Thailand

Despite their remarkable ability to capture linguistic nuances across diverse languages, questions persist regarding the degree of alignment between languages in multilingual embeddings. Drawing inspiration from research on high-dimensional representations in neural language models, we employ clustering to uncover latent concepts within multilingual models. Our analysis focuses on quantifying the alignment and overlap of these concepts across various languages within the latent space. To this end, we introduce two metrics CALIGN and COLAP aimed at quantifying these aspects, enabling a deeper exploration of multilingual embeddings. Our study encompasses three multilingual models (mT5, mBERT, and XLM-R) and three downstream tasks (Machine Translation, Named Entity Recognition, and Sentiment Analysis). Key findings from our analysis include: i) deeper layers in the network demonstrate increased cross-lingual alignment due to the presence of language-agnostic concepts, ii) fine-tuning of the models enhances alignment within the latent space, and iii) such task-specific calibration helps in explaining the emergence of zero-shot capabilities in the models.

ACL 2024

Exploring Alignment in Shared Cross-lingual Spaces

representation analysis

multilinguality

interpretability

## Welcome to EMNLP 2022!
I am delighted to welcome you to EMNLP 2022! I believe this conference has been complicated beyond any precedent. Over the past year, it’s been thrilling to see the organization team approach each new puzzle with creativity and enthusiasm. We hope that those participating in Abu Dhabi as well as those joining remotely will leave the conference feeling newly inspired by the program and newly connected to our ever-growing community. Following EMNLP 2021 and major NLP conferences since, EMNLP 2022 is “hybrid,” serving both virtual and in-person participants.

Our key innovations for EMNLP 2022 include:

* EMNLP 2022 is “hybrid” in a second sense, as well: we allowed both direct and rolling review paper submissions, building on the pilot experiment of EMNLP 2021, which considered a small number of ARR submissions. 
* Familiar from NAACL but new to EMNLP, we’ve added an industry track.
* During the conference, “portals” will link virtual poster sessions to in-person conference participants during poster sessions each day.
* The first ACL-family conference in the United Arab Emirates.

 *Message from Noah A. Smith, University of Washington and Allen Institute for AI, Seattle, Washington, USA* 
***EMNLP 2022 General Chair***
 
[![](https://assets.underline.io/uploads/markdown_image/1/image/9eec7d4a287ee18c278b08229290aa83.png)](https://drive.google.com/file/d/1OlPv6QBeo62VVTughj2jkiLeyHd1WnUt/view)
 
[![](https://assets.underline.io/uploads/markdown_image/1/image/a3db7a768409f05192210d98601edb25.png)](https://emnlp2022.rocket.chat/)

To access this site you need to register. Please register [here](https://2022.emnlp.org/registration/).

Register here

EMNLP 2022

Welcome!
EMNLP 2022 will take place in Abu Dhabi from December 7th to December 11th, 2022. And it will be held in hybrid mode, both online and offline.

poster

### Welcome!
The 62nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2024) will take place in Bangkok, Thailand from August 11th to 16th, 2024. Our Virtual Poster Sessions will take place online Thursday, August 22, 2024.

You are required to register for this event. **Please register [here](https://2024.aclweb.org/registration). **

If you have already registered, please check your inbox for an email from Underline granting you access to ACL 2024 content.

Please register!

The 62nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2024) will take place in Bangkok, Thailand from August 11th to 16th, 2024. More information will be announced soon.

Multi-modal large language models (MLLMs) have demonstrated remarkable performance across various tasks. However, these models often prioritize capturing global information and overlook the importance of perceiving local information. This limitation hinders their ability to effectively understand fine-grained details and handle grounding tasks that necessitate nuanced comprehension. Although some recent works have made strides in this, they have primarily focused on single-modality inputs. Therefore, we propose \textbf{GroundingGPT}, an end-to-end language enhanced multi-modal grounding model. It is designed to perform fine-grained grounding tasks for three modalities: image, video and audio. To enhance the model's performance, we adopt a coarse-to-fine training strategy, utilizing a three-stage training approach to progressively enhance the model's semantic awareness and fine-grained understanding capabilities. Additionally, we employ a diversified stage-specific dataset construction pipeline, developing a multi-modal, multi-granularity dataset tailored for training the model in different stages. Extensive experiments conducted on multiple multi-modal benchmarks demonstrate that our model achieves impressive fine-grained understanding of multi-modal inputs on grounding tasks while maintaining or improving its global comprehension capabilities. Our code, model, and dataset are available at https://github.com/lzw-lzw/GroundingGPT.

