into the few-shot scenario, which aims for fast adaptation in real applications. Therefore, we first construct a few-shot ASQP dataset (FSQP) that contains richer categories and is more balanced for the few-shot study. Moreover, recent methods extract quads through a generation paradigm, which involves converting the input sentence into a templated target sequence. However, they primarily focus on the utilization of a single template or the consideration of different template orders, thereby overlooking the correlations among various templates. To tackle this issue, we further propose a Broad-view Soft Prompting (BvSP) method that aggregates multiple templates with a broader view by taking into account the correlation between the different templates. Specifically, BvSP uses the pre-trained language model to select the most relevant k templates with Jensen–Shannon divergence. BvSP further introduces soft prompts to guide the pre-trained language model using the selected templates. Then, we aggregate the results of multi-templates by voting mechanism. Empirical results demonstrate that BvSP significantly outperforms the state-of-the-art methods under four few-shot settings and other public datasets. Our code and dataset are available at https://github.com/byinhao/BvSP.

BvSP: Broad-view Soft Prompting for Few-Shot Aspect Sentiment Quad Prediction

The fairness and trustworthiness of Large Language Models (LLMs) are receiving increasing attention. Implicit hate speech, which employs indirect language to convey hateful intentions, occupies a significant portion of practice. However, the extent to which LLMs effectively address this issue remains insufficiently examined. This paper delves into the capability of LLMs to detect implicit hate speech and express confidence in their responses. Our evaluation meticulously considers various prompt patterns and mainstream uncertainty estimation methods. Our findings highlight that LLMs exhibit two extremes: (1) LLMs display excessive sensitivity towards groups or topics that may cause fairness issues, resulting in misclassifying benign statements as hate speech. (2) LLMs’ confidence scores for each method excessively concentrate on a fixed range, remaining unchanged regardless of the dataset's complexity. Consequently, the calibration performance is heavily reliant on primary classification accuracy. These discoveries unveil new limitations of LLMs, underscoring the need for caution when optimizing models to ensure they do not veer towards extremes. This serves as a reminder to carefully consider sensitivity and confidence in the pursuit of model fairness.

Don't Go To Extremes: Revealing the Excessive Sensitivity and Calibration Limitations of LLMs in Implicit Hate Speech Detection

Most existing work on aspect-based sentiment analysis (ABSA) focuses on the sentence level, while research at the document level has not received enough attention. Compared to sentence-level ABSA, the document-level ABSA is not only more practical but also requires holistic document-level understanding capabilities such as coreference resolution. To investigate the impact of coreference information on document-level ABSA, we conduct a three-stage research for the document-level target sentiment analysis (DTSA) task: 1) exploring the effectiveness of coreference information for the DTSA task; 2) reducing the reliance on manually annotated coreference information; 3) alleviating the evaluation bias caused by missing the coreference information of opinion targets. Specifically, we first manually annotate the coreferential opinion targets and propose a multi-task learning framework to jointly model the DTSA task and the coreference resolution task. Then we annotate the coreference information with ChatGPT for joint training. Finally, to address the issue of missing coreference targets, we modify the metrics from strict matching to a loose matching method based on the clusters of targets. The experimental results not only demonstrate the effectiveness of our framework but also reflect the feasibility of using ChatGPT-annotated coreferential entities and the applicability of the modified metrics. Our source code is publicly released at https://github.com/NUSTM/DTSA-Coref.

A Joint Coreference-Aware Approach to Document-Level Target Sentiment Analysis

Sign language understanding has made significant strides; however, there is still no viable solution for generating sign sequences directly
from entire spoken content, e.g., text or speech. In this paper, we propose a unified framework for continuous sign language production, easing communication between sign and non-sign language users. In particular, a sequence diffusion model, utilizing embeddings extracted from text or speech, is crafted to generate sign predictions step by step. Moreover, by creating a joint embedding space for text, audio, and sign, we bind these modalities and leverage the semantic consistency among them to provide informative feedback for the model training. This embedding-consistency learning strategy minimizes the reliance on sign triplets and ensures continuous model refinement, even
with a missing audio modality. Experiments on How2Sign and PHOENIX14T datasets demonstrate that our model achieves competitive performance in sign language production.

MS2SL: Multimodal Spoken Data-Driven Continuous Sign Language Production

While large language models (LLMs) have achieved impressive performance across diverse tasks, recent studies showcase that causal LLMs suffer from the “reversal curse”. It is a typical example that the model knows “A’s father is B”, but is unable to reason “B’s child is A”. This limitation poses a challenge to the advancement of artificial general intelligence (AGI), as it suggests a gap in the models’ ability to comprehend and apply bidirectional reasoning. In this paper, we first conduct substantial evaluation and identify that the root cause of the reversal curse lies in the different word order between the training and inference stage, namely, the poor ability of causal language models to predict antecedent words within the training data. Accordingly, permutation on the training data is considered as a potential solution, since this can make the model predict antecedent words or tokens. However, previous permutation methods may disrupt complete phrases or entities, thereby posing challenges for the model to comprehend and learn from training data. To address this issue, we propose Semantic-aware Permutation Training (SPT), which addresses this issue by segmenting the training sentences into semantic units (i.e., entities or phrases) with an assistant language model and permuting these units before feeding into the model. Extensive experiments demonstrate that SPT effectively mitigates the reversal curse since the performance on reversed questions approximates that on the forward ones, and significantly advances the performance of existing works.

Mitigating Reversal Curse in Large Language Models via Semantic-aware Permutation Training

This paper investigates the inherent knowledge in language models from the perspective of epistemological holism. The purpose of this paper is to explore whether LLMs exhibit characteristics consistent with epistemological holism. These characteristics suggest that core knowledge, such as commonsense, general, and specific knowledge, each plays a specific role, serving as the foundation of our knowledge system and being difficult to revise. To assess these traits related to holism, we created a scientific reasoning dataset and examined the epistemology of language models through three tasks: Abduction, Revision, and Argument Generation. In the abduction task, the language models explained situations while avoiding revising the core knowledge. However, in other tasks, the language models were revealed not to distinguish between core and peripheral knowledge, showing an incomplete alignment with holistic knowledge principles.

Downloads

Next from ACL 2024

Improving Text Embeddings with Large Language Models

Similar lecture

Evaluating Large Language Models for Cross-Lingual Retrieval