GroundingGPT: Language Enhanced Multi-modal Grounding Model

Large language models (LLMs) have an impressive ability to draw on novel information supplied in their context. Yet the mechanisms underlying this contextual grounding remain unknown, especially in situations where contextual information contradicts factual knowledge stored in the parameters, which LLMs also excel at recalling. Favoring the contextual information is critical for retrieval-augmented generation methods, which enrich the context with up-to-date information, hoping that grounding can rectify outdated or noisy stored knowledge. We present a novel method to study grounding abilities using Fakepedia, a novel dataset of counterfactual texts constructed to clash with a model's internal parametric knowledge. In this study, we introduce Fakepedia, a counterfactual dataset designed to evaluate grounding abilities when the internal parametric knowledge clashes with the contextual information. We benchmark various LLMs with Fakepedia and conduct a causal mediation analysis of LLM components when answering Fakepedia queries, based on our Masked Grouped Causal Tracing (MGCT) method. Through this analysis, we identify distinct computational patterns between grounded and ungrounded responses. We finally demonstrate that distinguishing grounded from ungrounded responses is achievable through computational analysis alone. Our results, together with existing findings about factual recall mechanisms, provide a coherent narrative of how grounding and factual recall mechanisms interact within LLMs.

A Glitch in the Matrix? Locating and Detecting Language Model Grounding with Fakepedia

Multipanel images, commonly seen as web screenshots, posters, etc., pervade our daily lives. These images, characterized by their composition of multiple subfigures in distinct layouts, effectively convey information to people. Toward building advanced multimodal AI applications, such as agents that understand complex scenes and navigate through webpages, the skill of multipanel visual reasoning is essential, and a comprehensive evaluation of models in this regard is important. Therefore, we introduce Multipanel Visual Question Answering (MultipanelVQA), a novel benchmark comprising 6,600 triplets of questions, answers, and multipanel images that specifically challenge models in comprehending multipanel images. Our evaluation shows that questions in the MultipanelVQA benchmark pose significant challenges to the state-of-the-art Multimodal Large Language Models (MLLMs) tested, even though humans can attain approximately 99\% accuracy on these questions. Distinctively, the MultipanelVQA benchmark features synthetically generated multipanel images specifically crafted to isolate and assess the impact of various factors, such as the layout, on MLLMs' multipanel image comprehension abilities. As a result, in addition to benchmarking the capabilities of MLLMs in understanding multipanel images, we analyze various factors of the multipanel image that affect MLLMs' performance with synthetic data and offer insights for enhancement.

Muffin or Chihuahua? Challenging Multimodal Large Language Models with Multipanel VQA

This study investigates the existence of positional biases in Transformer-based language models for text representation learning, particularly in the context of web document retrieval. We build on previous research that demonstrated loss of information in the middle of input sequences for causal language models, extending it to the domain of embedding learning. We examine positional biases at multiple stages of the training pipeline for an encoder-decoder neural retrieval model, namely language model pre-training, contrastive pre-training, and contrastive fine-tuning. Experiments with the MS-MARCO document collection reveal that after contrastive pre-training the model already generates embeddings that better capture the beginning of the input content, with fine-tuning further aggravating this effect.

Dwell in the Beginning: How Language Models Embed Long Documents for Dense Retrieval

Large language models (LLMs) have shown strong arithmetic reasoning capabilities when prompted with Chain-of-Thought (CoT) prompts. However, we have only a limited understanding of how they are processed by LLMs. To demystify it, prior work has primarily focused on ablating different components in the CoT prompt and empirically observing their resulting LLM performance change. Yet, the reason why these components are important to LLM reasoning is not explored. To fill this gap, in this work, we investigate "neuron activation'' as a lens to provide a unified explanation to observations made by prior work. Specifically, we look into neurons within the feed-forward layers of LLMs that may have activated their arithmetic reasoning capabilities, using Llama2 as an example. To facilitate this investigation, we also propose an approach based on GPT-4 to automatically identify neurons that imply arithmetic reasoning. Our analyses revealed that the activation of reasoning neurons in the feed-forward layers of an LLM can explain the importance of various components in a CoT prompt, and future research can extend it for a more complete understanding.

An Investigation of Neuron Activation as a Unified Lens to Explain Chain-of-Thought Eliciting Arithmetic Reasoning of LLMs

We introduce Semantic Parsing in Contextual Environments (SPICE), a task designed to enhance artificial agents' contextual awareness by integrating multimodal inputs with prior contexts. SPICE goes beyond traditional semantic parsing by offering a structured, interpretable framework for dynamically updating an agent's knowledge with new information, mirroring the complexity of human communication. We develop the VG-SPICE dataset, crafted to challenge agents with visual scene graph construction from spoken conversational exchanges, highlighting speech and visual data integration. We also present the Audio-Vision Dialogue Scene Parser (AViD-SP) developed for use on VG-SPICE. These innovations aim to improve multimodal information processing and integration. Both the VG-SPICE dataset and the AViD-SP model are publicly available.

Multimodal Contextualized Semantic Parsing from Speech

Retrieval-augmented language models are being increasingly tasked with subjective, contentious, and conflicting queries such as "is aspartame linked to cancer". To resolve these ambiguous queries, one must search through a large range of websites and consider "which, if any, of this evidence do I find convincing?". In this work, we study how LLMs answer this question. In particular, we construct ConflictingQA, a dataset that pairs controversial queries with a series of real-world evidence documents that contain different facts (e.g., quantitative results), argument styles (e.g., appeals to authority), and answers (Yes or No). We use this dataset to perform sensitivity and counterfactual analyses to explore which text features most affect LLM predictions. Overall, we find that current models rely heavily on the relevance of a website to the query, while largely ignoring stylistic features that humans find important such as whether a text contains scientific references or is written with a neutral tone. Taken together, these results highlight the importance of RAG corpus quality (e.g., the need to filter misinformation), and possibly even a shift in how LLMs are trained to better align with human judgements.

What Evidence Do Language Models Find Convincing?

Evaluating and Rethinking the current landscape of Large Multimodal Models (LMMs), we observe that widely-used visual-language projection approaches (e.g., Q-former or MLP) focus on the alignment of image-text descriptions yet ignore the visual knowledge-dimension alignment, i.e., connecting visuals to their relevant knowledge. Visual knowledge plays a significant role in analyzing, inferring, and interpreting information from visuals, helping improve the accuracy of answers to knowledge-based visual questions. In this paper, we mainly explore improving LMMs with visual-language knowledge alignment, especially aimed at challenging knowledge-based visual question answering (VQA). To this end, we present a Cognitive Visual-Language Mapper (CVLM), which contains a pretrained Visual Knowledge Aligner (VKA) and a Fine-grained Knowledge Adapter (FKA) used in the multimodal instruction tuning stage. Specifically, we design the VKA based on the interaction between a small language model and a visual encoder, training it on collected image-knowledge pairs to achieve visual knowledge acquisition and projection. FKA is employed to distill the fine-grained visual knowledge of an image and inject it into Large Language Models (LLMs). We conduct extensive experiments on knowledge-based VQA benchmarks and experimental results show that CVLM significantly improves the performance of LMMs on knowledge-based VQA (average gain by 5.0%). Ablation studies also verify the effectiveness of VKA and FKA, respectively.

Cognitive Visual-Language Mapper: Advancing Multimodal Comprehension with Enhanced Visual Knowledge Alignment

Multi-change captioning aims to describe complex and coupled changes within an image pair in natural language. Compared with single-change captioning, this task requires the model to have higher-level cognition ability to reason an arbitrary number of changes. In this paper, we propose a novel context-aware difference distilling (CARD) network to capture all genuine changes for yielding sentences. Given an image pair, CARD first decouples context features that aggregate all similar/dissimilar semantics, termed common/difference context features. Then, the consistency and independence constraints are designed to guarantee the alignment/discrepancy of common/difference context features. Further, the common context features guide the model to mine locally unchanged features, which are subtracted from the pair to distill locally difference features. Next, the difference context features augment the locally difference features to ensure that all changes are distilled. In this way, we obtain an omni-representation of all changes, which is translated into linguistic sentences by a transformer decoder. Extensive experiments on three public datasets show CARD performs favourably against state-of-the-art methods. The code is available at https://github.com/tuyunbin/CARD.

Context-aware Difference Distilling for Multi-change Captioning

Language Models (LMs) acquire parametric knowledge from their training process, embedding it within their weights. The increasing scalability of LMs, however, poses significant challenges for understanding a model's inner workings and further for updating or correcting this embedded knowledge without the significant cost of retraining. This underscores the importance of unveiling exactly what knowledge is stored and its association with specific model components. Instance Attribution (IA) and Neuron Attribution (NA) offer insights into this training-acquired knowledge, though they have not been compared systematically. Our study introduces a novel evaluation framework to quantify and compare the knowledge revealed by IA and NA. To align the results of the methods we introduce the attribution method NA-Instances to apply NA for retrieving influential training instances, and IA-Neurons to discover important neurons of influential instances discovered by IA. We further propose a comprehensive list of faithfulness tests to evaluate the comprehensiveness and sufficiency of the explanations provided by both methods. Through extensive experiments and analysis, we demonstrate that NA generally reveals more diverse and comprehensive information regarding the LM's parametric knowledge compared to IA. Nevertheless, IA provides unique and valuable insights into the LM’s parametric knowledge, which are not revealed by NA. Our findings further suggest the potential of a synergistic approach of combining the diverse findings of IA and NA for a more holistic understanding of an LM's parametric knowledge.

Downloads

Next from ACL 2024

GroundingGPT: Language Enhanced Multi-modal Grounding Model

Similar lecture

On the Transformation of Latent Space in Fine-Tuned NLP Models